Hiroshi Iwatani の記事
TC50: Devunityはブラウザー・ベースの協同コーディング・ツール
Devunityは協同コーディングのためのプラットフォームだ。クライアント・ソフトをダウンロードする必要なしに、複数のデベロッパーがブラウザの画面で同時にコードを見て編集ができる。このサービスには人気の高いAPIが多数ビルトインされており、ユーザーは所望の機能をメニューからクリックするだけで、対応する適切なフレームワークが自動的に生成されコード中に埋め込まれる。 Devunityでプログラムを開発した後についても、このプラットフォームはGoogleのApp Engineを始め、いろいろなクラウド・コンピューティング・サービスの利用を手…続きを読む
TC50: AlfaBeticはブログを無料で世界の言語に翻訳する
AlfaBeticはウェブサイトやブログの運営者向け無料サービスで、コンテンツを世界でもっともポピュラーな10の言語に翻訳してくれる。これよって読者となる可能性がある人口は8億4200万人に広がるという。 AlfaBeticはまずテキストをコンピュータ処理する。これはGoogle Translateを始めとする各種ウェブ翻訳サービスに似たシステムだ。この機械翻訳による下訳が出来たあと、AlfaBeticは翻訳されたテキストを人間の翻訳者に有料で翻訳させ、意味の通らない部分がないようにチェックする。Alphabeticは、将来、機械翻訳…続きを読む
［CG］どうしたんだよ、アップル！
アップルイベントの大騒ぎにはみな慣れている。あまりにひどいのでガイガーカウンタでも分るほどだ。会場を去る前には消毒が必要なぐらいだ。アップルの製品発表はいつも重大事件だ。なぜならアップル製品が大したものだからだ。Leopardの発表も、iPhoneも、MacBook Airも、欲しい欲しくないに関わらず重大なイベントだった。多くのひとが集まり、あるいは実況中継のブログを眺め、ささやき合い、ウワサをし合って、Jobsが舞台を去るまで止むことがない。しかし今日のイベントはそうではなかった。単なる記者発表にすぎなかった。それも大して重要でな…続きを読む
TC50: Linuxプログラマは太りすぎ?
TechCrunch50のデモでスライドを使うとだいたい軽蔑されるが、でもFitBitはこのスライドを使って肥満の進行ぶりを実証した（同社は肥満監視装置のデモもやった）。Linux Symposiumで売れたTシャツのサイズの傾向が、S M LからL XL XXLへシフトしていることが分かる。 これはもう絶対、LinuxプログラマはFitBitを買わなきゃだめ。 [原文へ] （翻訳：hiwa）…続きを読む
TC50―Sekai CameraはiPhoneからソーシャルタグで現実世界の情報を提供
Sekai Camera （日本語で「世界カメラ」という意味）はiPhone専用のタグ・サービスだ。開発したのはTokyoの携帯アプリ・デベロッパーのTonchidot。プレゼンテーション（とその後のQ&A）は言語の壁のせいでかなり理解が難しい部分が出たが、にもかかわらずSekai Cameraはみんなを大喜びさせるサービスと判明した。 カギとなるアイディアは、現実の世界でのユーザーの位置と、Sekai CameraユーザーやTonchidot自身が生成するタグや他のウェブ・サービスから取得してきたデータとを関連づける携帯情報ターミナ…続きを読む
TC50：Postboxが、スマートで高速なメールクライアントでOutlookとMac Mailに挑む
Postboxは、デスクトップのメールアプリケーションで、ジャッジのTim O’Reillyはこれを「パーソナル情報管理クライアント」と評した。同社は、本日（米国時間9/9）TechCrunch50の言語とコミュニケーションツールセッションで発表を行った。MozillaのThunerbirdメールクライアントの初代開発者であるScott MacGregorをはじめとする経験豊富なチームからなる。私は招待され次第、すぐにインストールするつもりだ。 Postboxがこの分野に持ち込んだ最初の大きな変革は、メディア検索エンジンの改善だ。添付…続きを読む
TC50: Swypeは本格的なジェスチャー入力システムだ
Swypeはジェスチャーによるデータエントリシステムで、その見事さにTCやCG、MCの連中はみんなびっくりした。指やスタイラスを使って文字と文字を結びつけると、システムがユーザの意図を予測し、意味不明の落書きのようなものからでも、まともな言葉や文章が入力されていく（上のビデオを見てください）。 上のビデオでは、初めて使用する二人の審判がこのテクノロジを使っている（最初はベンチャーキャピタリストのJosh Kopelman、彼はTwitterのファウンダーEvan Wiliamsに比べて飲み込みが悪かった)。 ファウンダーの一人はT9を…続きを読む
TC50: 「思考経路の旅」へ誘うIMINDI
他の人の思考を集約して、自分自身の思考と接続して思考の幅を広げることができるとしたらどうだろう。いろいろな人の考えやアイデアを示すマインドマップを作成して、思考拡張を試みるのがIMINDIだ。 IMINDIは本日（米国時間9/9）TechCrunch50のコラボレーションセッションでプレゼンテーションを行った。その様子はこちらからご覧頂くことができる。 IMINDIのマインドマップは、ある考えと、そこから分岐する種々の道筋を示すものだ。画面をクリックして、そこからどのような考えが生じているのかを見てみることができる。IMINDIはこれ…続きを読む
TC50：Mytopiaは世界中が一緒にプレーできるよう支援したい
本日（米国時間9/9）TechCrunch50で、Mytopiaがクロスプラットホーム開発フレームワーク、RUGSを初公開した。 発想は単純。一度アプリケーションのコードを書けば、さまざまなモバイルやウェブのプラットホーム互換に自動的に変換される。RUGSのアプリケーションは、Flashおよびあらゆる主要モバイルオペレーティングシステム用の移行ソリューションを使って、各プラットホームのネイティブ環境で実行する。デモでは、Windows Mobile、iPhone、BlackBerry、Symbian、Palm OS、さらにはAndro…続きを読む
TC50: 海外マーケットに着目するEmerginvest
Emerginvestは世界中を対象としたYahoo financeを目指すものだ。投資家に新興マーケットの詳細情報を提供し、米国内におけるYahooやGoogleによる注目度を上げようとしている。 Emerginvestは本日（米国時間9/9）TechCrunch50の財務と統計セッションでプレゼンテーションを行った。プレゼンテーションの様子はこちらからご覧頂くことができる。 Emerginvestに登録が完了すると、世界中のマーケットパフォーマンスがヒートマップで表示される。パフォーマンスの高いマーケットは緑で表示され、悪いところ…続きを読む
TC50: エクササイズが楽しくなるFitBit
ソフトウェアだらけのTC50に初めて登場した“器具”がFitBitだ。これはワイヤレスの3D歩数計とダイエット監視システムで、定価99ドル、ネットに接続して運動量や摂取した食べ物などのデータをアップロードする。装置は小さくて軽いから、何を着ていてもクリップで付けられるし、それに目立たない。ワイヤレスの基地局のそばを通ると、集めたデータを自動的に送信し、それを受け取ったWebサイトが処理する。食べた食べ物などのデータも送れるし、睡眠のパターンを記録することもできる。 この装置を作った本人は、これを使うと運動や摂取カロリーを意識するように…続きを読む
TC50：Mixttは、グループデートなどの活動を支援する
Mixttは、ソーシャルネットワークがやるべきことをやっていない、と信じている。ひとりの人間に焦点を絞るのではなく、Mixttでは、ソーシャルネットワークを使うために一番良い方法は、オンライン以外の世界でソーシャル化することであり、かつそれをグループで行うことだと考えている。 このスタートアップは本日（米国時間9/9）、TechCrunch50のコラボレーション・セッションで発表を行った。プレゼンテーションのビデオはここで見られる。 Mixttでは、ユーザーが友人と一緒にサインアップして、グループに名前を付ける。その後、グループのカレ…続きを読む
TC50: ExchangeP: 非公開企業の仮想株取引
ExchangePは株取引の革命かも。もちろん、公開企業ならふつうにホンモノのお金を使える。ExchangePは非公開企業でもそれをやりたいのだ。 このスタートアップは今日（米国時間9月9日）、TechCrunch50のコラボレーションセッションでプレゼンした。そのビデオをhereで見れる。 デフォルトでは、各企業が100万ドルの社外株を取得し、登録したユーザは投資に使える10万ドルを手にする。 その企業が目録に載ると、整理されないかぎりその企業の株を市場で売買できる。整理とは、破産、IPOへの移行、買収された、などだ。整理後30日は…続きを読む
TC50：Me-tricsは、生活の中の相関を見つける
Me-tricsが狙うのは「生活のGoogle Analytics」。そのために、ユーザーの行動に基づいてウェブ上のあらゆる場所からデータを集め、血圧やストレスレベルなどのデータをユーザーが入力すると、ユーザーの見てきたものと入力したデータとの相関を見つけ出す。 このスタートアップは、本日（米国時間9/9）TechCrunch50の財務と統計セッションで発表を行った。プレゼンテーションのビデオはここで見られる。 デモではMe-tricsが、あるユーザーが高血圧でその原因を知りたがった話をした。まず、血圧のデータを入力し、ストレスレベル…続きを読む
TC50：iChartsはグラフのYouTubeを目指す
今日、オフラインには9000億枚のグラフがあるといわれるが、オンラインにあるのは4000万枚にすぎない。だからiChartsは、今はグラフをオンラインに置くのが難しすぎるのだと確信した。そして、対話型グラフの作成、共有、埋め込みを簡単にできる方法を開発した。 自らを「対話型グラフのためのYouTube」と称するiChartは、ExcelやGoogleスプレッドシートなどのサービスで作ったデータを取ってきて、iChartsに直接アップロードする手段を提供する。データが揃ったら、あとはグラフにドラッグ＆ドロップするだけで自由に修正可能な対…続きを読む
TC50: Popego、ソーシャル・グラフとユーザーの興味に基づいてカスタム情報フィルターを提供
Popegoはユーザーがオンラインのソーシャルグラフからより多くの意味を見いだす手助けをする。このスタートアップはアルゼンチンからTechCrunch50にやって来て、コラボレーション（Collaboration）のセッションでプレゼンテーションを行った。同時にサービスの公開ベータを開始したところだ。Popegoのプレゼンのビデオはこちら。. Popegoに登録するとユーザーは加入しているすべてのSNSで使っているユーザー名を入力する（パスワードは必要ない）。Popegoはユーザーの興味のある分野がタグで示されたページを作成する。ベー…続きを読む
TC50: Tingzによるマルチプラットフォームウィジェット
Tingzは携帯電話、コンピュータ、およびテレビという複数プラットフォームで動作する共有ウィジェットを開発した。デバイス間でデータをやり取りしたり同期を行うものだ。 同社は本日（米国時間9/9）TechCrunch50のコラボレーションセッションにてプレゼンテーションを行った。同プレゼンテーションの動画はこちらからご覧頂くことができる。 TingzはMac OS X、iPhone、およびWindows Media Centerで動作する。これらプラットフォーム間でのインタフェースは基本的に同じで、Tingzは同じインタフェースを実装で…続きを読む
TC50: 個人投資家と本職アドバイザーを結ぶPersonalRIA
PersonalRIAはポートフォリオをチェックして、ユーザーおよびより効率的な投資運用を行う信頼できる投資アドバイザーを繋ぐためのサービスだ。 本サービスは本日（米国時間9/9）TechCrunch50のファイナンスおよび統計セッションにてプレゼンテーションを行った。このプレゼンテーションはこちらでご覧いただける。 PersonalRIAにサインアップすると、適当な投資アドバイザーを検索することができる。サイト利用者にはアドバイザーの売買理由、アドバイザーの関連情報、取引動向などに関する情報が提供される。 参考にしたい投資アドバイザ…続きを読む
［CG］アップル、iTunes 8を発表
アップデート：iTunes 8のダウンロードはこちらから可能。 アップルはiTunes 8を発表した。これまでウワサで聞いていたもの（こちら、こちら）に加え、その他の機能も含まれている。iTunesのダウンロードはこちらから。 新しい機能： Geniusプレイリスト（自動的に曲を集めてプレイリストを作る） Geniusサイドバー（好みにあった曲を紹介する） グリッドビュー 新しいビジュアライザ HDテレビ番組が2.99ドル NBCショーも復帰 カバーアートでアルバムを見る クラウドにiTunesストア、新しいGeniusアルゴリズムを…続きを読む
［CG］Shuffleのアップグレードはカラーだけ
今日のアップルイベントはiPodパーティだったが、一番安いShuffleはお呼びではなかった。イベントではShuffleについては特段のニュースもなかった。しかしオンラインストアの方ではこれまでのシルバーに加えて４種類の新しいNanoと同じカラーのものが登場した。値段、容量は変わらず、1GBが49ドル、2GBが69ドルだ。 [原文へ] （翻訳：shiro）…続きを読む
近日開催のイベント
