Hiroshi Iwatani の記事
Instagramの写真をフルサイズでFacebookに載せられるようになった（タイムラインにも）
何が嬉しいって、自分が無意識のうちに何かを欲しがっていて、一スタートアップが私の（無言の）リクエストに答えてくれた時ほど嬉しいことはない。そう、モバイル写真共有アプリのInstagramが施したごく小さな微調整は、膨大な成長につながるかもしれない。Instagramの写真をフルサイズでFacebookに載せられるようになったのだ。しかも、自動的に「美しく」Facebookのタイムラインに表示される。 Instagramで共有した写真は、タイムライン上にInstagramに書いた元のキャプションと共に現れる。Instagramの公開UR…続きを読む
インターネットは人権か？
ノー。 少なくともこれが、TCP/IP、IEEE、そしてGoogleで名声を馳せたVint CerfがNew York Timesの記事で下した判断だ。しかし、その意図は、炎上を誘うこの記事タイトルよりも微妙だ。ずっと地味に「テクノロジーは権利を実現する手段であり、権利そのものではない」と何段落か後に書かれた言葉こそが、彼の見解を正確に表している。 これは扱いの難しい話題だ。それは、これが本質的に可燃性の高いテーマだからではなく、「権利」が何を意味するのか、「インターネット」が何を意味するのかを、正確に特定することが困難だからだ。用語…続きを読む
Facebookのタイムラインのプロトタイプは4人の社員がたった一晩で書いた
「ローマは一日にして成らず」というが、タイムラインは一日でできた。今や何千万人が自分の生涯の情報をまとめたページを公開するようになっているが、このタイムライン機能は2010年のFacebook Hackathonイベントでエンジニアが2名、インターンが1名、デザイナーが1名のチームが作ったプログラムがプロトタイプだった。 それが1年後にはFacebook史上でももっとも華々しいバージョンアップとして結実した。今日、Facebookのエンジニア・チームが公表したところによると、5つのグループが編成され、このプロトタイプを全てのユーザーデ…続きを読む
AppleのiTV構想、テレビ業界との関係は前途多難
スティーブ・ジョブズの伝記中に示唆する部分があったことから再び注目を集めるようになったiTV構想だが、実現までには多くの難関が待ち構えている。 iTVは現在のApple TVやiPhone、iPadといったデバイスのようにはiTuneに結び付けられることはない。もちろん関連は残るだろうが、iPhoneその他の場合のようにiTunesがすべてのコンテンツのハブの役割を果たすことはない。またAppleのエコシステムの特徴をなすiPhoneのユーザーがMacを買うようになり、MacのユーザーがiPhoneを買うようになるクロスオーバー購入効…続きを読む
Paypalが年代物とされるヴァイオリンを粉砕させるお節介
本誌がこの前Paypalを取り上げたときは、同社はたくさんの子どもたちのクリスマスをせっせとぶち壊していた。今週の同社は、ヴァイオリンを粉々に砕いて、無防備な売り手から金を取り上げている。そろそろPaypalは、誰からも信頼されなくなるのではないか？ 今度は、子犬を殺す気かな？ その問題のRegretsyの愛読者だったEricaが、年代物らしいヴァイオリンをeBayで売り、買い手はPaypalで払った。買い手は、その楽器がにせものだと主張し、返金を要求した。その買い手はEricaと友好的にコミュニケーションせず、Paypalに訴えた。…続きを読む
ブログにはコメントが必要か？必要だ–そしてその理由
ブログのコメントはぶっ壊れている。でも必要なのは対策であって、コメントを廃止することではない。この問題は数か月に一回ぐらいのサイクルで必ず持ち上がってくるが、でも最近のソーシャルコメントの技術を見ると、これまでになかった対策が可能ではないかと思えてくる。しかし昨日（米国時間1/3）は、MG Siegler（本誌ライター）とMacStoriesとモバイルデベロッパのMike Gemell、以上三者が、最終的手段として、自サイトのコメントを完全にoffにする、と発表した。その主な理由と思われるのは: ブログのコメント部分はトロル（trol…続きを読む
Yahooのビジネスモデルは“ますます古色蒼然”–CEO交替でアナリストが論評
Wall Street（ウォール街）は、今日行われたYahooの新CEO Scott Thompsonの発表を、好感しなかった。今朝の株価は2%下がり、終値は3%下げとなった。上のビデオでインタビューしたBGC FinancialのアナリストColin Gillisによると、株がたたかれたのは”Scottの能力の評価”というよりも、”Yahooが非公開企業にならなかった”ことへの幻滅だ。 会長のRoy Bostockは、同社の非公開売却につながる期待をすべてたたきつぶしたが、今日の電話会議でアジアの資産は売ると発表した。Gillisの…続きを読む
複数のWebサービスをタスクのレシピーでくっつけるIFTTTが$1.5Mのシード資金を獲得
たとえば、Instagramに写真を投稿したら, 同時にそれをDropboxに保存したくない？ あるいは、自分のFacebookのプロフィールをアップデートしたら, Twitterのプロフィールも自動的にアップデートしたくない？ それとも、Read It Laterした記事をBufferで時系列化してTwitterとFacebookで共有したくない？ 自己資金だけで始めた小さなスタートアップIf This Then That(IFTTT)は、このように複数のWebサービスを連携させて使いたい、というあなたのニーズを満たしてくれる。 そ…続きを読む
なぜスマートフォンには「ゲストモード」がないのだ？
「ねぇ、ちょっと携帯貸してくれない？ わーっ。Safariで何を開いてたっけ。あの写真消したっけ（そう〈あの写真〉）。彼女に消すって約束したあれ。それにMy Little Poneアプリ、あの〈ダウンロードスピードをテストするためだけにインストールした〉・・・まだ残ってる？ 相手の好奇心をそそる前に、すぐに渡す。あるいは「ダメ」と言って、友達に一瞬も携帯を貸さない変人になるか。もしそこに、すぐに使える中間点のようなものさえあれば ― そう「ゲストモード」。 スマートフォンの急速な普及と共に、友達の間で見せ合うことも増えてきた。その一方…続きを読む
さほど邪悪にあらず：Google、規約違反でChromeのページランクを引下げ
「死を恐れるよりは、誇りという名を選ぼう」 ― ジュリアス・シーザー。Googleも、そうするようだ。Googleは自らのChromeダウンロードページのページランクを下げた。これはGoogleの広告代理店Unruly Mediaによる同ブラウザーのスポンサー付ブログ記事キャンペーン中に、Google自身が定めた有償リンク規約違反があったのを受けてのことだ。Googleのウェブスパム責任者、Matt Cuttsがキャンペーンへの批判に対して、昨晩彼のチームが「www.google.com/chromeのランクを最低60日間下げるよう手…続きを読む
Groupon、クーポン利用者の満足度を店舗に提供開始
日替りクーポン顧客満足度の不透明性と戦うべく、Grouponは今日（米国時間1/4）、マーチャントセンターの新バージョンを公開した。そこには友達にその店を薦めたいと思うクーポン利用者のパーセンテージがリアルタイムで表示される。顧客満足度は、店舗にとって日替りクーポンを利用あるいは継続すべきかを考える上での重要な問題だ。しかし、満足度に関するデータは殆どない。さらに悪いことに、2010年の調査によるとクーポン以上の金額を使った顧客はわずか36%、再来店したのはわずか20%だった。新機能は両刃の剣になり得る。フィードバック次第で、顧客維持…続きを読む
フライトシミュレータが帰って来る！ ―Microsoft、後継ゲームFlightを今春リリースへ
ゲーム界には普通のプレイヤーと熱心なプレイヤー、そしてフライトシミュレータ・プレイヤーの3種類が存在する。フライトシムのプレイヤーの熱中ぶりときたら無類のもので、これに比較できるのは電車シムのプレイヤーくらいのものだろう。 しかしファンの熱意にもかかわらず、その絶対数があまりにも少なかったためMicrosfotはフライトシミュレータの採算を取ることができずチームは2009年に解散された。しかし今回Microsoftは新しいチーム（と新しい予算）でもっと幅広いプレイヤー・ベースを対象に新しいフライト・ゲームFlightを準備中だ。このゲ…続きを読む
オムロン、外国語のメニューや掲示、標識をリアルタイム翻訳する携帯アプリを発表
外国に行ったときに街頭の標識や掲示板、レストランのメニューなどの意味がすぐに分かったらいいと考えたことがあるだろう。スマートフォンさえ持っていればそれが可能になるらしい。 日本のエレクトロニクス企業、オムロンはリアルタイムでそうした短いテキストを相互に翻訳するスマートフォン向けアプリの開発に成功したと発表した。アプリを起動してスマホのカメラを対象にかざすだけで即座に翻訳が行われる。 オムロンによれば、このアプリ（まだリリースされていない）は現在英語、日本語、韓国語、中国語に対応している。翻訳はモニタに表示された原文の上にスーパーインポ…続きを読む
Yahoo、新CEO、Scott Thompsonが就任―ただし株価は2%ダウン
何ヶ月も候補者選びに費やした後で、今朝（米国時間1/4）YahooはPayPalの前社長Scott Thompsonを新CEOとして発表した。では市場の反応は？ Yahooの株価はCEOの発表後、昨日の終値の$16.29から2%下落した。 Thompsonはテクノロジーと経営、双方のベテランだ。今のYahooにとって適切な人材のように思える。Yahooから今後の方針などについてさらに詳しい情報が出るにしたがって市場も好感するようになるかもしれない。. 続報準備中。 [原文へ] （翻訳：滑川海彦 @namekawa01 Google+）…続きを読む
Kodak、ついに会社更生法適用秒読みか？
気の毒なKodak。やっとのことでここまで持ちこたえてきたものの、ここ数年あまりになく厳しい状況が続いた。私自身も大きなお世話ながら経営再建策を提案した。今でもあの案は適切だったと思うが、Kodakにとっては採用しようにも10年遅すぎたようだ。 ウォール・ストリート・ジャーナルが伝えるところによるとKodakは会社再生法適用の申請準備に入ったということだ。そうなればKodakの保有するデジタル画像技術に関する多数の特許は裁判所の監督下でオークションにかけられることになる。 悲しい話ではあるが、もはやKodakのビジネスは維持可能ではな…続きを読む
リーンスタートアップ方法論は早くも時代遅れ, 製品は最初から完成度が高くないとだめ
リーンスタートアップ(Lean Startup)のお題目は、起業家たちに、製品のベーシックバージョンをまず作って、それを泳がせてみよ、と教える。そして、そうやって初期の顧客のフィードバックから得られた知識を基に、本番の製品を作るのだ、と。内部で設計を磨くのではなく、実ユーザを対象に試行錯誤を繰り返す。そのほうが、良い製品をはやく作るやり方を学べる、と。リーンスタートアップを勧める本を書いたEric Riesは、できるだけ少ない顧客で静かに内輪（うちわ）的に失敗することを、優れた製品にたどり着くためのやり方として推奨している。でもそれは…続きを読む
2011年のベンチャー支援企業は522社が出口を迎え532億ドルを獲得
Dow Jones VentureSourceの今朝の記事（米国時間1/3）によると、合衆国のベンチャー支援企業が2011年に出口を迎えたケースは、前年に比べて少なかったが、得られた資本総額は大きく、M&Aや買収価額のメジアンと、IPOで調達された額のメジアンは、共に大きく増加した。 同誌によると、2011年の合衆国全体のベンチャー支援企業の出口件数は522社で、件数では2010年より4%も下落した。 しかし、それらの出口により得られた資本は、2011年に前年比26%と大きく増加した。 とくに注目すべきは、2011年には5年ぶりに、第…続きを読む
今年はデータスタートアップが伸びそうな気配: Kloutに次いでNext Big Soundが$6.5Mを調達
2012年はまだ始まったばかりだが、すでにデータ中心型のスタートアップが2社、資金調達を発表した。まずKloutがシリーズCのラウンドを終えたことを認め、今回は音楽データを集めているNext Big Soundが$6.5M（650万ドル）のシリーズAをこれから発表する。TechStarsの2009年の卒業生であるNext Big Soundに今回資金を提供したのは、IA VenturesとFoundry Groupだ。同社はこれを機に、本社をこれまでのコロラド州ボウルダーからニューヨークに移す。 Next Big Soundは、バンド…続きを読む
充電ケーブル内蔵のiPhoneケース「Cord-On-Board」。現在資金調達中
iPodが出てから10年、Appleのあの白い充電ケーブルは、今やどこでも見かけるようになった。適当に引き出しを開ければそこに1本ある。見知らぬ集団に向かって「おーい、誰かiPhoneケーブル持ってるかい」の聞けば5～6本は飛んでくる。今手の届くところに1本〈ない〉ことなどほぼあり得ない ・・・本当に〈必要〉な時以外は。いざとなると、あいつはまるで存在しないかのように思える。 あらゆるiThing所有者が、出先で充電ケーブルのない状態に陥いることがないようにと作られたCord-On-Boardは、耐衝撃iPhoneケースに24センチの…続きを読む
職場にいても愛猫のことが心配な人, 猫にツイートさせる猫用おもちゃはどう？
あなたは猫が好きよね。たとえあなたが”犬型人間”であっても、あるいは動物の毛アレルギーであっても、あなたは秘かに猫が好きですよ。なんでそれが分かるかって？ そう、今あなたはTechCrunchを読んでるでしょう。だからあなたはインターネットに多少なりとも関心がある。そういう人はほとんど例外なく、猫狂い、または猫馬鹿人間なのよ。 そしてあなたが、ネットやコンピュータを毎日ハックするだけでなく、毎日実物の猫のお世話もしている人なら、ここに、すばらしいおすすめの品物がある。それはKitty Twittyという名前で、発明者のMark de …続きを読む
近日開催のイベント
