FacebookがiOSとAndroid版アプリをアップデート。行内タグ付け、絵文字付きメッセージ、シェアボタン

昨日（米国時間11/14）本誌は、Facebookの新しいモバイル版シェアボタン登場のニュースを速報した。今日からiOSとAndroidでも利用できるようになった。同時にiOSではメッセージ中での絵文字や、投稿やコメントの文中で友達のタグ付けができるようになった。Lineなどの絵文字に特化したメッセージアプリがモバイルユーザーのハートをつかんでいるが、これでFacebookを離れることなく視覚的コミュニケーションが可能になった。

シェアボタンについては昨日詳しく紹介したが、要するにこれは、リンクや写真、ビデオ、友達の投稿した全体公開のステータスアップデート、および自分が「いいね！」をつけたFacebookページを再投稿する機能だ。シェアボタンは、iOSとAndroidアプリおよびモバイルサイトのm.facebook.comのニュースフィード記事で、いいね！とコメントボタンの右に見えるはずだ。

Android版のアップデートは比較的地味だ。Google OSのユーザーは、写真のタグ付けが便利になり、タイムラインで写真のアルバムを作れるようになった。

一方iOSユーザーは、Facebookのメッセージやチャットに絵文字が使えるようになった。入力フィールドの「+」ボタンをタップすると、サムズアップやチーズバーガー、ウィンクした顔からビールまでさまざまな絵文字が50種類ほど表示される。これまで通りiOSデバイスのキーボード設定で絵文字を有効にしていれば、Facebookメッセージの中でもiOSの絵文字が使えるが、この機能はモバイルサイトにはまだない。

FacebookのiOSユーザーは、以前から投稿内で友達をタグ付けすることが可能だったが、そのためには書き込みの最後に”with [Drew Olanoff]”と書く必要があった。これは少々古くさい記法である上に、文中で友達を参照する場合には二度手間になる。これからは文中で直接友達をタグ付けできるので、文がスムーズに流れる。

初めて、iOSユーザーはコメントでも文中で友達をタグ付けできるようになった。これはスレッド内で誰かに返信する時には特に便利だ。「@」に続けて友達の名前の先頭文字を入力すれば名前のリストが表示される。投稿、コメント共に行内タグ付けはモバイルサイトとAndroidでも利用できる。

今日のiOSのリリースノートには、ニュースフィードの「ハイライト」と「最新記事」の並べ替えを、ナビメニューの歯車アイコンから設定できることが書かれている。実はこの機能は11月5日版からあり、あのアップデートでは写真フィルター機能も追加されていたのにアナウンスされなかった。どうもFacebookは先を急ぐあまり、「最新機能」セクションの記述がおろそかになっているふしがある。

以下に、新機能の一覧を利用可能なFacebookアプリと共にまとめておいた。

• 新しいシェアボタンでニュースフィードの記事を再投稿 – iOS / Android / Mobile
• 投稿、コメント、写真の文中で友達をタグ付け – iOS/ Android / Mobile
• スマイリー、ハートなどの絵文字をメッセージで使用 – iOS / Android
• ニュースフィードをハイライトまたは最新情報で並べ替え（11/5版から）- iOS / Android / Mobile
• タイムラインの写真タブでアルバムを作成 – Android
• 写真のタグ付けが改善 – Android

最新のiOSおよびAndroidのアップデートは今すぐダウンロード可能。Facebookモバイルサイトはこちら。

【訳注：現在訳者の環境（iPhone 5, iOS 6.0.1）では、シェアボタンが表示されていないほか、友達のタグ付けにも不具合が見られます。みなさんの状況をコメント欄でお知らせいただければ幸いです】

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）