Hiroshi Iwatani の記事
![[CG] 製造業の未来か？ Shapewaysがステンレス鋼の3次元印刷テクノロジーをSIGGRAPHで発表](/wp-content/themes/techcrunch-jp-2015/assets/images/210x210.png)
[CG] 製造業の未来か？ Shapewaysがステンレス鋼の3次元印刷テクノロジーをSIGGRAPHで発表
ニンジャ服部半蔵の名刀を作る、というわけにはいくまいが―3D製造サービスのShapewaysはステンレス鋼を自動的に成型する「印刷」テクノロジーを発表した。 従来、プラスティック素材で3Dのプロトタイプを簡単に作り出す技術が存在したが、これからはステンレスで同様のサービスが利用できるようになる。われわれのご先祖が何千年もかけて完成した鍛冶屋の技術が、なんとCAD/CAMソフトとカフェイン飲料さえあればわれわれでも利用できるようになったのだ。 とりあえず、プレス資料。 金属の3D成型技術に革新―モデラーやデザイナー、Shapewaysの…続きを読む
ジャーナリストはTwitterを使うべきか？ NYTimes読者の4分の3は否定的
New York Timesは、記者によるTwitterの利用が好ましいことなのかどうか、判断できずにいるようだ。Twitterに流れたライター兼コンサルタントのStowe Boydによるこのメッセージに興味を惹かれ、New York TimesのInsight Labに登録してみた。これはNew York Timesの読者で構成されるオンラインコミュニティないしフォーカスグループのようなもので、New York Timesから直接のフィードバックが得られることが魅力とされている。 Insight LabのホームページにはNew Yo…続きを読む
これは便利―お気に入りのバンドが近所で公演するのを教えてくれるiLikeのiPhoneアプリLocal Concerts
iLikeは無料の新しいiPhoneアプリを今日（米国時間8/4）リリースした。iPhone 3.0で付加された新機能を利用したアプリの中でももっともよくできたものの一つだと思う。“Local Concerts”というアプリは、ユーザーのお気に入りのアーティストをフォローし、近所で公演が行われることが発表され次第、アラートを送ってくれる。自分の住んでいる地域のコンサート情報をウォッチしたことのあるユーザーなら誰でも分かるとおり、これはかなり厄介な仕事だ。そういった音楽ファンにこのアプリは必須だ。ダウンロードはこちらから。 使い方は簡単…続きを読む
企業の支払い業務を支援するBill.comが新たに$8.5Mを調達–紙の世界をデジタル化して稼ぐ
Bill.comが、August Capital率いる$8.5M（850万ドル）の資金調達ラウンドを終えた。それまでの投資家、DCMとEmergence Capitalもこのラウンドに参加した。投資契約の一環として、August CapitalのDavid HornikがBill.comの取締役会に入る。Bill.comの資金総額は、これで$17M（1700万ドル）になる。 Bill.comは、大企業の複雑な支払い業務の円滑化を支援する。個人の支払い業務といえば銀行のWebサイトで振り込みをするだけだが、大きな企業の支払い業務には個々…続きを読む
パロディソングの王様Weird Alの音楽ビデオに“主演”したい人はJibJabへ行くべし
ぼくも含めて本誌のスタッフはJibJabの大ファンだ。この人気の高いお笑いサイトは、ユーザがアップしたおかしな画像や友だちの写真などから、おもしろいパロディビデオやeカードを作ってくれる。これまで、TechCrunchの連中をこびとの妖精にしたり、編集長をペプシコーラのコマーシャルの主役にしたりした。そして今夜（米国時間8/3）からJibJabは、出演者を大スターにしてしまう、革命的なパロディビデオの作成と提供を開始する。ユーザが写真をアップした友だちなどを、パロディソングの王者Weird Alの音楽ビデオに出演させてしまうのだ。 く…続きを読む
Googleがニュース検索の対象記事数を一挙に４倍に増やす
今日（米国時間8/3）、Google Newsのブログの小さな記事に大きな数が載った。News Archive Search（米版ニュース検索）の検索対象記事数が、一挙に4倍になったのだ。昨年のTechCrunch50でGoogleのMarissa Mayerが、この強力なニュース検索機能をデモしたが、そのときでも200年前の新聞などまで検索できるのだった。 最近の更新でGoogleは、海外発行のものも含めて、対象刊行物を拡大した。今では1753年発行の新聞までさかのぼることができる。いくらなんでも、やりすぎじゃないの。 Google…続きを読む
見ただけで吐き気がするPRの陳腐な決まり文句: そのワースト１０
〔訳注: この記事はとくにニュース性はないので、本文は訳しませんが、技術系情報系の英語のプレスリリースを読んだり、訳したり、あるいは自分の会社のために（PR会社等に）作らせる機会の多い方にとっては参考になると思い、TechCrunch日本語版に掲載します。とくに、作らせる立場の人は、これらの陳腐な語に気をつけましょう。ちなみに、翻訳者としての私がこれらの語に遭遇したときは、無視することが多いです。〕 Ever since I’ve started blogging about technology a couple of years …続きを読む
Twitter、6月の全世界ユーザー数4450万人に（comScore調べ）
たしかにTwitterは、この夏のイラン大統領選挙抗議に関する声を広めたことでノーベル平和賞を受賞することはなかったが、6月には約700万人の新しいユーザーを獲得した。2009年6月、Twitterのウェブサイトは、全世界で計4450万人のユニーク訪問者を集めた。comScoreによる。 Twitterの全世界ユーザー数は、2009年5月から、順調に19%増加した（さらに2008年6年と比べると1460%伸びており、当時の全世界ユーザー数は290万人に過ぎなかった）。 米国内からの訪問者数は2000万人で、Twitterユーザーの55…続きを読む
連邦取引委員会、エリック・シュミットのApple取締役辞任を評価。しかし調査は続行
今日（米国時間8/3）の午前、Google CEOのEric SchmidtがAppleの取締役を辞任したことは、もうご存じだろう。みなさんは、これでもうAppleとGoogleの密接な関係に対するFTC（米国連邦取引委員会）の調査は終ったと思うかもしれない。が、そんなことはない。 FTCは、SchmidtがAppleと合意の上で辞任を決断したことを賞賛しながらも、調査は未だに終了していないことを通告する声明を発表した。正確な文言は次の通り。 FTC競争局長のRichard Feinsteinは、次のように語った。「当局はGoogle…続きを読む
Pizza HutのiPhoneアプリケーション、おいしさ満載で2週間のダウンロード数は100,000件
2週間ほど前、レストランチェーンのPizza HutがiPhoneアプリケーションの提供を開始した（iTunes link）。アプリケーションは機能満載で、利用者もこれを待っていたのだろう。Pizza Hutによれば、iPhoneおよびiPodで使える本アプリケーションのダウンロード数が先週末を前に100,000件を超えたとのことだ。 これはPizza Hutにとってもめでたいことだろう。アプリケーションにはなかなか力が入れられていて、自ら「あなたの食欲のためのキラーアプリケーション」なんていう名前を冠している。 ピッツァの注文に使え…続きを読む
サポートを謳うにはまだ遠いものの、Flashが（一応）Mac版Chromeで動き出した
Mac版Google Chromeの進捗状況については、ここしばらくトレース中だ。Chromiumのデイリービルドを追いかけて見ると、徐々に良いものになってきているのがわかる。間もなく鳴り物入りデビューを果たすのではないだろうか。現在のところの致命的な欠陥を言えば、未だAdobe Flashをサポートできていないことだ。とはいえ「サポート」を言うには尚早だが、なんとか動作するようにはなってきている。 現在のところ、YouTubeなどのFlash動画を一時停止させたり停止させることができないでいる。しかしYouTubeのリンクをクリック…続きを読む
エリック・シュミット、Appleの取締役を辞任―Appleのもっとも危険な敵はGoogleだった
敵の敵がいつまでも味方であるとは限らない。どうやらそう気づいて、Steve JobsはGoogleのCEO、Eric Schmidtを放り出したようだ。今日、SchmidtはAppleの取締役を辞任した。Microsoftに対して両社が共通して抱いていた不信から成立した同盟だったが、最近はひんぱんに軋みが聞こえるようになっていた。なぜなら、Googleは単にMicrosoftの敵であるよりも、むしろ一層本質的にMicrosoftとApple双方が代表するクローズドな専用デバイスによるコンピューティングの敵であることが次第にはっきりして…続きを読む
YellowBirdはGoogleストリートビューのビデオ版だ
この数年、ウェブで3Dパノラマ写真をよく見かけるようになった。こういった写真は周囲360度を撮影できる特別なカメラシステムと撮影された画像を継ぎ目なく合成するソフトによって、見る人間があたかも撮影の現場にいるような臨場感を与える。Googleのストリートビューがその代表だ。しかしもしストリートビューが静止画でなく動画だったらどうだろう？ YellowBirdはちょうどそういうシステムだ。 YellowBirdはオランダのスタートアップで、周囲360度を撮影する独自のパノラマ動画撮影テクノロジーを開発した。これには特注のカメラシステム、…続きを読む
先週（7/27〜8/2）の人気記事ランキングベスト10
1.iPhoneはAppleの正気と理性を奪ったか？（7/30） 2.Steve JobsがAppleのタブレット機を大いに気に入って「2010年1-3月に出せ」と至上命令（7/25） 3.Appleは芯まで腐ったリンゴになりつつある–今度はGoogle Voice本体をApp Storeから追ん出す（7/28） 4.Twitterのウェブ・クライアント、主要9製品、徹底比較（7/27） 5.Linux FoundationがLinuxブランドのクレジットカードを発行, もちろんTuxのイラスト入り（7/28） 6.Microsoft…続きを読む
[jp] TechCrunch本社に行ってきた!
ご無沙汰しております、日本版OBのsatomiです。 日経コンピュータ誌の取材で先週TechCrunch本社にお邪魔してきましたので、藪から棒ではございますが、少しだけ中の様子をご報告しますね。 日経コンピュータの見本誌に目を通すマイク。あー、iPhoneが粉々！もったいない！ 場所はパロアルトのユニバーシティ通りにある名物カフェ「University Coffee」の裏手から公園と道1本隔てた辺り。大通りから道1本隔てるだけで車は停め易く、便利な立地です。 カメラマンの林さん。エイコラ… 階段をトントントンと登ると、リゾートな布張り…続きを読む
Google、画像検索に新たなオプションを追加
画像検索はGoogle、Yahoo、およびBingも加わって鎬を削っている分野だ。Googleは先日（米国時間7/31）、Google画像検索に検索オプションを追加し、色、撮影素材（顔、写真、クリップアート、線画等）やファイルサイズなどでフィルタリングできるようにした。 今回表に出てきたフィルタリング機能のほとんどは、従来も画像検索オプションから指定することができた。今回の変更で、これらオプションが画面左側のカラムに表示されるようになっている（メインの検索画面にも同様のオプションが2009年5月以来導入されている）。オプションを複数選…続きを読む
オンライン広告の景気後退は続く。再浮上のための「底」はどこだ?
オンライン広告業界の景気後退は2009年第1四半期に始まり、第2四半期にもこの傾向は続いた。TechCrunchでも、オンライン広告の利益を分け合う大手4社（Google、Yahoo、マイクロソフト、およびAOL）の四半期毎収益を追いかけているが、この4社の状況を見れば業界の様子も分かるというものだ。2009年第2四半期は、4社合計の広告収益は$7.864B（78億6千400万ドル）だった。これは1年前と比べて3.4%の下落となっている。 経済界に於いては、2四半期連続して成績が落ちれば「後退」ということになる。前四半期には前年比でマ…続きを読む
米FCC、iPhoneのGoogle Voice締め出し問題で調査開始―Appleはなんと説明する？
今やAppleはGoogle Voiceと関連するアプリをiPhoneから締め出さなければよかったと後悔しているに違いない。それとも排除の圧力をかけたのはAT&Tなのか？ 今のところ誰も真相を知らない。しかし昨夜（米国時間7/31）、FCC〔連邦通信委員会〕は調査を開始した。FCCは関連する3社（(Apple、AT&T、Google）にいったい何があったのか詳しく説明するように求める文書を送付した。 AppleがたったひとつのiPhoneアプリの登録を拒絶したことをFCCが調査することを奇妙に思う人もいるかもしれない。iPhoneアプ…続きを読む
［CG］アップルタブレットの目撃談にしては漠然としているけれど・・・
例の架空のアップルタブレットTappletのプロトタイプを実際に目撃したヤツがいる。Barron’s の記者というちゃんとしたジャーナリストの話なので、いっていることはホントだと思う。Barron’s だから権威があって正しいという意味ではない。体制側のジャーナリストだから、ソースの守秘義務については細心の注意を払うだろうという意味だ。だから記事はひどく漠然としている。アップルはコイツに実際に何かを見せたに違いない。しかし同時に書いていいこと、書いてはいけないことも釘を刺したのだ。 ジャーナリズムの形をとっているがPRの可能性もなくは…続きを読む
一箇所でWeb上の全部を見れる！–ECHOのリアルタイムコメント集積サービスをTechCrunchでテスト
“私は本日この席に、コメントの死を宣言するために参上いたしました。” JS-KitのCEO Khris Louxは、本誌主催のリアルタイムストリームCrunchUpカンファレンスの、あいさつの冒頭でこう述べた。そのあと彼が紹介したECHOは、これからのWeb上の会話はこうあるべきとJS-Kitが信ずる形を示す新製品だ。今日（米国時間7/31）本誌は、このシステムの、やや制約のあるテストを、TechCrunchのネットワーク上で行ってみた。 テストの対象となるブログ記事は、まさにこの記事だけなので、みなさんもどしどし、コメントをお寄せい…続きを読む
近日開催のイベント
