Hiroshi Iwatani の記事
![[jp] Startup Meeting vol.4 iPad登場で何が変わるのか？LT&一般参加者募集！](/wp-content/themes/techcrunch-jp-2015/assets/images/210x210.png)
[jp] Startup Meeting vol.4 iPad登場で何が変わるのか？LT&一般参加者募集！
iPadが発表されました。本誌でも数多くお伝えしている通り、多くの愛に育まれたこの筐体は、新しいマーケットの創造と大いなる疑問を世に振りまきながら、人々の手に渡るその時を待っています。iPadは私達の生活、ビジネスにどういうイノベーションをもたらせてくれるのでしょうか？ 4回目のStartupMeetingは主に（日本ではまだ未発表の）iBooks、つまり電子出版を中心に、iPadそのものをテーマにこれからのビジネスの変化、未来を考えたいと思います。実際に筐体のデモも用意※しますので、この小さな筐体から広がる世界マーケットへの可能性を…続きを読む
Bingへ：省エネ言うならここまでやってみろ。foursquareの驚くべきエネルギー削減策（冗談注意）
先の記事で、エネルギーをセーブするためにという名目で、画面を黒く塗りつぶしてよけいにエネルギーを使ってしまうBingのことを書いた。これに対抗してというわけでもないが、foursquareが本当に省エネルギーに貢献する行為に出た。すなわち全サービスを停めてしまったのだ。 これは今現在の話ではなく、昨日の話だ。foursquareのサービスが一時停止してしまった。まあサービスの停止は驚くべきことというわけではない。Twitterも一年間ほど落ちたり稼働したりを繰り返していた。ただ、今回のfoursquareの場合、落ちてしまった原因が少…続きを読む
ネット上のスキャンダル暴露や中傷に打つ手なし―寛容の精神が広まることを願おう
オンライン上での評判をコントロールすることはおろかきちんと整理することさえ日増しに困難になっている。近くメジャー音楽レーベルの違法な海賊版に対する戦いと同様、努力するだけ無駄ということになるに違いない。負けるに決まっている小さい戦いは諦めて、自他の愚行にもっと寛容になるしか道はないと思う。今や骸骨は戸棚から出て〔外聞をはばかる秘密が暴露されて〕しまっただけでなく、玄関の前のポーチに座り込んでいるありさまだ。〔略〕 インターネットはあなたが昔Facebookにアップした大学の寮の部屋で誰かとべちゃっとキスしている写真、オリンピックで金メ…続きを読む
アースアワーでGoogleに続いてBingも愚行―黒い画面はエネルギーの無駄
2年前にGoogleがやったのととまったく同じ愚行を別の会社がやってくれた。アースアワー（Earth Hour）に協賛して、 Bingは当日の夕方、画面を暗くする。 Googleと同様Microsoftも大義に協賛しようという意図だとは分かるが、アザラシの毛皮猟に反対するといって赤ちゃんアザラシを殴り殺したり、アル・ゴアが自家用ジェットで飛んで来て指を振り立ててわれわれがSUVに乗るのを非難したりするようなナンセンスな行為であることに変わりない。ナンセンスといえばペプシのミネラルウォーターの件やしカリフォルニア州の黒い車をめぐるお笑い…続きを読む
iPad版の登場で雑誌の表紙はどうなる？ 新たなエクスペリエンスを持ち込めるかが鍵になる
AppleのiPad登場を目前に、米国出版業界は狂騒状態だ。もちろんデジタル版での売上拡大を狙っているのだ。しかし雑誌や新聞のアプリケーション版を買ってもらうには、ニューススタンドや無料のウェブで入手できるのとは何か違った魅力を訴える必要がある。そうした方向を示すプロトタイプは、すでに数多くの雑誌出版社が発表している。仕組みとしては図版をインタラクティブなものにしたり、スライドショーやビデオを掲載したりするものだ。 中身についてはいろいろと議論もされているが、そういえばiPad版雑誌の表紙はどうあるべきものだろうか。表紙とは、雑誌に興…続きを読む
Facebook、プライバシー方針で大きな賭け―ユーザー情報を第三者に提供へ
昨日（米国時間3/26）、Facebookは大胆（かつ大いに懸念を抱かせる）機能を含む新しいプライバシー方針を発表した。これによると、Facebookは一部のサードパーティーの提携相手に対し、ユーザーの事前の了承なしにユーザーデータに対するアクセスを認めるという。ユーザーからの反発があることは間違いないが、過去にも何度か繰り返されてきたとおり、Facebookは少々の悪評を浴びてもひるまない会社だ。 しかし今回は雲行きが深刻になるかもしれない。Facebookのユーザーは自分の友達関係（ソーシャル・グラフ）が同意なしに公開されることに…続きを読む
リアルタイムで位置情報登録の様子を眺めてみる：SXSWでの様子はこんな風だった
SXSW開幕直前のテキサス州オースチンでを舞台に、SimpleGeoが位置情報サービスデータを視覚化するツールを発表した記事はお読みになられただろうか。名前はVicarious.lyだ。このツールはオースチンにて登録される位置情報データをリアルタイムでSimpleGeoに集約して、その位置を表示するというものだった。データはfoursquare、Gowalla、Flickrのジオタグ情報、およびTwitterのジオタグ情報を対象としている。Vicarious.lyの表示をリアルタイムで見るのはなかなか面白いものだった。しかし、あとでま…続きを読む
CTIA 2010はAndroid一色–各社いよいよ本腰だ
帰りの荷造りをして、ポーカーのチップを換金して、ヒコーキに乗ったら、これでやっと、ラスベガスで開かれたモバイルの業界大会CTIA 2010ともお別れだ。 こんなビッグイベントが竜巻のように通り過ぎると、テク系のライターたちは二日酔いの頭にむち打って、どのプラットホームや技術が大会を“制した”かという、おっそろしく長い記事を書く。しかしCTIA 2010では、勝者はあっけなく、文句なく、Androidだ。この大会を”Android Week”と呼んでも、それはおかしいと言う人は一人もいないだろう。 上で文句なしにAndroidだと言った…続きを読む
[jp] レポート：「企業に役立つビジネス・ツイッター活用術」講演
TechCrunch Japan読者の皆様にとっては翻訳者としてお馴染みの滑川海彦氏・前田博明氏が翻訳に携わった日経BP刊「ビジネス・ツイッター」（シェル・イスラエル著）は、70件以上の事例を通じてTwitterの使い方を学べる良著として好評で、発売翌日には重版が決まったほど。 そもそも本家Tech Crunchでは今までに1,000本以上のTwitter関連記事が書かれ、TechCrunch Japanの翻訳記事も600本を超えるほど取り上げてきた。Twitterとテレビの連携、政治家によるTwitter利用など日本でも広がりが進む…続きを読む
"データのWikipedia"FactualがBig Dataの視覚化ツールを提供開始–データ視覚化のコンテストも
Big Dataと聞くとギークたちはコーフンするが、でもふつうの人は（Excel中毒の人以外は）ばかでかい表に性的魅力を感じたりしない。各種の公開データをWiki的に提供するサービスFactualが、同サイトのデータを表以外の形で視覚化する一連のツールを、このほど導入した。 これからは、同サイトのどの表にも”visualizations”（視覚化）タブがあって、データの提供者は簡単にそのデータをグラフや地図、画像などで表現できる。たとえばこれは、レストランのデータベースを地図化したページだ。またこのハイキングコースガイドには、コースの…続きを読む
“ぶきみくん”の作者がシリコンバレーをお笑いネタにするとこうなる–うちの編集長の絵がめちゃスゴイ！
シリコンバレーは長年、大量の変人たちと、世界を変えるような企業を生み育ててきたが、ついにそれにふさわしい、ぶっ飛んだ風刺漫画を手に入れた。Jesse Thomasの評判のデザイン会社JESS3が、一連の漫画カードで、テク業界をお笑いネタにしてしまったのだ。Thomasがリリースした最初の諷刺画のごく一部を、ここに再掲しよう。どれも、できばえはサイコーだね！ この漫画の画風に、なんとなく懐かしさを感じた人は、80年代に子どもだった人か、またはMad Magazineのファンだ。作者のTom BunkはGarbage Pail Kids〔…続きを読む
複数の位置対応サービスに一度でチェックインできるCheck.in, まずWebアプリのベータでスタートへ
先週は、チェックイン疲れについて書いた。今、位置対応アプリが騒がしくもてはやされていて、とくに、居る場所を“チェックイン”するやつが人気だが、ぼくがSXSWで体験したように、アプリケーションを全部使おうとするとたいへんだ。一つだけにすればいいって？ でも、友人全員がそのアプリを使ってる保証はないからね。というわけで今回、Brightkiteの連中がいい方法を考えついた。 Check.inは、同時に複数のサービスでチェックインできるアプリケーションだ。別の言い方をすれば、“一回のチェックインですべてに伝わる”というわけ。SXSWでデモし…続きを読む
読者の“目”が制御するeブックリーダーText 2.0, 狂気かそれとも天才の作品か？
今eブック（電子書籍）業界の中にいる人たちは、毎日がおもしろくてたまらないだろう。いろんな種類のeリーダー製品が出回り、そのそれぞれが、ユーザにとって最高の使い勝手と使い心地を模索した結果だ。そして、まだ底の見えない低価格化競争によって、学生たちはついに高価で重い教科書を捨て、バッグに1台のKoboを放り込んで登校するようになるかもしれない。しかし、そんな時代になったとしても、eブック/eリーダーが提供するのは昔の本と同じ静的な経験だ。そう言う意味では、それは単純に本の延長にすぎない。対話性のある本といえば、飛び出す絵本や塗り絵など、…続きを読む
Foursquareを巡ってベンチャーキャピタル４社がバトル。評価額は急上昇
次の４つの会社の共通点は何か。Accel Partners、Andreessen Horowitz、Khosla Ventures、Redpoint Ventures。一級のベンチャーキャピタルであることを別にしても、少なくとも一つある。いずれも、Foursquareの次の資金調達ラウンドをリードしようと必死で戦っていることだ。 この競争によって、評価額も激しくつり上がっている。数週間前に聞いた時には、$50M（5000万ドル）あたりの評価額でまとまるだろうということだった。今日確認したところだと、最終評価額は$60～$70M（600…続きを読む
Facebook、インターネット全体で使える「お気に入り」ボタンを公開へ
Facebookが来たる4月に同社のF8デベロッパーカンファレンスで行う製品発表について、数多くのニュースが漏れ聞こえている。なぜなら、すでに多くの新機能をサードパーティー開発者と共にテストしているからで、２人が秘密を知ってしまえば、もはやそれは秘密ではない。 われわれが聞いている新機能の一つは、Facebook ConnectとFacebook APIが拡張されて、パブリッシャーが自サイトの任意のコンテンツに「Like（お気に入り）」ボタンを付けられるようになるというもの。 大したことないだろうって？ それがあるのだ。恐らくこれは、…続きを読む
[jp] TechCrunch Japan 翻訳記事で振り返るTwitterの歴史- 2/5
前回に引続き、Twitterの歴史を翻訳記事で振り返る。ーOdeoから生まれたTwitterはシンプルでありながら、「非対称な」ソーシャル・メッセージングとして爆発的な成長を遂げる。Evanら創業メンバーは3回目の投資ラウンドに入る過程で、Odeoを完全に見切り、Twitterへ完全なシフトを成功させた。しかし、増え続けるユーザーに対し、運営を行うメンバーは十数名。 TechCrunchは度々起こるサーバー・ダウンを厳しく指摘しながら、彼らの成長を逐一記事にしていった。話題はダウン、クローン、投資ラウンド、ビジネスモデル、APIサード…続きを読む
Ooyala：iPadへのビデオ配信は準備完了です
iPadがFlashをサポートしないからといって、この待望のAppleデバイスでビデオが見られないわけではない。たとえば今日（米国時間3/25）の午前、ビデオプラットホーム会社のOoyalaが、4月3日の発売と同時にiPad向けフルビデオ配信をサポートすると発表した 同社のiPadとの融合によって、新聞や雑誌のパブリッシャーが読者に魅力ある体験を提供するのを支援できるだろうとも言っている。 Telegraph Media Group、Electronic Arts、The Glam Networkなど、すでにウェブサイトでOoyala…続きを読む
Google、「ウェブ中ユーザーをつけ回す」広告テクノロジーを実用化
最近、広告主はウェブ広告にはそれ自身のライフサイクルがあることを発見している。ユーザーはある広告を見てすぐにクリックするとは限らない。テレビや雑誌の場合と同様、ユーザーは同じ広告を繰り返し見せられるうちにクリックする確率が高まっていくのだ。広告を見る回数が多ければ多いほど、クリックする確率も高まる。多くのユーザーにとっては迷惑な話だが、広告主が世界を見る理論はこのようなものだ。 Googleもこの理論を採用し、今日（米国時間3/25）、広告再マーケティング（ad remarketing）（訳注*）と名付けた新しい広告表示テクノロジーの…続きを読む
Googleマップ、ホテル価格情報の掲載をテスト中。旅行サービス参入への布石か?
ウェブを使ってバケーションの予定を立てようとすると、ホテルのレビューサイト、予約サービスサイト、それから実際の場所を確認するためにGoogleマップを開いていくつものタブをうろうろすることになりがちだ。Googleは、Googleマップでホテルを検索する際、表示される一覧に価格情報を併せて掲載する仕組みを発表した。これによりプランニング作業が多少らくになる。 ブログ記事によると、この機能はごく限られた人に対してのみ限定公開中だとのことだ。この機能が表示されていない人の方が多いとのこと。また、一部の広告提供者についてテストを行っている段…続きを読む
世界のスマートフォンのトラフィック、50%がiPhone、Androidが急成長（AdMob調べ）
AdMobが発表した統計によると、同社の取り扱った今年2月の広告（全世界ベース）のうち、スマートフォンのシェアが48%を占めたという。前年同月のシェアは35%だった。スマートフォンのうちで首位はiPhone OSで、昨年2月の33%から今年の2月は50%に増加している。 一方で成長がもっとも著しかったのはAndroid OSだった。 逆にシェアをもっとも減らしたのはSymbianで、昨年2月は43%だったのが、今年2月にはわずか18%に低下した。 またAdMobによれば、モバイル・インターネット機器が一般携帯やスマートフォンを上回る成…続きを読む
近日開催のイベント
