TechCrunch Disruptの全記事リンク集
〔#リンクの末尾に[訳]とあるものは、日本語に翻訳された記事です。〕
第一回TechCrunch Disruptカンファレンスは今週ニューヨークでいきなり大盛況の幕開けとなった。まずCharlie Roseが二人の高名なるベンチャーキャピタリストJohn DoerrとYuri Milnerをインタビュー。圧巻は本誌編集長Michael ArringtonとYahooのCEO Carol Bartzとの汚い言葉の応酬、Sean ParkerとDavid KirkpatrickによるFacebookの過去・現在・未来論[訳]、二人のVC Fred WilsonとBen Horowitzが論じる「スタートアップはやせ形と肥満児のどっちがいいか、などだ。Lady GagaやJustin Bieberのマネージャたちからも話を聞けたし、コンペStartup Battlefieldの優勝者Soluto[訳]を祝福した。以下は、本誌の関連記事の総覧だ。
セッションⅠ: 破壊的創造のためのアイデアとマーケットプレース
UJAM: UJAMは口笛やハミングや、音痴が歌う歌でも名曲に変える。
Chris SaccaがUJAMで歌う。
Off & Away: ５つ星ホテルをモーテル価格で: Off & AwayはホテルのルームのSwoopoだ。
Fluidinfo: FluidDBはデータベースのWikipediaを目指す。
Soluto: SolutoはPCが遅い原因を見つけて対策を教える。
Betterment: Bettermentは新しくてより有利な預金口座を提供。
セッションⅡ: 破壊的創造のためのアプリケーションとサービス
Appbistro: AppbistroはFacebookのPagesのためのアプリケーションのマーケットプレースを作る。
Audioo: “ボイスメールのためのBlippy”Audiooはプライバシーを楽しくぶっ壊す。
Textingly: Textinglyは企業のテキストメッセージングの管理を助ける。
VideoGenie: VideoGenieは企業や製品と消費者をビデオで結びつける。
Publish2: Publish2はオンラインのニュース交換でAP通信社を壊滅させる。
来場者推薦: Live Intent: LiveIntentはソーシャルメディアの静的な共有ボタンを動的にする。
セッションⅢ: 破壊的創造のためのストリーム
Geotoko: Geotokoで企業は位置対応のマーケティングキャンペーンをセットアップできる。
ChompOn: ChompOnは誰もがGrouponのようなサービスを作れるプラットホーム。
Tickreel: TickreelはリアルタイムWebに対する強力なフィルタを提供。
keenkong: Keenkongはソーシャルメディアの過剰をマーケターのために管理する。
WeReward: WeRewardはチェックインでお金を稼げるiPhoneアプリケーション。
Compass Labs: Compass Labsは購買意思をTwitter上で見つける
セッションⅣ: 破壊的創造のためのエンタテイメント
NoiseToys: ロックスターのチームがNoiseToysでソーシャルゲームを音楽に持ち込む。
Live Matrix: Live MatrixでWeb全体にテレビガイドが付く。
MOVIECLIPS: Movieclipsは複数の映画切り取りサイト(movie clips sites)をマッシュアップする。 〔主に、予告編などを集めたサイト。〕
Art.sy: お気に入りの美術作品を見つけて”買う”こともできるArt.sy–次のピカソが見つかるかも[訳]。
来場者推薦: Plantly: Plantlyはむかつかない投資ツールを目指す。
パネルとプレゼンテーション:
ハッカソン:
Disrupt Hackathonで300人以上が乱戦。
Disrupt Hackathonのビデオ。
Disrupt Hackathonの勝者は未来のマリオと世界最悪の電話。
初日のパネル:
総論: テクノロジにおける構造変化–Charlie Rose
John Doerr(Kleiner Perkins Caufield & Byersのパートナー) (リンク)。
Yuri Milner(Digital Sky TechnologiesのCEOでパートナー) (リンク)。。
TweetUp (リンク)。
ハリウッドふうの炉辺談話:
Funny or Dieの創造的破壊(リンク)。
進化しない者は死ぬ: 音楽、テレビ、ゲーム、出版の進化(リンク[訳])。
Tunerfish (リンク)。
炉辺談話:
Carol Bartzとチャット(リンク)。
Carol BartzがMichael Arringtonを”てめー失せろ！”と一喝(リンク)。
（上のビデオ）(リンク)。
炉辺談話:
ソーシャルネットワークとオンラインコンテンツはどこへ行く？(リンク)。
iPadはニュースのすべてを変えるのかそれともWebだけ？ (リンク[訳])。
二日目のパネル:
ScribdのHTML5プレゼンテーション (リンク)。
モバイルにおける次の創造的破壊は何か？ (リンク)。
GoogleのGundotraがAppleを批判、デベロッパの心をつかむのはどっち？(リンク)。
Facebookは金儲けを恥じない(リンク)。
Yextによるソーシャル&ローカルのデモ(リンク)。
Bloomberg市長がニューヨーク市もスタートアップの町にしたいと(リンク[訳])。
炉辺談話:
ローカルコンテンツ、ローカル広告、両者のあいだのすべて。AOLはどう変わるのか？(リンク)。
AOLは今4000名のジャーナリストを雇用（フルタイムはわずか500名）(リンク)。
スタートアップの痩せ形 vs. 肥満児–どちらが将来性あり？(リンク)。
Steve Caseとの炉辺談話 (リンク)。
Steve Case曰くAOLはYahooを200万ドルで買えるところだった(リンク[訳])。
ユーザ起源コンテンツは金になる(リンク)。
Google Moderatorで消費者から広告企画を募るGeneral Electric(リンク)。
市場が期待するIPOとは？(リンク)。
三日目のパネル:
ミュージシャンがデジタル時代に成功するには(リンク)。
Squareによるモバイル支払いのデモ(リンク)。
（上のビデオ）(リンク)。
Clickableのソーシャル広告デモ(リンク)。
炉辺談話:
オンライン広告(リンク)。
ソーシャルネットワーキングと社会の変化(リンク[訳])。
ハードウェア製造における起業家精神(リンク)。
ベンチャーキャピタリストのスタートアップいじめについてベンチャーキャピタリストたちをいじめる(リンク)。
Facebook効果(リンク[訳])。
副業WirehogでZuckerbergはFacebookを殺すところだった(リンク)。
1年後にFacebookの収入の1/3はFacebook Creditになる(リンク)。
TechCrunch Disrupt予選通過の5社: Betterment, MOVIECLIPS, Publish2, Soluto, UJAM(リンク)。
アクセス分析のデモ: ComScore(リンク[訳])。
ハッカソンの予選通過者(リンク)。
・優勝およびその他受賞者。
Art.syがTechCrunch Disruptorの新人賞(リンク[訳])。
Startup Battlefield最終戦(リンク)。
優勝者: Soluto (リンク[訳])。
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
近日開催のイベント
