Hiroshi Iwatani の記事
Forrester、米ネット人口の3分の1は2015年までにタブレットPCを持つようになると予測
昨年AppleはiPadの発表によってコンピューティングに新カテゴリーを作り出した。今や多くのコンピュータメーカーが既存のタブレットをリニューアルしたり全くの新製品を投入したり、キャッチアップにおおわらわだ。タブレットPCの新モデルは今週ラスベガスで開催されるCES（Consumer Electronics Show）でも目玉になりそうだ。 有力調査会社のForrester Researchは今朝（米国時間1/4）、タブレット・コンピューティングの成長に関する新しい予測を発表した。これによると、アメリカにおけるタブレットの年間販売台数…続きを読む
1月2日の私の予言、早くも的中―アメリカ市場でお財布携帯が実現へ
オーケー。これは早かった。1月2日に私は恒例の2011年にブレークしそうな7つのテクノロジーという予言を書いた。ところがなんと、予言の一つはすでに現実化しそうな流れになっている。私の予言No. 4は「携帯電話のお財布化」だった。まずその部分を再掲しよう。 4. お財布携帯： 携帯電話がクレジットカードとして使えたら便利だ。Apple、GoogleからNokiaに至るまで、モバイル支払いシステムという巨大マーケットの実現に向けて努力を始めている。 AppleとGoogleはさまざま可能性を探っているところだ。Googleはモバイル支払い…続きを読む
Facebookにおける「20分間の奇跡」：リンク共有は1M件、写真投稿数は2.7M件 etc.
イギリスの政治関連のテーマを扱っているFacebookのDemocracy UKが面白い数値を発表している。統計の元となったのは、もちろんFacebookを利用する5億人以上のメンバーだ。報告によれば2010年に43,869,800人が「交際ステータス」を「独身」に変更した。そして3,025,791人が「it’s complicated」にし、28,460,516人が「交際中」に変更。5,974,574人が「婚約中」として、36,774,801が「既婚」に変更した。 なかなか面白いデータではなかろうか。しかしFacebook版「20分…続きを読む
2010年、eBayでもっとも人気のあった製品はiPadおよびiPhone 4
eBayは四半期で20億件の製品検索を扱っている。すなわちeBayの情報を見れば、特定の時期にどのような製品が人気を集めているのかがわかるということだ。ホリデーショッピング期間にどのような製品が人気を集めたかについては以前の記事で扱っている。そしてこの度、eBayより2010年を通じての人気リストが発表された。 この人気リストでは、Appleが上位2つの席を独占している。すなわちiPadおよびiPhone 4が首位および2位となった。続くのはVictoria’s Secret、Nintendo Wii gGames、Nintendo …続きを読む
任天堂―DSのアメリカ販売累計4700万台、Wiiは3400万台と発表
Nintendoが今朝（米国時間1/4）、発表したところによると、同社のポータブル・ゲーム機DSシリーズは2004年11月の初代モデルのリリース以来、アメリカ市場で累計4700万台を売ったという。またNintendoは、内部資料によれば、アメリカ市場でのWiiの販売台数が3400万台を超えたとしている。 3400万台のWiiのうち、約2100万台は過去3年間で販売されたものという。Wiiはここ3年間、連続でアメリカでの年間販売台数が700万台を超えた。 これ以前にNintendoは、アメリカ市場で昨年11月にWiiとDSを合計して27…続きを読む
やはりTwitterとFacebookはRSSを殺しつつある（TechCrunchのビジターに関してはそう言える）
今朝（米国時間1/3）載せた”TechCrunch 2010 In Review“（2010年TechCrunch総まとめ（WordPress調べ））には、昨年の本誌のWeb上の動態を示す重要データがいくつかある。全体的におもしろいデータだが、しかし一部の人たちが気づいたように、昨年の本誌の最大のリファラーだったFacebookの名前がどこにもない。しかも、RSSリーダーのGoogle Readerが、第三位だ！ しかしこれは、Facebookの衰退とか、RSSの蘇生といった、奇妙な話ではない。リファラーに関するデータがおかしいのだ。…続きを読む
Gmailを作ったPaul Buchheitが新人投資家としての三年間を回顧–企業を見る目を養うのは難しい
テクノロジ系のニュースに、Paul Buchheitの名前は頻繁に登場する。なんといっても彼はGmailの作者だし、AdSenseのプロトタイプも作り、Googleの有名なモットー”悪を為すなかれ(Don’t be evil)”も彼が作った。FriendFeed（のちにFacebookが買収）の協同ファウンダでもあり、最近は、Y Combinatorのパートナーになった。しかも彼は、すぐれたエンジェル投資家であり、これまですでに数十社のスタートアップに投資している。 今日（米国時間1/3）Buchheitは、彼のエンジェル投資家として…続きを読む
2010年TechCrunch総まとめ（WordPress調べ）
WordPress.comのStats Helper Monkeysから本ブログの2010年実績が送られてきたので、本誌の健康状態の概要を知らせする。 ブログ健康メーター の針は「Wow（最良）」 統計情報 ルーブル美術館には年間850万人が訪れる。2010年に当ブログは約2億4000万回見られた。もしこれがルーブル美術館の展示だったなら、同じ人数が見に来るためには1万306日が必要である。 2010年の新規記事は9,624本。これで当ブログの総記事数は2万7041本となった。 最もアクセスの多かった日は8月11日で、195万634回…続きを読む
Q&AサイトQuora「急上昇」のさらなる証拠、Quoraボタン出現
共同ファウンダーのAdam D’AngeloとCharlie Cheeverは、Quoraユーザー数やトラフィックのデータを明かさないことで知られているが、ブロガーのSemil Shahは、同サイトが大物の仲間入りを果たしたことを示すより明確な証しを発見した ― スタートアップ、BankSimpleのウェブサイトに、FacebookとTwitterと並んでQuaraのボタンが置かれているのだ。もう一つのTwitterの瞬間の予兆だろうか。 Shahがこう書いている、「従来ブランドに追いつかんばかりのQuara人気を支えるこの波の高まり…続きを読む
調査結果：iPadはKindleキラーではない
iPadが出てきた時、ほとんどの人たち（本誌を含む）がこれでKindleは死ぬと予言したが、結果は違った。全く違っていた。KindleはホリデーシーズンにAmazon史上最大のヒット商品となり、昨年1年間で推定800万台以上が販売された。 Kindleは他とは全く異なるデバイスである。事実、最近JP Morganのインターネットチームが消費者1000人を対象に実施した調査によると、iPad所有者の40%がKindleも所有している。この数字は少々大きすぎるように私は感じるが、私が知っている全iPadユーザーの実態をよく表わしてはいる。…続きを読む
Diggのファウンダー、Kevin Roseがビデオ入り有料ニュースレターFoundationをスタート
読者の大半はTwitterが誕生したとき、JittterないしTwitchと名付けられるところだったこと知らないだろう。今回は発明者がその話をするのを見ることができる。 去年、Diggのファウンダー、 Kevin Rose はFforwardというビデオ・ショーを計画した。Fforwardは結局リリースされなかったが、結局そのアイディアは少し違った形で実現することになった。 今日（米国時間1/3）、RoseはFoundat.io/nという有料の月刊ニュースレターをスタートさせた。購読料は月$3.99だ。このニュースレターのセールスポイ…続きを読む
iPad/iPhoneで人気絶大のゲーム、Angry BirdsがPS3とPSPにやって来る
われわれは過去数ヶ月の間に何度もAngry Birdsについての記事を書いてきた。スマートフォン上で人気絶大のこのゲームがいよいよソニーのPlayStation 3（とPlayStationポータブル）にやって来る。 今週のPlayStationストアのアップデートで公開される予定だ。そう、これで皆さんもAngry BirdsをHDゲーム機やポータブル・ゲーム機（こちらにはタッチスクリーンはないが）でプレイできるようになる。 Angry Birdsのソニー版はPlaystationのいわゆるミニゲームとして公開される。つまりユーザーは…続きを読む
ゴールドマン・サックスが500億ドルに値付け―FacebookはYahooとeBayを合わせた評価額に
Facebookの最新の会社評価額はGoldman Sachsが付けた$50B（500億ドル）となった。この額は未公開株取引サービスのSecondMarketでの評価額とほぼ同様だ。これによってFacebookはインターネット界最大の企業を祭る神殿入りを果たした。500億ドルといえば、Yahoo（市場評価額220億ドル）とeBay（370億ドル）のどちらよりも大きいし、むしろ両社を合わせた額に近い。しかもまだFacebookの株式は市場に公開されてもいない。ただし、インターネット業界の公開企業と比較すると、Amazon（$83B）やG…続きを読む
カリフォルニア州法（刑法）がネット上の他人へのなりすましを犯罪と認定
カリフォルニア州法SB 1411に、オンラインの他者偽装を犯罪とする条項が、その罰則とともに加わり、その新条項は今日（米国時間1/1）から発効する。科料は1000ドルまでの罰金（と/または）1年までの懲役だ。これからは、上の画像のように、FacebookでGoogleのCEO Eric Schmidtになりすましたりすると、犯罪になる。 新しい法律の全文とサマリを、 下に再掲する。優れた解説記事がZDNetにある。州刑法が定める犯罪が一つ増え、それが条文化されたのだ。 ただしこの法では、偽装が犯罪と認められるためには、誰かに対する損害…続きを読む
ブログの「飲酒更新」には気をつけて。それはともかく明けましておめでとうございます
アメリカ時間では今は大晦日で、つまるところ大勢の人が何杯かきこしめしているという状況なわけだ。もちろんTechCrunchのスタッフも、飲みに出かけていることだろう。ただ、酒の入った状況でブログを更新するのはよろしくない。ただ他人が「飲酒更新」したブログを見るのはちょっと面白い（もちろんここに「そんなに変わらねえよ」という冗談を入れるのもあり）。もしかすると酔にまかせておかしなコードが混入されていることもあるかもしれないが、そうしたリスクを無くし、かつ後に変な影響も起こらないように対処しつつ酔っ払いサイトを閲覧するウェブサービスが公開…続きを読む
「この部屋にバスケットボールは何個入る？」–就職面接試験の珍問集(Apple, Googleなど)
Glassdoor.comは、ベンチャー資本に支えられている就職〜雇用サイトだが、ここがこのほど、このサイト上の求職者たちが共有した面接時の質問数万件（と同社は言ってる）の中から、けったいなものをいくつか選び出した。 その一部は、けったいを通り越して奇妙奇天烈、また、単純に笑えるものも、いくつかある。 Glassdoorのブログへ行くと、それらの’へんてこ質問’のトップ25を見ることができる。ここでは、本誌の読者が関心を持つと思われるテクノロジ企業の質問を、いくつか紹介しよう。 読者はぜひ、自分が面接時に受けた、’とてもつかれる’質問…続きを読む
有料コンテンツを買う人はネットユーザの65%, 音楽とソフトウェアが最多
Pew Internetが、インターネット上の有料コンテンツの購入行動に関する消費者調査の結果を発表した。それによれば、回答者の65%が、ダウンロードする何らかのコンテンツの料金、またはサービスの会費として、支払いをしたことがある、と答えている。この調査は物品の購入は除外しており、対象を音楽やソフトウェア、ニュースなどのオンラインないし電子的な出版物に限定している。 デジタルメディアにお金を払った人のうち、もっとも多いのが月額1〜10ドルで、金を払った人の68%が、月の支出額が30ドル未満である（金額幅の分布を上のグラフで見ることがで…続きを読む
[jp] 翻訳者＆編集部と振り返る2010年 TechCrunch Japan Top30
日本のTechCrunch読者のみなさま、こんにちは！2010年もあとわずか。いかがお過ごしでしょうか？今年は本当にウェブ界隈にニュースの多い年だったと思います。恒例になりましたこの振り返り企画も今年で3回目。見比べてみると2008年、2009年とどこがどう違うのか、何か見えてくるかもしれません。では、編集部、翻訳チームと一緒に振り返ってみましょう！ [編集部注：コメントしている編集部、翻訳者は下記の通り。リンクはTwitterアカウント。進行は編集部の平野（kigoyama）です。] 滑川海彦/namekawa01：（滑）｜Nob …続きを読む
SkypeのiPhone, iPad, iPod Touch用アプリが新バージョンでビデオチャットを提供
Skypeがモバイル用のビデオチャット提供するという噂や記事は前からあったが、ついにその日が来た（米国時間12/29）。今日同社が立ち上げる新バージョンのiPhoneアプリケーションには、Skypeのチャットでビデオを使える機能がある。 嬉しいことに、ビデオによる通話はiPhone 3G、iPad、iPod touchの上ですべて無料だ。これらはいずれも、Appleのビデオ通話機能Facetimeが使えなかった機種だ（FacetimeはiPhone 4とMacのみ）。もちろん、iPadのユーザは自分からビデオ通話を起呼することはできな…続きを読む
Skypeの大規模ダウンはWindowsクライアントのバグが原因だった
先週大規模なダウンタイムを経験したSkypeのCIO Lars Rabbeが、このほど事故の詳細を発表した。 原因は、Skype for Windowsのクライアント(バージョン5.0.0152)のバグだった。 Rabbeは記事の最初のほうで、12月22日水曜日にオフラインのインスタントメッセージングを担当するサーバのクラスタがオーバーヒートした、と説明している。 そこでSkypeのクライアントの多くが、過負荷のサーバからの応答の遅れを経験し、その遅延をWindowsのクライアントは適切に処理できなかった。そして結果的に、そのバージョ…続きを読む
近日開催のイベント
