
Apple Watchの出荷が予定より早まりそうだ
Apple Watchを予約した人の多くが、現在注文は「処理中」である旨のメールを受け取っている。予約した時点では、5月または6月にならないと出荷されないと言われたにもかかわらず。AppleはTechCrunchに、実際に多くのApple Watchが予定よりずっと早く玄関に届くだろうと伝えた。 これが出荷時期の変更に関するApple広報の声明全文だ: 本日、多くのお客様にApple Watchを予定より早くお届けできるようになったことを謹しんでお知らせいたします。弊社ではいただいた注文を在庫に応じて出来るだけ早く処理すべく努力してお…続きを読む

MesosphereがGoogleのKubernetesを“データセンターのためのオペレーティングシステム”に導入
Googleは同社製のKubernetesを、大きなクラスタ集合やコンテナ集合を管理するための標準技術にしたいようだ。同じくコンテナに注力している、データセンターのためのオペレーティングシステムを自称するMesosphereも、クラスタ集合の一元管理のデフォルトの座をねらっている。だから両者は一見すると競合するようだが、しかし今日(米国時間4/22)のGoogleとMesosphereの発表によると、Mesosphereがこれからは、同社のDatacenter Operating System(DCOS)にKubernetesを統合す…続きを読む

Facebookの2015年Q1決算:売上35.4億ドルで予測未達も、EPSは0.42ドルで突破、ユーザー数は14.4億人に
Facebookは2015年第1四半期の決算で売上予測を上回ることができず、10期連続の予想突破の後は悲喜交々の四半期となった。売上35.4億ドルは、予測の35.6億ドルを下回ったが、1株当たり利益(EPS)は0.42ドルで予測の0.40ドルを越えた。 リリース文でFacebookは、ユーロのドルに対する弱さを含め変動の激しい外国為替を売上未達の理由に挙げ、この問題がなければ1.88億ドルの追加売上を計上して予測を上回っていたと語った。その場合の売上37.28億ドルは優に予測を越える。他にも同様にユーロを責める上場企業が数社あった。 …続きを読む

メッセージング中毒を治してGetRealで人と実際に会いなさい
【抄訳】 テクノロジのトレンドという振り子の揺れは、何年も前からよく報じられている。この揺れがあるかぎり、たとえばリアルタイムメッセージングアプリの今の大人気が、その逆の動きに火を着けるだろうことも、ほぼ確実だ。つまり人と顔と顔を付きあわせて実際に会うことを奨励するのだが、それにも、奇妙なことにアプリを利用する。 たとえばイギリスのデートアプリrendeevooは、Tinderのかったるさに対抗すべく、実際に会うよりも前のIMはできないようにした。そうするとそのアプリは、相手をOKするか断るかを決めるための単なるインタフェイスになって…続きを読む

Apple Watchでフォーム改善、Clipstroならリモートでスポーツの残像動画を撮影できる
ここのところ毎日ように「○○○がApple Watch対応!」というプレスリリースを受け取っている。24日のApple Watch発売に向けて業界全体の盛り上がりを感じているわけだが、一方で1年近くAndroid Wareで通知系アプリやニュースアプリなど、ひと通り触って飽きたぼくとしては割と冷めた感じもあるのが正直なところ。 そんな中、なるほどこれはウォッチ向けだなと思うアプリが出てきた。 Splyzaが開発する「Clipstro」(クリプストロ)は、iPhoneやiPadで、残像動画(ストロボモーション動画)が撮影できる360円の…続きを読む

Google、北米でMVNOに参入―通話とIMが月20ドル、データが1GB10ドル
何ヶ月も前から流れていた噂は事実だった。先ほど、Googleは独自のセルラー・サービスを発表した。 現在までに判明した事実 プロジェクト名は“Fi” 当初、Nexus 6向けに開始 現在は招待オンリー。希望者はこちらに申し込む SprintとT-Mobileのセルラー網を利用する。 契約期間の縛りなし 料金は通話とテキスト・メッセージについては月20ドルで無制限、データ通信に関しては1GBごとに10ドル。月3GBプランの場合、合計50ドルとなる。 前払いしたデータ料金は月末に払い戻される。3GBプランのユーザーがその月に1.5GBしか…続きを読む

FacebookがHelloのテスト開始―着信の相手を表示、受信拒否、検索もできるスマート通話アプリ
電話がかかってきたが、誰からだかわからない。そういうことがなくなる。Facebookが公開テスト中の新アプリ、Helloは受信、発信の際に電話番号とFacebookのプロフィール情報を照合し、電話の相手が誰かを教えてくれる。また迷惑電話として広く知られている番号からの着信を自動的にブロックしたり、レストランなどのビジネスを検索することもできる。 今日(米国時間4/22)、 アメリカ、ブラジル、ナイジェリアでHelloの公開テストが開始された。これらの地域のユーザーはこちらからダウンロードできる。テストの結果が良ければ、公開地域はここ数…続きを読む

翻訳のクラウドソーシングサービスGengoは、540万ドルを調達しCEOが交代
東京を拠点とする、翻訳のクラウドソーシングサービスのスタートアップGengoに転機が訪れた。先ほど、シリーズCラウンドで540万ドルを調達し、CEOが交代することを発表した。CTOを務めていたMatthew Romaineが、共同ファウンダーでCEOのRobert Laingからリーダーの役職を引き継ぐ。 Gengoは、翻訳者と文書を翻訳したい顧客をつなぐサービスだ。Gengoの興味深い所は、日本の多くのスタートアップと違い、グローバルにビジネスを展開していることだ。彼らの収益のほとんどは海外から来ている。だが今回、シリーズCのラウン…続きを読む

Mt. Goxでbitcoinを失った顧客たちの再生手続が開始、全額は戻らないが
昨年派手にぶっ潰れたMt. Goxは、債権者たちが倒産の主張を受け入れ始めていたが、顧客にとっては良いニュースもある。 今日発行された(米国時間4/21)通告は、顧客たちに、Mt. Goxのアカウントでclaims.mtgox.comにログインし、再生手続を行うよう指示している(書類の山が好きな人はオフラインでも申請できる)。 Kraken経由で弁済を請求する、という道もある。この韓国のbitcoin取引所は昨年、Mt. Gox’sの債権者たちから弁済請求の窓口に選ばれた。Krakenは若干の味付けをして、Mt. Gox’sの顧客たち…続きを読む

近場の旅行先情報を集約するAmazon Destinationsが昨晩ローンチ
Amazonは昨晩、Amazon Destinationsという名の新しい旅行サイトを公開した。自宅から車で行くことのできる「近場の旅行先」を探すためのサイトだ。現在Amazon Destinationsでは、ロサンゼルス、ニューヨーク、シアトルのアメリカの主要3都市の近郊エリアにあるホテルを特集をしているとAmazonは伝えた。 Amazonが旅行の分野に進出を試みるのは今回が初めてではない。Amazon Localでは、ホテルの宿泊費を40%から60%の大幅な割引価格で提供するフラッシュセールスのサービスを行っている。それに対しA…続きを読む

VOYAGE GROUPが専業SSP「Kauli」を14.8億円で子会社化
VOYAGE GROUPは22日、媒体社の広告収益最大化を支援するSSP事業を手がけるKauliの全株式を取得し、14億8100万円で子会社化することを明らかにした。両社のSSPとしての年間配信インプレッション(imp)数を合計すると月間400億impとなり、日本最大級の規模となるという。 Kauliは2009年2月に創業。翌2010年9月、日本初となるSSP「Kauli」をスタートした。VOYAGE GROUPによれば、Kauliの月間imp数は約150億に上る。2015年1月期の売上高は6億6900万円、営業利益は6300万円。 …続きを読む

Googleとどう違う? エキサイト翻訳が15年目の機能拡張で専門用語を強化
オンライン翻訳サービスの老舗「エキサイト翻訳」。2015年8月に15周年を迎えるこのサービスが機能拡充を実施した。8系統106分類の分野を選択することで、それぞれの専門用語にも対応した翻訳が可能になる(現状は英語のみ)。数個のボタンがついた程度で、以前と比べて正直見た目の差はほとんどない。だがビジネスや専門分野の翻訳において使い勝手が大幅に向上しそうだ。 このサービスの詳細を伝える前に、まずは僕らが普段利用している翻訳サービスに大きく2つの種類があるという話をしたい。僕は今回紹介するエキサイト翻訳に加えて、Google翻訳を利用するこ…続きを読む

北欧の若者が熱狂するスタートアップイベント「SLUSH」、アジア版は金曜日に東京で開催
フィンランド発のスタートアップ向けイベント「SLUSH」のアジア版となる「SLUSH ASIA」がいよいよ今週金曜日、4月24日に東京で開催される。 本家のSLUSHは、2014年実績で参加者は約80カ国・1万4000人以上、出展企業1300社、欧州各国の首相なども訪れるという大規模なイベントだ。 このイベントの特徴は「ライブ感」。よくあるカンファレンスとは異なり、起業家や投資家などの登壇者が音楽ライブのさながらのステージでプレゼンテーションやディスカッションを繰り広げる。より詳しい説明はこのスライドが参考になると思う。グローバルを意…続きを読む

レジャー予約サイト運営のアソビューがJTBと資本業務提携、6億円の資金調達
遊び・体験の予約サイト「asoview!」を運営するアソビューは4月22日、JTB、YJキャピタル、グロービス・キャピタル・パートナーズ、ジャフコを引受先とする総額約6億円の第三者割当増資を実施した。JTBとは出資とあわせて業務提携も締結している。 asoview!は2012年にスタートしたアクティビティ予約サイト(当初はサービス名が「あそびゅー!」、社名はカタリズムだった)。2013年10月にYahoo!トラベルと連携。2014年3月にはグロービス・キャピタル・パートナーズとジャフコを割当先とした約2億円の資金調達を実施している。ち…続きを読む

プッシュ通知は次世代のプラットホームだ…pullからpushに変わるネットインタフェイス
[筆者: Anish Acharya] 編集者注記: Anish Acharyaは(自分宛ての)メッセージ集積アプリSnowballの協同ファウンダでCEO。 世の中がWebからモバイルへ移行していくに伴い、人びとがモバイルのプロダクトやサービスを発見する方法や、日々のデジタル人生の役に立つものを見つけたりアクセスしたりするための方法について、われわれは真剣に考えざるをえなくなっている。 Webサービスに関しては(主にGoogleの)検索が長年、アクセスと発見のための拠点だった。このモデルはいわゆるプル(pull)型で、必要に応じて人…続きを読む

スマホアプリを動画で解析するRepro、デジタルガレージなどから約1億円の資金調達
App Storeに登録されるアプリの登録者は2014年末で約39万人、アプリ数では120万種類以上にもなっているそうだ。そんな数のアプリの中からユーザーに選ばれるためには、ASO(アプリストア最適化)やブーストを含む広告などでの「どうユーザーに対して露出するか」のテクニック、定期的なキャンペーンやプッシュ通知などを使った継続率向上施策にはじまり、アプリ内やストア内を問わず、本当にいろいろなことが求められる。 もちろんユーザーのユーザーの行動を解析することも重要なことの1つ。タップされた位置や離脱した画面、そういったユーザーの行動を動…続きを読む

拡大するペット預かりサービス。DogVacayがピアツーピアのデイケアサービスを提供開始
飼い主が出かけてしまったとき、ペットの犬がどのように過ごしているかを映したホームセキュリティビデオを見たことがあるだろうか。犬好きとしてみれば、両親が遅くまで出かけているティーンエイジャーのように、自分の好きなことをしているんじゃないかと考えたくもなる。しかしどうやらそういうケースは少ないようだ。しょんぼりした様子で、何時間も同じ場所でじっとしているというようなことが多いらしい。あるいはじっとドアを見つめて、飼い主の帰宅を待ち続けている犬も多い様子。どうにも落ち着きをなくしてしまって、カウチのクッションを引き裂いたり、ゴミ箱をめちゃく…続きを読む

専門知識不要でネット予約ページ作成、1万事業者が導入するクービックが3.1億円調達
専門知識がなくてもネット予約受付ページが作れる「Coubic」は、2014年4月のリリースから1年間で導入事業者が1万件を突破した。ユーザー調査によれば、導入前に使っていた予約システムは「ない」という回答が77%。Coubicを運営するクービックの倉岡寛社長は、ネット予約を裾野が広がっている証拠と話す。その同社が22日、米DCMとグリーベンチャーズ、個人投資家から総額3億1000万円の第三者割当増資を実施した。 ビジネス支援機能でマネタイズ図る CoubicはPC、スマートフォン、タブレットに対応した予約ページが無料で作れるサービス。…続きを読む

Facebookが親しい友人の情報を優先するよう、フィードのアルゴリズムを変更
誰もブランド企業が友達より大事だとは思わない。ブランド企業がユーザーに最新情報を届ける方法は他にいくらでもある。Facebookの本来の価値は、実際の友達の近況が分かることにある。Facebookはその「バランスを整えるため」、ニュースフィードに表示されるコンテンツの優先順位を変更すると今日発表した。親しい友人の情報ほどニュースフィードの上位に表示され、企業ページはその後に表示される。 他にも細かい変更点がある。表示するコンテンツ量が少ないユーザーのフィードには、一人の友達の投稿が表示される限度をゆるめる。また友達が「いいね!」した投…続きを読む

Ubuntu 15.04がローンチ、OpenStackのニューバージョンKiloとハイパーバイザーLXDなどをサポート
Canonicalが今日(米国時間4/21)、Ubuntuの次のバージョン、15.04 Vivid Vervetは木曜日(4/22)からダウンロードできる、と発表した。このバージョンにはデスクトップユーザのための新しい機能が二つあるが、しかしいちばん重要なアップデートはサーバのデプロイメントまわりだ。 かねてから知られているように、UbuntuはクラウドコンピューティングプラットホームOpenStackのサポートに力を入れている。今回のバージョンには4月30日リリース予定のOpenStackの次期バージョン、愛称“Kilo”のプレリリ…続きを読む


