人が空を飛べるための着脱型翼–その最初のテストフライト

本誌が初めてJarnos Smeetsを紹介したとき、彼のHumanBirdWings（人が着用する翼）プロジェクトはまだ赤ちゃんだった。WiiMoteの加速度計をHTC Wildfire Sに接続して翼の駆動部分を制御することはできていたが、まだ空を飛べなかった。

今日（米国時間1/20）、状況は一変した。

Jarnosと彼がDIYした翼は、実際に飛べた（すごく短い距離だが）。下のビデオでその“飛行”を見ると、飛ぶというより蛙跳びみたいだが、でもここまで進歩したことは、本誌も無視できない。

もっと本格的に飛ぶために必要なのは、“滑走”時の、もっと速い初速ではないかな。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）