Hiroshi Iwatani の記事
YouTubeに字幕（複数字幕・多言語対応）機能が付いた！
YouTubeの動画に字幕を付けることができるようになった。海外の人に対してきちんと動画の内容を伝えられるようになっただけでなく、検索時やターゲット広告を掲載する際にも使うことのできる機能だ。全編に渡って追加される字幕は、動画の台本でもある。また、字幕は必要に応じて種々の言語で加えることができる。多言語で付け加えられた字幕もまたデータとして高い価値を持つ。YouTubeのブログにも記事が上がっている。 動画に字幕を付けるには、編集画面の「Captions and Subtitles」メニューを使って、字幕ファイルをアップロードします。…続きを読む
［CG］これが世界最小のコンピュータSpace Cubeだ！
これぞ未来だ！このちっちゃなLinux PCを見てくれ。中には何が詰まってるかって？ 300 MHzプロセッサ、16MBのフラッシュメモリー、64MBのSDRAM、それに1GBのCompactFlashカードだ。CompactFlashカードにはRed Hat Linuxが搭載されている。外部にはUSBボートが一基、VGAとEthernetのポート、RS232ポート、マイクとスピーカーのプラグなど。このすべてが5Vの電源で動く。 さらにSpace Wireポートが付いている。PC Proによれば、これは特殊なインターフェイスで、NAS…続きを読む
［CG］予想どおりアップルがタッチタブレットの特許を出願していた
数か月前にアップルが出願した特許をAppleInsiderが見つけ出してきた。これを見るとタッチスクリーンのインターフェイスがフルOS X 環境でどうなるか、その一端が分る。いささか不格好な手がウインドウやiTunesをタッチする様子が示されている。バーチャル・クリックホィールらしきものもある。その他にも明らかになったことがいくつもある。 これらの特許がタブレットMacのウワサに影響を与えるかなあ・・・ [原文へ] （翻訳：shiro）…続きを読む
Androidに専用アプリマーケット登場へ
Androidのブログによると、Googleが正式にAndroid Marketを発表した。パブリッシャーがプログラムをアップロードして販売するためのApp Storeライクなソリューションだ。 開発者のみなさんはコンテンツをGoogleがホストするサービス上で公開することができ、YouTubeに似たフィードバックと評価のしくみもあります。私たちは「ストア」ではなく「マーケット」ということばを選びました。これは、開発者がコンテンツを公開するために、オープンで遮るもののない環境が必要だと考えるからです。YouTubeと同じように、わずか…続きを読む
Mozilla、契約延長でGoogleからさらに3年間大金を得る
Firfoxブラウザーの開発者、Mozilla財団はGoogleとの検索に関する契約を3年間延長することに成功した。GoogleをFirefoxのデフォールトの検索エンジンに設定する代りに、GoogleはMozillaに対して巨額の支払いをしている。2006年には総額$57M（5700万ドル）が支払われたが、これはMozillの総収入の85%に当る。この契約は当初2006年で満了する予定だったが、その後2008年まで延長され、今回さらに2011年まで再延長された。 この契約によってMozilla財団がFirefoxブラウザに加えてメー…続きを読む
iPhoneの受信失敗はiPhoneが悪い
AT&Tは内部情報でiPhoneがバージョン2.0.2のアップデートでどういう問題を解決したのかをたいへんはっきり説明している。このアップデートはUMTS〔ユニーバーサル移動電話システム〕規格による電話機端末からの電力要求を行う部分に関するものだった。iPhoneは無線中継装置に対して通信の際に少量の電力割り当てを要求する。この要求は電話機端末そのものからその都度行われる。もし大量の携帯電話機が同時に大量の電力割り当てを要求すると、中継装置は過負荷となりシャットダウンしてしまう。これによって通話の失敗が起きる。iPhone 3Gは中継…続きを読む
MicrosoftのLive Search キャッシュバック・プログラム、市場シェア獲得に役立たず
検索に関しては、Microsoftは市場競争力を高めそうなあらゆる手を打ってきた。Yahooの買収をもくろんだし、WebユーザーをGoogleから取り返すためにInternet Explorerの次のバージョンを開発している。それから広告主へのストレートなリベートの支払いを約束している。もちろん、MicrosoftのLive Searchキャッシュバック・プログラムのことだ。これによって広告主はMicrosoft検索を利用してサイトを訪問した消費者に対して、購入代金を割り引くことができるようになる。 5月に Live Cashback…続きを読む
JamLegend、ウェブ上でGuitar Heroを目指す（1千人を招待）
インキュベータのLaunchBoxを母体とするスタートアップ中でいちばん期待がもてる ものの一つは、一般向け音楽サイトのJamLegendだ。JamLegendは「キミも今すぐロックスター気分になれる」という Guitar HeroやRock Bandのようなビデオゲームで人気を博したモデルを採用している。現在プライベート・ベータ中だが、「TechCrunch」というコードを入力すると先着1千名が招待される。 ユーザー登録をすませたら、さまざまなジャンルの中から（といっても現在はまだロック、オルタナティブ、アクースティックの3種類しか…続きを読む
お手軽デートサイトのSpeedDate、$6Mを調達
オンラインデートのSpeedDateはMenlo VentureがリードしたシリーズBのラウンドで$6M（600万ドル）を調達した。SpeedDateでは、ユーザーに最初に3分間のミニデートを提供する。ここでは音声、ビデオ、テキストを利用したチャットができる。3分間のミニデートの後で両者が意気投合すれば、サイトを通じて引き続きコミュニケーションが図れる。その後は現実世界でのデートに発展するのも自由だ。 われわれがSpeedDateについて最初に書いたときには、まだサイトのユーザー数は少なかったので、次々に相手を変えてデートを試みるのは…続きを読む
Veoh訴訟の判決がYouTubeその他に意味するもの
今日（米国時間8/28）、Veoh訴訟で出された略式判決を見て、アメリカ中でオンライン・ビデオサイトの弁護を引き受けている弁護士たちは大喜びした。（そのうちの何人かと直接話したから間違いない）。一言で要約すると、こういうことになる。著作権侵害コンテンツがサイトに投稿されることに対して合理的な程度に対策を採っていればオーケーだ。ただし、訴訟を起こされるなら北カリフォルニアの連邦裁判所で審理されるように努力することだ。ここでは他の地区の連邦裁判所に比べて判事がずっとインターネットに理解がある。 特に、オンライン・ビデオサイトが次のような措…続きを読む
落ち目のBungee Labs
Bungee Labsは資金に恵まれたユタ州のスタートアップだが、非公開ベータを卒業してからまだ半年しか経っていないのに今日（米国時間8月28日）15人をレイオフして経常経費を削減しようとしている。最近の情報では社員は38名だったから、全社員の40%相当を削ったことになる。 CEOのMartin Plaehnはこう説明する：「今回の変化は技術開発の進捗とは無関係で、実態は雇いすぎに対する調整だ。わが社のPaaS(Platform-as-a-Service)製品Bungee Connectの堅牢性と能力は最初に構想したレベルに達した。わ…続きを読む
申し込んでないのにお断りメール, Google/Vanity Fairパーティーの怪
From: Vanity Fair / Google Date: August 27, 2008 9:06:32 PM PDT To: Michael Arrington Subject: IMPT: Google/Vanity Party Status Reply-To: demconventionparty@google.com Vanity Fair/Googleパーティーへのご関心を感謝申し上げます。 このイベントはすでに満席となり、これ以上新たなお客さまをお招きすることはできません。 確認のメールを…自動応答のRSVPとは別…続きを読む
フォーマット変換は犯罪ではない, Veohがポルノ訴訟で勝訴
実際に一二度インターネットを訪れてみてから判決前の審理をしてくれる裁判官がやっと現れた。カリフォルニア州北部地区地裁のHoward Lloydは、アダルトエンタテイメント企業IO GroupがVeohに対して2006年に起こした著作権侵犯の訴訟を今日（米国時間8月27日）却下した。当時Veohは、ユーザがアップロードしたポルノを掲載していたが、それらが実はIO Groupのものだった。DMCA通告による素早い取り下げにもかかわらず、IO Groupは訴訟に踏み切った。 訴件の核は結局、VeohがユーザがアップロードしたビデオをFlas…続きを読む
名刺とはきっぱり手を切る必要がある
名刺は消えるべきである。みんなわかっていることだ。面倒くさくてなくしやすいしパソコンのアドレス帳に入力しない限りほとんど役に立たない（森林破壊でもある）。携帯電話市場が名刺の窮地を救ってくれるはずだったのに、連絡先データの標準フォーマットに従うこともなく、端末メーカーは独自のソリューションを提供するか何もしないかだ。 FriendBookはTapulousのiPhoneアプリケーション。答えを持っているかもしれないと思われた。このアプリは物理的な「ハンドシェイク［握手］」を使って情報を交換する。iPhoneを2台並べて握手すればよい。…続きを読む
Googleマップ、Wiki風の情報更新対象地域を拡大（今回はインド）
地図用のデータが揃ってきても、世界中のあらゆる場所が同等に扱われるわけではない。そこでGoogleは、とくに開発途上国における地図上の空白を埋めるためにwiki形式のアプローチを採用している。Googleはこの6月、地図データがあまり存在しないいくつかの島嶼国家を対象にMap Makerというサービスを立ち上げた。そして今回、サービス利用対象地域にインドが加わり、Googleマップの修正を行うことができるようになった。Googleが好感触を得れば、利用地域は将来的に広がっていくことも考えられる。まずは地図データが少ない地域を対象として…続きを読む
BackTypeは、ブログコメントによるTwitter
BackTypeはYCombinatorのサマープログラム出身の最新スタートアップだ。ブログへのコメントに焦点を絞ったスタートアップで、ファウンダーのChristoper GoldaとMichael Montanoのふたりが、何百万というブログを、初めて検索や構文解析が可能な1本のストリームに集約した。ウェブ全体のコメントによるTwitterだと思えばよい。 この会社は、最近続々登場しているブログでのコメント体験の整理に注目したスタートアップとは異なる ― Disqus、SezWho、JS-Kit参照。ブログ自体が（コメントした人も）…続きを読む
ESPN主導でThe Active Networkに$80M超の追加出資
スポーツその他の「活動」に関わる人々を取り込むことを狙いとするサイトをまとめるThe Active Networkが、ESPNの主導によるシリーズFで$80M（8千万ドル）を追加調達した。参加したのはCanaan Partners、North Bridge Venture Partners、およびPerformance Equity Partners。 これによりサンディエゴに拠点を置く同社は1998年に耐久レースの登録サイトとしてスタートして以来（CrunchBaseでは最初からすべてのラウンドをフォローしている）、合計で$275M…続きを読む
FriendFeedが、新しいカスタマイズ可能ウィジェット群を公開
ソーシャル行動統合サービスのFriendFeedは、ブロガーがウェブでの活動のすべてを読者に確実にフォローしてもらうための、カスタマイズ可能なウィジェット群を公開した。同サイトではこれまでにもウィジェットを提供してきたが、今回のセットには、お話を語るのに役立つウィジェットも含まれるほか、これまで以上にカスタマイズが可能になった。 新ウィジェットのひつとがプロフィールバッジで、自分のフィード中の最新記事のリストと、「Share on FriendFeed」ボタンがあり、ユーザーがサイトを離れずに記事をFriendFeedに追加できる。こ…続きを読む
［CG］「サムライウェポン」はすごいウィジェットだ！
ビデオゲームメーカーのKoei（コーエー）が発表したこのウィジェット（ブログパーツ）はとてもクールでスゴい。ウィジェットをクリックしてサムライを怒らせると大変なことになる。ダウンロードはこちらから。もともとはニンテンドーDSゲーム「信長の野望」のプロモーション用に作られた。 このウィジェットもダウンロードサイトも両方とも日英両語対応だ。上のウィジェットをクリックするとどうなるかまず試してほしい。何度もクリックすると、サムライはどんどん怒り狂ってついには・・・ コーエーとしては、このウィジェットが快適に動作するにはADSL 1.5Mbp…続きを読む
Yahoo上級幹部がまた離脱：Steve Boom、Todd Teresi
Yahoosでは幹部、一般社員ともに大量流出が続いている。実は、実入りのよい制限付株式を取得している従業員の大部分による本格的離脱は、今月にも始まろうとしている。 Yahooの広報責任者、Jill Nashは一連の辞職を極力内密にし続け、報道に対して、上級幹部の離脱が単なる人員整理であると非公式に示唆している。 大した人員整理だ。 SVPがまたふたり脱出する。以前報道されたのが、ネットワークビジネスSVPのTodd Teresi（写真左）。TeresiはQuantcastの最高収益責任者になった。 そして、Yahoo Mobileのナ…続きを読む
近日開催のイベント
