Twitter、7番目のサポート言語として「韓国語」を提供開始

Twitter.comおよびモバイルサイト、さらにiPhoneないしはAndroid向けのサイトにハングルが導入され、北朝鮮および韓国の人も母国語でTwitterを楽しめるようになった。韓国のウェブポータルを展開するDaumと提携して「韓国語」（訳注：「韓国語」と表記するのは日本語版のTwitterサイトでの表記に従ったものです）によるツイートを表示するようにし、また韓国の通信会社であるLG+とも提携してSMS経由でTwitterが利用できるようになった。

Twitterの共同創立者であるEvan Williamsも韓国の首都であるソウルに滞在中で、上に掲載したツイートを投稿して「韓国語」対応を祝していた。内容は「Twitterは世界規模のリアルタイム情報ネットワークです」というものだ。

またTwitterはブログ記事（訳注：日本の「Twitterブログ」の記事はこちら）にて、おすすめの韓国利用者のリストも掲載している。以下に掲載しておこう。

ハングルが利用できるようになったことで、韓国内のいろいろな人とこれまで以上に簡単に繋がったり、さらに便利に使えるようになりました。韓国からTwitterを利用している人はすでにたくさんいらっしゃいます。

• @oisooは、昨年販売されたベストセラーエッセイの内容を呟いています。
• @moviejhpは、映画俳優としてのいろいろな活動についてツイートしています。/li>
• コメディアンでテレビの司会などでも活躍している@keumkangkyungや、テレビでアンカーを務める@kimjuhaもTwitterを利用しています。
• Super JuniorバンドのメンバーもTwitterを活用しています：@donghae861015、@heedictator、@siwon407、@shinsfriends、@special1004、@allrisesilverおよび@ryeong9

韓国内の政治、ビジネス、テクノロジー、スポーツ、その他のカテゴリに属する人に興味があれば、トピック毎に分類した一覧をチェックしてみてください（ハングル表記の名前を見る場合には、言語設定を「韓国語」にするのを忘れないようにしてください）。

ちなみに韓国内のTwitter利用者は昨年10倍に増えている。北朝鮮についての数値データは公表されていない。また北朝鮮のオフィシャルアカウントが乗っ取られた件についても言及はない。

「韓国語」はTwitterが正式にサポートした7番目の言語ということになった。利用できる言語は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、スペイン語、そして今回加わった「韓国語」ということになる。Twitterでは海外からの利用者が70%におよぶことに鑑み、年内にも他言語をサポートする予定なのだそうだ。

Twitter.comのホームページのメニューから「設定」を選び、「言語選択」で「韓国語」を選べばハングルが表示されるようになる。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）