2009年TechCrunch50のファイナリストiTwinが一般市販を開始

昨夜（米国時間1/6）の、Showstoppersと題するプレスイベント（CESにおける報道陣のためのイベント）で、iTwinの協同ファウンダKal Takruが、いい知らせをわれわれにくれた。彼らが2009年のTechCrunch 50のファイナリストだったことは、おぼえておられるだろう。同社は今、実際に製品を市場に出している。それは、多くのスタートアップがなかなかそこまで到達しない段階だ。忘れた人もいるかもしれないが、iTwinは、2台のコンピュータをワイヤレスで接続する単純なデバイスだ。半分を一台のコンピュータにつなぎ、もう半分をほかの一台につなぐ。そうすると、両者のあいだに暗号化された接続が形成される（直接ではなくインターネット経由）ので、ファイルを安全に共有できる。

とにかく、市販にまでこぎ着けたことは、がらくたではなかったわけだから、めでたいことだ。でも、99ドルというお値段はどうだろう？　USBドライブを使えば、ちょっとした手間で、もっと安上がりにファイルを共有化できるから、買うのをためらうユーザも多いのでは？　DropBoxのようなサービスも、同じく強敵だ。

今同社はMacバージョンも作っているから、異なるプラットホーム間でもファイルを共有できるようになる。半分をなくしたときのためのディスエーブルコードもあるが、残り半分を抜いてしまうだけでもよい。本誌も近く実際にリビューしてみたいが、気になるのはその使いやすさだね。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）