Hiroshi Iwatani の記事
またもGoogle幹部、 SNSの運営に転出―KimberがFriendsterへ
SNSは本当にGoogle幹部が好きなようだ。Facebookは2008年3月にGoogleの世界オンライン販売・運営担当副社長のSheryl Sandbergをスカウトしたし、Beboの場合、Googleヨーロッパ、ロシア、中東、アフリカ担当マネージング・ディレクターのJoanna Shieldsが社長に就任している。 今回はFriendsterだ。Googleの東南アジア担当セールス・運営担当マネージング・ディレクターで約1千人の部下を抱えていたRichard KimberdがFriendsterの新任CEOとなった。 Wall …続きを読む
Jobvite: YahooのAMPから技術担当ディレクターを引きぬく
Yahooの広告管理プラットホーム(Advertising Management Platform, AMP)の技術担当シニアディレクター、Adam Hyderが、良き未来を求めてこの検索大手老舗企業をどんどん辞めていく人びとの流れに加わった。Hyderが身を託したのは、オンラインの求人サービスJobviteだ。彼は同社のCTOになる。 先月Jobviteは、Yahoo HotJobsのボス、Dan FinniganをCEOとして迎えた。Hyderの移籍には、Finniganが絡んでいた可能性もある。Hyderは、AMPに移る前はHo…続きを読む
Google人力翻訳センターと、その後の狙い
Googleの他言語からのウェブページ翻訳は、まあ悪くないと言えるだろう。しかし機械翻訳はまだ、本当に正確な翻訳が必要なときに使えるほどにはなっていない。Google Translation Center（訳注：URLは翻訳時Googleのトップページにリダイレクトされます）は、機械翻訳で利用してきた仕組みを、人間の翻訳家にも使ってもらおうとする試みだ。翻訳したいドキュメントがあれば、それをアップロードして、サイトにあるマーケティング情報を参考にして翻訳家に依頼する（執筆者のGoogleアカウントでサインインを試みたができなかった。ま…続きを読む
Adaptive PathとMozillaの共同プロジェクト、次世代ブラウザのコンセプトモデルAuroraを発表
Aurora (Part 1) from Adaptive Path on Vimeo. サンフランシスコでプロダクト開発およびコンサルティングを手がけるAdaptive Pathが、今夕（米国時間8/4）Auroraという新しいウェブインタフェースのコンセプトモデルを発表する。本プロジェクトはMozillaとのコラボレーションで運営されており、コミュニティに対してクリエイティブコモンズのAttribution-Noncommercial-Share Alike 3.0のライセンス（出典–クレジット–明記義務+非商業利用限定+このライ…続きを読む
Sonosの新製品は小さい、かっこいい
Sonosがさきほど、前より小さいレシーバとプレーヤを発表した。ZP120（アンプ内蔵）は43%小さく、アンプなしのZP50は標準のレシーバだ。どちらもMIMOを使ってダイナミックレンジの増大とリンクのクォリティの向上を実現している。Sonosの今の製品を知っている人は、このちびっ子たちを見て二度感激するだろう。 このキットは、PCやMacに接続してストリーミングオーディオを複数の部屋やゾーンでプレイできる（液晶付きのリモコンで操作する）。Sonosのシステムの最大の魅力は、複数の部屋で同時に違う音楽をプレイできる、独特のゾーンシステ…続きを読む
スポーツ支援サイトのWePlay、シリーズBで$8.6Mを調達
子供向けスポーツ関連ソーシャルネットワークのWePlayがDeep Fork Capital主導のシリーズB調達ラウンドで$8.6M（860万ドル）の資金を調達した。以前のラウンドで出資を行ったFirstMark Capital、およびDerek Jeter、LeBron James、Peyton Manningといったアスリートたちも引き続き参加している。WePlayの調達総額は$13M（1300億ドル）に達した。 WePlayは3月にサービスを開始し、リトルリーグや学校のスポーツチーム関与する親、コーチ、子供たちに種々サービスを提…続きを読む
ガレージに疲れたら、新規企業向けRofoでオフィスを見つけよう
軌道に乗り始めた新興企業にとって、適当なオフィスを見つけることは厄介ごとのひとつだ。10人程度の新興企業には広大なオフィスは必要ない。したがって不動産業者にとっても魅力的な顧客というわけではなくなってしまう。結局自分たちで面倒を見ざるを得ないことになるわけだ。 元不動産仲介業者2名で立ち上げたRofoは、小規模企業向けにソリューションを提供するサービスだ。最近パブリックベータとなったサイトでは、最大140坪までのオフィスに特化した不動産を扱う。現在のところ取り扱い物件はベイエリアに限られているが、すぐにも取り扱い範囲を他地域にも広げて…続きを読む
［CG］これが新しいMacBook？
またまた器用な台湾の連中がやってくれた。こんどは全アルミ製の新MacBookだ。これなら食卓用のアイテムもデザインして欲しいな。 [原文へ] （翻訳：shiro）…続きを読む
Netvibesを使ってFeedBurnerの購読者数をごまかすハウツー動画
Feedburner hacked! from Boris Veldhuijzen van Zanten on Vimeo. FeedBurnerの購読者数をごまかすことができるということに驚く人はあまりいないだろう。しかし方法の簡単さについては驚きを感じるのではないだろうか。上に貼った動画にある通りNetvibesのアカウントを取得するだけで、購読数をごまかすことができる。アムステルダムのNext Webは、FeedBurnerの購読者数を43から一夜にして2500にしてしまった。方法は簡単で、同じフィードを2500回コピーしてOP…続きを読む
15歳の企業家、「Teens In Tech」をローンチ
10代で会社を興す企業家の話は昔からシリコンバレーにはある話で、2006年には弱冠17歳のKristopher TateがZooomrを創業したし、Jessica Mahも17歳になる頃には一端の連続起業家と自称していい状態だった。が、それでも仕事まで母親に車で送ってもらうスタートアップのファウンダーは非常に珍しい。 August Capitalで先週開かれたイベントで、僕は15歳のDaniel Brusilovskyと初めて知り合った。このワカモノがハイテク分野の成功に寄せる情熱とやる気について紹介する動画もウェブで偶然何本か見たけ…続きを読む
ペット医療情報サイト「WebVet」オープン
人間の病気の症状について確かな情報が得たい時はいつでも医療ポータルのWebMDやRightHealthやOrganizedWisdomやiMedixに行けば事足りるけど、猫がパッタリ食べなくなったり、愛犬の毛が抜けたり、そんな時はどうする？ たぶんペット病院行かずに済む方法はないものかとグーグルで症状を検索してみるのではないか。 本日（米国時間8/4）ローンチのコンテンツサイト「WebVet」は、みんながネットを駆け回って情報を探さなくても、ペット医療に関する情報が分かり易くコレクションで手に入るようなサイトを目指している。最初は犬、…続きを読む
Yahoo BOSSはGoogle App Engineで走るほどオープン
Yahooサーチがどれだけオープンか、その底力を見せようと、ヤフー上級エンジニアのひとりがYahooのBOSSフレームワークとGoogleのApp Engineを組み合わせたシンプルな検索マッシュアップをデモ用に作った。 開発者はBOSSを使うとYahoo検索エンジンをベースに自分でカスタマイズした検索アプリが作れるが、そのアプリをホストするプラットフォームにGoogle App Engineを使っているのだ。 Yahoo Bossプロジェクトを総括するエンジニアVik SinghはGoogleの元エンジニアだ。その彼が開発したシンプ…続きを読む
タイムワーナー、AOLのバラ売りを真剣に検討中―肝心の価格は？
Time WarnerはAOLをバラして売りに出す計画をいよいよ推し進めつつある。ダイヤルアップによるアクセス提供という過去の遺産のサービスを、AOLポータルとインターネット広告ビジネスから切り離すことをついに正式決定したようだ。しかしTimeWarnerはこれらの資産の売却でどれほどの収入を期待しているのだろうか？ 数年前、GoogleがAOLに$1B（10億ドル）を投資した際には、5%の株式を取得している。この計算だと、AOLの時価総額は$20B（200億ドル）となる。（当時でさえ、これは高すぎる評価だとする声が出ていた）。今日、…続きを読む
Social.FM、Deadpool入り
Social.FMは今年でローンチ以来3年になるスタートアップで、Last.fmと似た方法でSNSを通じてユーザーの好む音楽の発見を手助けするサービスを提供してきたが、このほど閉鎖が確認された。GigaOmが速報したのを受けて、Social.FMは次のメッセージを発表している。 親愛なるユーザーの皆さん ご不便をおかけすることになり、まことに残念ですが、Social.FMは2008年7月31日をもってシステムを停止することとなりました。 わが社は業務を停止いたします。したがって遺憾ながらサービスの提供を継続することができなくなりました…続きを読む
Foxconn、iPhoneを毎週80万台生産へ
台湾のエレクトロニクス大手Foxconn（鴻海精密工業）はAppleからiPhone 3Gの製造を委託されているが、Appleにきわめて近く、数字まで知る立場にある情報源によると、製造能力を毎週80万台まで引き上げることにした。これは現在の最大生産能力を上まわる数字で、品質管理に懸念を生じる可能性もあるという。 Appleは現在までに第一世代のiPhoneを600万台販売している。 Foxconnの工場は、時間をかければ生産能力を拡大することに問題はないとわれわれの情報源は語っている。現在の販売成績からすると、同工場はiPhoneを年…続きを読む
SNSの世界進出―なぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか
日本はオンライン広告の世界最大の市場の一つだ。2007年の推定で広告費の総額は56億ドルに達する。もちろん、海外のSNSにも大きな商機がある。しかし世界最大のSNSであるMySpaceとFacebookは日本で影が薄い。上のGoogle Trends for Websitesのグラフが示すように、日本産のSNS、mixiが両者を大きく引き離している。Alexaによると、 Mixiは日本で6番目にアクセス数の多いサイトだ。対してMySpaceは95位、Facebookは100位以内に入らない。MySpaceとFacebookは努力してい…続きを読む
TechCrunch夏のインターン紹介
夏はTechCrunchにとって最高の季節だ。賢くて熱心で、そして何より安い労働力が山ほどこのオフィス（Atherton町のわが家）にやってきて、仕事が片付いていく。そして、頭脳明晰で元気で何事にも熱中するこの若者たちにわが家を占領されるので、私はこの時期の大半をワシントン州のSan Juan諸島に逃げ出している。 われわれは一年中インターンを使っており、2007年からは夏季フルタイムのプログラムを開始した。昨年のインターンのうち2名は、現在フルタイムで働いている（Mark HendricksonとDan Kimerling）。 今年…続きを読む
［CG］ウワサでは従量制のiPhone nanoがクリスマスまでには登場する
英国の大衆紙デーリーメールによれば、今年のクリスマスまでにはアップルのiPhone nanoが出るそうだ。値段は150ポンド［300ドル］だって。デーリーメールは正直いってガーディアンほどの信憑性はないけれど、従量制［利用時払い］プランになるともいっている。 この話のポイントは、iPhone 3Gは実にすばらしいが従量制で使うには高すぎるという点だ。この小さなiPhoneが出れば、O2だけでなく他のキャリアの金庫もおカネでいっぱいになるかも・・・ すごいウワサじゃない？ via 9 to 5 Mac [原文へ] （翻訳：shiro）…続きを読む
GlamとRevolutionの合併はどのくらい実現性がある？
女性を主たるターゲットにする広告ネットワークのGlam Mediaは2008年2月に融資と資本を合計して$85M（8500万ドル）の資金を調達した。（これにより、2004年以来の資金調達の合計は$115M（1億1500万ドル）に上った）。ところで、Glamは、資金調達の2ヶ月後の4月に$1.3B（13億ドル）の企業買収を検討していると噂された。 GlamのCEO、Samir Aroraが出席したAllThingsDカンファレンスから噂が広がったところからみて、Aroraか彼のコンサルタントによってリークされたものと考えて間違いあるまい…続きを読む
テクノロジーで犯罪防止―ニューアーク市の実験
2006年にCory Bookerがニュージャージー州ニューアーク市の市長に就任したとき、犯罪対策を最優先事項とした。ギャングどもはこの決意を大きなな脅威と考えて就任直前に暗殺を試みたほどだった。 犯罪対策への決意を示すためBookerは市長に当選するはるか以前からNewarkでもっとも危険な地区に住んでいる。 彼は現在でも問題地区に居住している。 2007年に、ニューアークの学校の校庭で3人の若い成人男性がギャングの処刑スタイルで殺害された。（4人目の被害者は射たれ、顔をナイフで切られたにも関わらず、生き延びた）。学校の監視カメラは…続きを読む
近日開催のイベント
