太っ腹！　ハッシュタグ#TechCrunch50を使ってtweetすると$2500のチケットが毎日1人に当たるぞ

このメッセージはTechCrunch50の共同主催者、Jason Calacanisからのもの

この秋のTechCrunch50カンファレンスを盛り上げるために、われわれはTechCrunch本社の会計係を説得して、明日以降45日間、$2,500のチケットを毎日1名にプレゼントすることにした。なんと総額$100,000以上のプレゼントだ。

財布がすっからかんだったり、レイオフされていたり、ケチだったりする読者に大チャンスだ。応募の方法はTwitterでメッセージを送る際に、#techcrunch50というハッシュタグをメッセージの最後に入れるだけだ。一回tweetするごとにチケットが当たるチャンスが増えていく。

われわれは毎日、前日のTwitterメッセージを検索し、#techcrunch50ハッシュタグが付与されているメッセージから抽選で1通を選ぶ。

ただし、応募にあたって、いくつか注意事項がある。

1. メッセージは、スタートアップ企業や起業家に関するものか、TechCrunch50カンファレンスに関するものであること。
2. 不正な手段（アカウントを20作ってボットで毎秒1000回メッセージを投稿する、など）によるメッセージは抽選から外す。第一、Twitterのアカウントをはく奪されるぞ。
3. チケットのプレゼントは1人に1枚のみ。
4. われわれは当選者を毎日、太平洋時間の正午前後に@techcrunch50のTwitterアカウントから発表する。

カンファレンスのプロモートにソーシャル・メディアを利用しようという試みだが、皆さんのご協力をお願いする。

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦/namekawa01）