Hiroshi Iwatani の記事
司法省がいよいよ調査を開始, しかしGoogleは書籍検索の改良にはげむ
Googleは今日（米国時間7/2）、悪いニュースを聞いた。合衆国司法省が、Googleが昨年、作家協会(Authors Guild)と交わした1億2500万ドルの和解の調査を、公式に発表したのだ。この和解（調停ないし示談）によってGoogleは、同社がスキャンしてWeb上で公開する著作権付きの作品に関して、その作者にわずかばかりの金額を払うことになる〔というより真の問題は権利者不在の有権作品の取り扱い〕。この和解は当然のように多くの批判を浴び、GoogleトンビにあぶらげをさらわれたAmazonのJeff Bezosも、もちろん批判…続きを読む
Dice.comによると、テク系求人は先行き不透明
長期にわたる惨憺たる失業者数に続き、今日（米国時間7/2）発表された失業率が、5月の9.4%から、6月は9.5%に上昇しているのを見ると、米国が未だに不況のまっただ中にいるという事実を改めて思い知らされる。また労働省は、6月の解雇者数を46万7000人と発表した。5月は32万2000人だった。残念ながらテク業界も未だに不況の波を感じており、求人数はここ数ヵ月間殆ど改善されていない。テク系求人求職サイトのDice.comによる。 Dice.comのTome Silver上級副社長が今朝話したところによると、Dice.comでは6月の求人…続きを読む
Twitterのハッシュタグが #benri になった
お気付きかもしれないが、Twitterがハッシュタグをハイパーリンク表示するようになった。ハッシュタグというのは「#」で始まる単語のことで、そのつぶやきのテーマを表し、特定の話題やイベントについて検索しやすくするものだ。例えば、#realtimecrunchupを検索してみてほしい。ハイパーリンクになったので、クリックすればそのハッシュタグの検索結果ページにジャンプする。他のサービスでもすでに行われている。FriendFeed（かなりの驚き）はかなり前からやっている。Twitterクライアントの中にも、デスクトップ版TweetieやS…続きを読む
AT&TがiPhoneの独占契約を続けなければならない証拠がまた増えた
今日（米国時間7/2）リークしたAT&Tの内部メモには、iPhone 3GSに関する驚くべき数字が満載だ。それは、AT&TがAppleと交した米国内でのiPhone独占販売契約が、いかに重大であるかを改めて知らしめるものだった。 iPhone 3GSの発売によって、AT&Tは店舗売上で史上最高を記録し、顧客動員数は第2位、一日当たりトランザクション数、att.com経由の一日当たり注文数、att.comでの特売日売上でもそれぞれ新記録を打ち立てた。そして、優待アップグレードした人の数が過去最高だったのも当然であったが、恐らく多くの人た…続きを読む
Twine、情報ストリームの閲覧にカバーフロー風インタフェースを試行
情報ストリームを見るのに最適なインタフェースというのはどういうものだろう。情報密度が高く、一覧性にも優れたリスト形式が一般的ではある。但しリストがすぐに膨れあがってしまう傾向もある。データをよりビジュアルに表現する方法はないものだろうか。情報をあちこちから集めて、興味分野に応じたフィードにしてくれるTwineでは、情報ストリームを閲覧する新たなインタフェースを採用した。 新たに採用されたインタフェースはFlashによるもので、ヘッドラインをデッキ形式で表示し、それをシャッフルして閲覧できるようになっている（記事末に貼った動画参照）。表…続きを読む
3.0対応でiPhoneのアプリケーション価格に変動の兆し：ナビゲーション関連は高額でも売れる？
6月17日にiPhoneのOSが3.0になってから、iTunes App Storeにおけるトップ100アプリケーションの価格が大いに変動している。これは開発者が新しいOSの新しい機能をアプリケーションに取り込む中でのできごとだ。アプリケーションにはプッシュ通知機能、ターンバイターンのナビゲーション機能、カット＆ペースト機能、地図の埋め込み機能、外部アクセサリへのアクセス機能、アプリケーション内検索機能、サブスクリプション機能などが実装されつつある。 モバイルアプリケーションの流通サービスを手がけるDistimoは、6月のiPhone…続きを読む
TwitterからFacebookに投稿する人気アプリが使用不能に―両社の対応にユーザー困惑
Twitterは以前から公式Facebookアプリを提供している。これを使うとTwitterからFacebookのステータスのアップデートを投稿できる。両方のサービスに同じことを別々に投稿する手間が省けるので大変便利なアプリだ。月間25万前後の常連ユーザーがいるという。しかし、すでに利用しているユーザーはよいが、これから使ってみようというユーザーには悪いニュースがある。使えないのだ。 ここ数日、Twtterのアプリをインストールしようとすると、次のようなメッセージが出る。 Error while loading page from s…続きを読む
Microsoft唯一の孝行息子Bingはアクセルを深く踏み続ける–今度はTwitterのリアルタイム検索を導入
Bingは最近のMicrosoftの中では唯一の変わり者だ。なにより、自然な人気の盛り上がりがあるし、しかも当然ながら、完成度の高い製品だ。ある種のクェリに対しては、そう、Googleより良い結果を出す（もちろんポルノだけじゃないよ）。そしてMicrosoftは、この棚ぼたのような好機を逃すまいとして、必死にアクセルを踏み込んでいる。今日（米国時間7/1）はなんと、Googleの弱点と言われているリアルタイムの検索結果の提供を始めたのだ。 リアルタイムとは、結果が出るのが速いという意味ではない…結果が即座に出る点ではGoogleのシス…続きを読む
YouTubeの最大ファイルサイズ2GBに増加, HDのリンクや埋め込みも可能に
YouTubeのいろんな改良改善の中には、本誌が取り上げるまでもない些細なものもあるが、今回のはビッグニュースだ。ただし、あまりにも単純明解だが。まず、投稿するビデオの最大サイズが1GBから2GBに増えた。これで、かなり長めのHDビデオでもOKだ。解像度1080pで10分ぐらいのビデオでも、編集で作り込んでいたり、雑に再エンコーディングしていたら、軽く1GBは超えてしまう。2GBなら、そこらをあまり気にせずにすむね。 次に、詳細は公式ブログに書かれているが、HDビデオのリンクや埋め込みが簡単にできるようになった。これまでも、できなかっ…続きを読む
Joostよ競合他社に学べ–Magnify.Netはホワイトレーベルビデオサービスで成功しているぞ
経営が行き詰まったJoostが、企業向けのホワイトレーベルビデオのプラットホームに転身するというニュースと関連して、ここでJoostの新たな競争相手を取り上げてみたい。ホワイトレーベルビデオのコミュニティを提供しようとするJoostの将来性について本誌が記事を載せていた時点、つまり今現在でもすでに、Brightcove、Magnify、Ooyalaなどたくさんの競合他社がこの分野には存在する。 〔訳注: white labelは、真っ白な、まだ何も印刷されていないレーベル。レーベルに何かを書く/印刷するのは顧客である個々の企業だ。ここ…続きを読む
Twitterからデベロッパーへ：「Tweet」はいいけど「Twitter」は使っちゃダメ。
過去数時間にわたって、Twitterに関連する用語と画像をサードパーティーデベロッパーが使うことについて、ちょっとした議論があった。昨日（米国時間6/30）、ある会社が「Tweet」という用語と、Twitter本家とよく似たUI部品を使ったとしてTwitterから脅されているという話があった。今日の午前、Twitterの共同ファウンダーであるBiz Stoneが、われわれに対してこの件におけるTwitterの立場を多少明確にする話をしてくれた。「今回のサポートにあたり、デベロッパーのみなさんには、Twitter APIを使った新しいア…続きを読む
GDGTで、ガジェットを語り尽そう
昨年夏、Engadget編集長のRyan Blockが、前編集長のPeter Rojasと組んで新しいガジェット系スタートアップを起こすらしいというニュースを速報した。本日（米国時間7/1）その新スタートアップ、GDGTがデビューする。ガジェット好きにはたまらない。同好のギークたちと共に、かわいいハイテクおもちゃに熱中するためのソーシャルサイトだ。 GDGT（「G-D-G-T」と読むらしいが私は「ガジェット」と呼びたい）は、ハイテクガジェットに特化し、高度に構造化されたwikiだ。わがTechCrunchのCrunchbaseと同じく…続きを読む
Firefox 3.5が24時間で500万ダウンロード。すばらしいが、新記録はならず
昨日（米国時間6/30）の公開から24時間で、Firefox 3.5のダウンロード数が500万を越えた（100万回を越えるには数時間しかかからなかった）。これは間違いなく立派な数字だが、昨年夏にFirefox 3.0が起こした熱狂には遠く及ばない。あの時は1日で830万ダウンロードの「世界記録」を打ち立てたのだ。これを破るためにはFirefox 4.0まだ待たなくてはならないだろう。それでもFirefox 3.5には、Safari 4が最初の3日間で記録した1100万ダウンロードを破る可能性がある。 Who’s.among.usに、同…続きを読む
GoolgeがGmailのラベル機能を強化してドラッグ＆ドロップが可能に
Gmailでは、ユーザーの整理整頓を良くするべく、次々と機能を追加している。今日（米国時間7/1）Googleは、Gmailのラベル機能に微修正を加え 、ラベルの整理をしやすくした。まずラベル一覧の位置がチャットリストの上に移動し、受信箱、ドラフト、チャットなどのシステムラベルと一体化した。UI上にどのラベルを表示するかを設定することも可能で、他のラベルは「more」タブの中に隠しておける。【訳注：現時点（7/2 8am）では訳者の環境で新機能は有効になっていない。】 追加された機能の中でも新しいのが、メッセージをフォルダー感覚でラベ…続きを読む
メジャーサイトに大画面広告導入。ディスプレイ広告はいったいどうなる？
昨日（米国時間6/30）のMediaPostの記事によると、New York Times、Forbes、ESPN、CNN、およびMSNBC.comなどで構成されるOnline Publishers Association（OPA）は、3月に導入した新しい大画面広告をの掲載を始めた（ないし間もなく始める）そうだ。バンク・オブ・アメリカやメルセデス・ベンツの広告で採用され、米国におけるインターネット利用者の68%にリーチするとのことなので、間もなく目にすることになるかもしれない。 そして多分、目にした人は、それらの広告を嫌うことになるだろ…続きを読む
ベンチャーに投じられる資金は減少に減少を重ねて前年比50%割れ
低下率57%。これは昨年第2四半期と比較した2009年第2四半期におけるベンチャーに投じられた資金量の減少率を示す数字だ。額で示した方がわかりやすければ、$6.48B（64億8千万ドル）から$2.8B（28億ドル）になった。グラフを見てわかるように、2007年の第2四半期（$14.6B – 146億ドル）と比べてみればさらに大きな下落率となる。この数字は発表されたばかりのDow Jones VentureSourceレポートに掲載されているものだ。唯一の明るい材料は、9ヵ月に及んだ停滞期を経て、ベンチャーキャピタルの支援する企業がよう…続きを読む
第2四半期はベンチャーキャピタルの支援する株式公開に薄明かり―M&Aは壊滅のまま
最近4四半期連続でスタートアップの株式上場がゼロだったが、今年第2四半期に入って、ほんのわずかだがIPOが行われている。National Venture Capital Associationによると、今期、DigitalGlobe（$279M = 2億7900万ドル）、SolarWinds（$152M = 1億5200万ドル）、OpenTable（$60M= 6千万ドル）などを含む5件の上場が行われている。調達された資金の総額は$721M（7億2100万ドル）。ちなみに、2年前の同期には25件の上場が行われて、総額は$4.15B（4…続きを読む
オバマのオープンな政府は悪用に対して無防備か？
国民が情報を持つことが国民の政治的な力であるためには、まず、国民が正しいデータを入手できることが重要だ。オバマ政権は、政府のデータをデジタル化して公開することにたいへん熱心だ。今日（米国時間6/30）、ニューヨーク市で開催されたPersonal Democracy Forum（6/29-30）で、政府のCIO(chief information officer) Vivek Kundraが、政府の支出に関する情報をグラフや表で見せるサイトUSAspending.govを発表した。ここでは主な政府契約企業（Lockheed、Boeing…続きを読む
TwitterがUIを改訂、ソーシャルな交流がしやすくなった。
Twitterが、同ウェブサイトの「フォローしている」と「フォローされている」ページのユーザーインターフェースに、さりげなくいくつか変更を加えた。この改訂によって、フォローしている人の管理がしやすくなるとともに、その人に対する@返信やダイレクトメッセージがページ内でできるなど、たしかに便利になった。 2種類のビューができた。コンパクトな「縮小リスト」（英語版では”List”）と、ユーザーの最新つぶやきと実名、場所が表示される「拡大リスト」（”Expanded”）。フォローされている人のページには、既に自分をフォローしている人をワンクリ…続きを読む
FlickrとTwitterが正式にキッス
6月にFlickrは、Twitterとの連携の試行として、ユーザーが両サービスのアカウントをリンクできるようにした。この実験では、メールによるアップロードのみが対象で、同時にhttp://flic.krの短縮URLを使ったFlickr上の写真へのリンクをTwitterに送っていた。このたびこの連携がFlickr2Twitterという正式な機能となった。 メールによるアップロードに加えて、Flickrでサイト上のどの写真も直接Twitterに送り出せるようになった。事前にTwitterアカウントをリンクしておけば、Flickrの好きな写…続きを読む
近日開催のイベント
