Hiroshi Iwatani の記事
曲がり角のFoursquare…チェックインをしないユーザが多くなった
【抄訳】 FoursquareのCEO Dennis Crowleyは昨年もバルセロナのMobile World Congressに参加したが、そのときは、このイベントの主要な来訪者であるモバイルの事業者やベンダに、Foursquareを説明するのに相当な時間を費やしたそうだ。 しかし今年は、彼に手渡された名刺の量が、“これぐらい”と言って彼は親指と人差し指で大きな「Ｃ」の形を作った。“その製品に対応するためにデバイスをアップグレードしたくなるほどの企業が世界に5〜6社はあると思うが、うちもその仲間入りをしたんだろう”。Foursqu…続きを読む
Windows 8にはなぜ9種類ものバージョンが？–OSビジネスにおけるAppleとの違いを考えてみよう
吉と出るか凶と出るか知らないが、Windows 8は9種類あるらしい。Windows 7より、3つ多くなった。それは、Windows 8 Consumer Previewのレジストリを見た者からの非公式のニュースだ。その9つとは、Windows 7の6つのエディションにプラスして、Windows 8 Professional Plus、Enterprise Evaluation、そしてARMエディションだ。これで計9つ…AppleのOS Xより7つ多い。 この違いは両社の、OSの売り方に関する姿勢の違いを反映している。デスクトップコン…続きを読む
テレビのリモートアンテナ&DVRを提供するAereoが放送局からの訴状に答える“君たちの訴件には実体がない”
わずか2週間前に、本誌の前編集長Erick Schonfeldが、Barry Dillerと彼が率いるIAC社の記者会見に出席し、そこで彼らの最新のメディアテク企業Aereoをプレゼンされた。簡単に言うとAereoは、テレビ放送をブラウザにストリーミングし、クラウド上にDVRを提供する。その中心的な技術は、そのときのErickの記事によると、“テレビアンテナをミニチュア化してそれらをネットワーク上の機器装置に搭載すること”、だ。そのクラウドサービスは、放送されているチャネルを月額わずか12ドルでストリーミングするから、アンテナの大小を…続きを読む
急速方向転換もできるクヮドコプターParrot AR Drone 2が300ドルで4月に発売
クヮドコプターがあなたの頭に激突しそうなほど至近距離まで接近してきて、突如くるりと方向転換し、あなたの目の前で自力で機体をまっすぐに立て直したとすると、あなたは思わず「これ欲しい！」と叫ぶかな？ もしそうなら、それはParrotのあのすばらしい製品の最新バージョンAR Drone 2で、お値段は300ドルだとお教えしよう。 そのドローン(drone, 小型無人航空機)は、iPhoneやiPad、またはAndroid機でコントロールする。新バージョンには数々の改良が盛り込まれたが、その一つが空中でスピンして方向転換する機能だ。720pの…続きを読む
音声翻訳のVocreが無料化, 23言語をサポート
Vocreは、Disrupt SF 2011という戦いの場で目立った企業の一つだ。アプリの動作の手品のような見事さと、ステージでのプレゼンテーションの上手さで、先頭集団に入った。その後も同社は、そのときの審査員らからのアドバイスを無視せず、いろいろ頑張ってきた。審査員の一人は、使えば料金が発生するというやり方ではユーザが逃げる、と言った。 今日（米国時間3/1）同社は、いくつかの重要な改良を盛り込んだ新バージョンをリリースする。いちばんの注目は、無料になったことだ。 発表は“フリーミアム”と言っているが、本誌がVocreに確認したとこ…続きを読む
レビューサイトのYelpが明日IPO、評価額9億ドルで1億ドルの資金調達目指す
明日午前（米国時間3/2）、YelpのCEO Jeremy Stoppelmanが7年間待ち続けた瞬間がやってくる。New York Timesによると、Yelpは明日午前、ティッカーシンボルYELPでニューヨーク証券取引所に上場する。 Yelpは、715万株を、1株当たり15ドルで売り出す予定で、このIPOによって約1億0725ドルの資金調達を目指している。この取引は申し込みが殺倒していると言われているが、私が聞いたところによると一部のYelp社員は価格の低さに落胆しているという ― 会社は未だに利益を上げておらず、売上の10倍以上…続きを読む
動画プラットフォームのBoxee、「ポルノ版YouTube」Pornhubを追加
Boxeeはゆっくりだが堅実にアダルトコンテンツのストリーミングサービスを提供してきたが、また一つメニューを増やした。Pornhub（アダルト注意：ttp://www.pornhub.com）― 自らをポルノ版YouTubeと呼び、ユーザー作成および、よりプロフェッショナルなコンテンツを織り混ぜて提供している ― が新たにサービスに加わった。 しかし、アダルトコンテンツは長年、有料コンテンツの本命の一つでありながら未だに競争の激しい分野であり、破壊的変革の機は熟している。そこで、Boxeeの他のアダルトコンテンツ、例えばFyreとは異…続きを読む
旅行などで家を空ける犬の飼い主が“ドッグシッター”を見つけるサービスDogVacay
私も犬を飼ってたときがあるから、旅行など長期外出時の犬のケアを見つけるのがたいへんなことは、よく知っている。犬を預かるサービス(kennel)はあるけど、私はもっぱら、私の自宅やその人の家に犬を置けるドッグシッターがいいな。ケージに入れるよりは、人と接する環境のほうが。しかし人間の赤ちゃんのためのベビーシッターと違って、ドッグシッター（専門職というよりボランティア）を見つけるのは難しい。そこでこの記事は、DogVacayというスタートアップのお話だ。ロサンゼルスのインキュベータScienceから巣立ったこのマーケットプレースサービスは…続きを読む
Zynga、Facebook(!)を使って独自ゲームプラットフォームを公開 ― 他社ゲームも
果たしてZyngaはFacebookを離れてゲーマー向け自社サイトを始めるのか？ そんな企てはここ数年来噂され続けてきたが、今日その答えが見つかった。イエス、そしてノーだ。イエス、Zyngaはゲーム用自社サイトを始める。しかし、ノー、ZyngaはFacebookを離れない。 少なくとも当分の間は。代わりに同社がスタートする新しいプラットフォームは、自社ゲームに加えて他のデベロッパーのゲームにも場所を提供する。そしてユーザーはFacebookのIDでログインし、Facebook Creditで支払う。 このサイト、Zynga.comは、…続きを読む
広告のコンテンツ化―Facebookの新広告戦略はハッカー文化とビジネスの融合を目指す
CNN Fortuneの有料記事によれば、上場を控えて社内で繰り広げられているイノベーションと収益化の間の綱引きがFacebookのハッカー文化を蝕むかもしれないという。しかしユーザー体験のイノベーションと収益化はどちらかを優先させれば他方が犠牲になる関係にあるとは限らない。Facebookはその両者を融合させる方策を編み出しつつある。将来Facebookの広告はコンテンツに変身し、それと目立たない形でニュースフィード中に表示されるようになる。 平均年齢が20代、社員200人の会社を平均年齢30代、3000人の大企業にするのは容易な事…続きを読む
Microsoft、Windows 8のコンシューマ・プレビュー版は初日で100万ダウンロードと発表
MicrosoftのBuildingWindows8のTwitterによれば、Win8の初の公開ベータ版、コンシューマ・プレビューのダウンロード回数は初日で100万回を超えたという。Microsoftは2010年にWindowsを平均して毎秒1本売ったが、昨日は毎秒11本を無料で配ったことになる。 われわれは新OSの売れ行きについて大いに楽観視している。ただし、従来のデスクトップUIに慣れた消費者にとって最初はややハードルが高く感じられるかもしれない―この点はMicrosoftとしても思い切った賭けに出たものだ。いずれにせよMicro…続きを読む
プロセッサの短距離スパートで10倍の速度を実現…ただし１秒間のみ（本日のガジェット記事より）
本日（日本時間3/1）の米TechCrunchガジェット〜ハードウェア記事より、おもしろいのを5点、超簡潔にご紹介します: プロセッサチップの短距離走（16のコアのうち15はふだん休眠、ここぞというとき1秒だけ全コアが動き、処理速度は10倍になる。それぐらいなら携帯の電池寿命や熱障害も大丈夫。1秒あれば、かなりのことができる。） Samsungの画像CMOSは奥行きデータも拾う（これが携帯等で普及したら、アプリケーションの世界は大激動の時代になるだろう。楽しみ。） ワイヤレスメモリカードのEye-FiにDOCOMOが投資（これまではほ…続きを読む
企業がFacebook Pageに載せた記事の好悪パフォーマンスを統計データ付きでわずか数分後に報告
Facebookは先週のぼくのスクープ記事を確認する形で、同社のビジネスパフォーマンス計測ツールPage Insightsが新たにスタートするが、それはデータの報告を二日とか三日というレイテンシではなく待ち時間5〜10分程度で行う、と発表した。これによりマーケターたちに新しい戦術が提供され、たとえばパフォーマンスの良い記事に広告を投入するとか、ネガティブなフィードバックのある記事をUnlikeやPRのトラブルを招く前に削除する、などのことができる。 Insights Product Manager（インサイト製品担当マネージャ）のDa…続きを読む
Foursquareはいよいよ既存蓄積データを収益化に活用–投資家は色めきだつがプライバシー問題は？
FoursquareのファウンダDennis Crowleyは今日（米国時間2/29）の午後をスペインのバルセロナで過ごし、彼の位置情報サービス企業のポテンシャルをMobile World Conferenceに来た人たちに説明した。でも、そんなプレゼンなど聞く必要もない人がいる。同社の今の投資家であるSpark Capitalは同社の5000万ドル相当の株を買う、と情報筋は言っている。それにより少なくとも一部の社員に流動性（==現金化）が提供されるようだ。 その結果評価額は、前回の投資ラウンドにおける、それ自身すでにすごいと言える6…続きを読む
CoderDojoがGitHubと提携して子どもたちのプログラミング独学を支援
土曜日の午後、30名ほどの、未来のハッカー志願者たちがサンフランシスコのGitHubのオフィスに集まって、合衆国では初のCoderDojo*を開催した。アイルランドの天才少年と呼ばれたJames Whelton（CoderDojoのファウンダ）がはるばるサンフランシスコまで来て、ハッキングの教育をソーシャルに行う彼の人気サイトの、アメリカ進出に重みを添えた。〔*: CoderDojo==プログラマの道場。〕 CoderDojoはWheltonが高校の最終学年に、放課後にコンピュータクラブをやりたいから教室を使わせてくれ、と学校にかけ合…続きを読む
Facebookページの新タイムラインは重要なマーケティング機能「デフォルト表示タブ」を無効にする
新たにデザイン変更されたFacebookページのタイムラインには、その美しい表紙や記事の固定表示などに隠れて、大きなデメリットがある。ファン以外のユーザーがページを訪れた時に表示するカスタムアプリを、デフォルト表示タブに指定することができなくなった。これは強力なマーケティング機能で、Facebookページを使ってコンテストやクーポンなどを知らせる特別なコンテンツを見せ、ただし利用するには「いいね！」が必要、という「ウェルカムアプリ」を設定するものだ。 デフォルト表示タブを指定できなくなったことで、ファン以外のユーザーは、Faceboo…続きを読む
あなたのFacebook書き込みは友達の16%にしか届いていない
あなたが不人気なのではない、それがニュースフィードの性質なのだ。FMCで発表されたいくつかのビジネス関連ニュースに混じって、Facebookはユーザーの記事のうち友達のニュースフィードに届くのはわずか16%であることを明らかにした。積極的に書き込んだリンクや写真の共有、近況アップデートなどは、おそらく16%以上の友達に届いているだろうが、新しい友達関係やウォールへの書き込み、読んだ記事等に関する自動生成記事を読んでいるのは、特に親しい友人たちだけかもしれない。 全体として見れば、これは良いことだ。関係のないコンテンツの露出が減れば、見…続きを読む
Facebookページのデザイン、完全リニューアル―タイムラインの導入・使用法を解説する
今朝（米国時間2/29）、Facebookは世界中のページで利用できる新たなオプションを発表した。この Facebookページへのタイムラインを導入に対して、管理者はどう対応するべきだろうか？ ページの効果を大幅に高めるチャンスであるのは確かだが、利用開始のために必要とされる作業も多い。新機能の概要と導入にあたって注意すべき点をできるだけ詳しく紹介していこう タイムライン・デザインの適用 まずこちらのTimeline for Pagesプレビュー・マネージャーを開き、自分が管理するページにタイムラインを適用する。〔日本版：管理者がペー…続きを読む
速報：Microsoft、Windows 8のコンシューマ・プレビュー版を一般公開
Windows 8についての噂はそろそろ聞きあきただろうと思う。そこで朗報だ。MicrosoftはとうとうWindows 8のコンシューマ・プレビュー版を公開した。これでテクノロジー業界外の人間もMicrosoftの次世代OSに直接触れることができるようになった。 しかしファイルサイズは32bit版で2.5GB、64bit版では3.3GBにもなるので、ダウンロードには長時間かかる点は覚悟する必要がある。 MicrosoftのSteven Sinofskyによれば、Microsoftは大量のダウンロード要求に応えるべくサーバの準備をして…続きを読む
IPOしても損失を抱える広告ネットワークMillennial Mediaがセルフサービス広告に活路を
モバイルの広告ネットワークMillennial Mediaによると、同社はそのセルフサービス広告製品mMediaを今日（米国時間2/28）から一般公開する。 同社は先月IPOを申請したが、そのときの申請文書では2011年12月のユニークユーザ数が2億に達し、その年の最初の9か月はほぼ黒字に近い（損失額が41万7千ドル）となっていた。セルフサービスという選択肢を加えることにより、営業チームをそれほど増強しなくても小企業の広告主をユーザとして増やせる。（アップデート: 更新された新たな申請文書では、昨年の売上が1億400万ドル、損失額が2…続きを読む
近日開催のイベント
