これは使えないぞ―iPhone版Gmailアプリ、発表直後にバグで一時回収
これは残念だ。Googleがさきほど公開した、iPhone、iPad、iPod Touch用の初のGmailネーティブ・アプリはひどい代物だと判明した。はっきり言ってこれは使えない。環境によってはまず第一にエラーメッセージが出てまともに起動しない。
アプリがiTunesで公開された直後からGmailユーザーがTwitterに殺到して苦情を言い始めた。投稿の多くはスクリーショット付きで、せっかく期待していたGmailなのにこれはひどいという内容だった。
このアプリが約束していた重要な新機能はプッシュ通知の実装だった。iPhoneではデフォールトでウェブのGmaiからプッシュ通知を受け取ることはできない。残念ながら多くのユーザーがGoogleがブログ記事で予告していたこうした機能に全くアクセスできなかった（下のスクリーンショット参照）
Twitterには不満の嵐が渦巻いている。
@parislemonMG Siegler
@ScobleizerRobert Scoble
@edlambletEduardo Lamblet ®
@woainidepiguJeffrey Liu
@SolidMail
@kevsweetwaterKevsweetwater
@kmorekerry morrison
@opascoOlivier Pasco
@kyledhebertKyle Hebert
どうやら、全部のユーザーが腹を立てているわけではないようだ。アプリを正常にロードできたユーザーもいる。
@RossRoss Mayfield
アプリをインストールした直後のエラー画面（大勢のTwitterユーザーから異なるキャリヤでの例が投稿されている）。
なぜこうした重大なバグがテスト中に発見されなかったのだろうか？ 悪いのはGoogleだろうか、Appleだろうか？ （陰謀論をひとつ。Appleはエラーを発見していたが、気づかないフリをして登録を承認した）。
Update： Googleは現在問題のGmailアプリを削除し、次のようなコメントを出している。
今日（米国時間11/2）、われわれはiOS向けの新しいGmailアプリをローンチしました。ところが残念ながら、プッシュ通知が作動せず、ユーザーがアプリを最初に立ち上げたときにエラー・メッセージが表示されるというバグがこのアプリには含まれていました。われわれはこのアプリを削除し、問題を修正中です。できるだけ早く新バージョンをお届けしようと作業しております。なお、すでにインストールされたアプリはそのまま使用を続けることが可能です。
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦 @namekawa01 Google+）
近日開催のイベント
