Hiroshi Iwatani の記事
Facebook、Skypeと提携してビデオチャットを提供開始
先週われわれが報じたとおり、Facebookは先ほど、Skypeと共同で重要な新機能の追加を発表した。ビデオ通話だ。 ビデオチャット機能が開発中だという噂は相当前から流れていた。Facebookはこのプロジェクトに相当な力を入れていた。今日から友達のプロフィールを開くと「メッセージを送る」ボタンと「あいさつする」ボタンの間に「Call」ボタンが表示される〔6：00AM現在、訳者の環境ではまだ表示されないこのアドレスからインストールできる 〕。このボタンをクリックすると相手のユーザーの画面にはビデオ通話を受けるかどうか尋ねるポップアップ…続きを読む
マーク・ザッカーバーグ、Facebookの活動中のユーザーは7億5000万人と確認
われわれはFacebookのユーザーが7億5000万人に達しているようだとすでに報じたが、今日（米国時間7/6）、ファウンダー、CEOのマーク・ザッカーバーグが特別プレスイベントでその数字を確認した。 ザックはまたインターネット上での共有件数は指数関数的に増大している指摘した。 ザッカーバーグは「われわれがここしばらくユーザー数を発表して来なかったのは、単なる人数はFacebookにおけるユーザーの活動を適切に測る物差しにならないと考えているからだ」と述べた。ザッカーバーグはまた「Facebookのユーザーが10億人を超える日が来るこ…続きを読む
Facebookに登録した写真を、簡単にPicasa（そしてGoogle+）に移行する方法
Facebookに登録した写真をGoogleのPicasa（近々Google Photosに改名されるようだ）に移す方法はいろいろあるのだと思う。良い方法を御存知の方は、ぜひコメント欄にて教えて頂きたい。本記事では、つい最近オープンしたサービスを紹介しようと思う。 そのサービスとはMove2Picasa.comという分かりやすい名前をしている。ウェブで展開しているサービスで、Facebookアカウントでコネクトして、Facebookの写真およびアルバムを自動的にPicasaに移すことができる（但しキャプションやコメントなどを移すことは…続きを読む
JailBreakMe.ComがiPad 2などのiOS製品をジェイルブレークしてくれる
昔々、長老たちが教えてくれたWebサイトでは、iPhoneをほんの数秒でジェイルブレークしてくれて、ユーザは自分のデバイスを、Appleの看守たちの拘束から自由にしてやれるのだった。彼らはAppleと自由の戦士たちとの、偉大なる戦争について話し、そこで戦士たちが打ち負かされたときのもようを話した。そして長老たちは、そのWebサイトは必ず、栄光とともに再帰する、そして再びアイオジア(iOSia)大陸に平和をもたらす、と語った。 長老たちは、正しかった。そのサイトが、戻ってきた。このサイトは、4.3.3.が動いているデバイスをジェイルブレ…続きを読む
手作り品の日替わりお買い得サイトHeartsy.meはBlippyの進化形だった
初夏のころ本誌は、買い物情報を共有するサイトBlippyの衰退を、“シリコンバレーの寵児, 買い物共有サービスBlippyがついに姿を消した”と題して報じた。CEOのAshvin Kumarはそのとき、同社の次のステップを明かさなかったが、その後すこし分かってきたところによると、新しいサイトの名前はHeartsy.me、主に手作り製品のための日替わりお買い得サイトらしい。 実はHeartsy.meは、2011年の2月からさりげなく存在していて、メディアは“Groupon化したEtsy”と持ち上げていた。それは主に、日替わりお買い得サイ…続きを読む
ユーザのサイト閲覧行動の“変化"を追跡できるKISSmetricsの新機能–デザイン改良のヒントとして重要
人びとをWebサイトに登録させたいとき、デベロッパたちは登録までの流れをスムーズにするためにいろんなツールを使う。A/Bテストやじょうご分析(funnel analytics)などだ。しかし、これまでのツールでは十分に捉えきれなかった要素がある。それは、ユーザが最終的に登録してくれたとき、これまでその人にとって有効でなかった広告やリンク、スプラッシュページなどを知ることだ。その情報は、今後のサイトデザインにとって、とても役に立つ。でも、それを知ることは、ちょいと難しかった。 今回、分析サービスKISSmetricsが、答を出した。今日…続きを読む
Twitterのユーザ顔写真で求職メッセージをばらまいて大成功
オランダ人のデザイナーBas van de PoelとDaan van Damが、Twitterを利用するクリエイティブな求職方法を考えた。それは、Twitterの、ユーザが操作できるデザイン成分の中でもとくに重要な、“Followers”（フォローされている）欄を利用する。 この夏、広告代理店での仕事を探していた彼らは、互いに関連した5つのTwitterアカウントを作り、それぞれの写真としてアルファベットの大文字の画像、“H””IR””E””U””S.”をアップロードした〔HIRE US == 私たちを雇って〕。それから彼らは、クリ…続きを読む
GoogleがMicrosoftから検索エンジンBingの大物エンジニアを引き抜く
Sanaz Ahariは23歳のとき、Microsoftの史上もっとも若い、リーダー的プロダクトマネージャになったが、それから7年半後の今日（米国時間7/5）、Microsoftを去った。彼女の最後の仕事は、Bingの主席グループプログラムマネージャで、Brian MacDonaldのチームに属していた。彼女は現在、29歳だ。 彼女が確認したところによると、新しい職場はGoogleだ。そこで彼女は、 Neal Mohan’s（Googleが1億ドル払って慰留した人）のチームに入り、GoogleのSeattleおよびPacific No…続きを読む
Facebook友達をGoogle+にインポートする最後の裏口はYahoo。でもインポートなどできない方がいい？
Google+で一番フォロワーが多いユーザーはMark Zuckerbergかもしれないが、Googleの新ソーシャルサービス上で自分のFacebook友達を見つけるのは大変だ。Facebookは、友達情報をGoogle+にインポートすることを困難にしている。YahooやHotmailにあるような直接連絡先をインポートする機能はなく、さらにFacebookは、友達をGoogle+に簡単に持ち込むためのサードパーティーサービスを弾圧している。 先週末Facebookは、Facebook Friend ExporterというGoogle …続きを読む
comScore：アメリカの携帯電話の1/3がスマートフォン
comScoreの最新レポートによると、スマートフォンが金字塔を打ちたてた。米国の携帯電話ユーザー2億3400万人のうち、7680万人が、多機能（あるいは「無機能」）電話以上のコンピューティング能力のあるデバイスを利用している。 GoogleのAndroidが、スマートフォン用プラットフォームのトップに立ち、米国スマートフォン契約者の38.1%を占めた。前四半期から5.1%増だ。Appleは第2位で26.8%（同1.4%増）、RIMが24.7%で続いた。 デバイス製造元別では、サムスンが最大のOEMとして2億3400万台、市場シェア2…続きを読む
未だにIPOが見えないTwitter、評価額70億ドルでさらに資金調達か
Twitterが再び資金調達を準備中で、今回の評価額は70億ドルだとWall Street JournalのSpencer Anteが書いている。この評価額は、昨年12月にKleiner Perkins等の個人投資家から2億ドルを集めた際の評価額、37億ドルの倍近い。 しかし、この金額も、去る2月に 噂された80～100億ドルの買収に比べれば低い。Twitterは噂を否定している。ちなみにその買収の噂を報じたのもSpencer Anteだ。 もちろんTwitterはもっと資金を調達できるはずだ。多くの投資家が株を持ちたがっている。未だ…続きを読む
Google Buzzは共有トラフィックのブラックホールだったが、Google+は―ビッグバンだ！
去年の3月、Google Buzzが新しいソーシャル・ネットワークとして華々しく登場したとき、われわれはBuzzからのレファラル〔参照〕・トラフィックがほとんどゼロだった件で戸惑わされた 。つまりTechCrunchサイトの訪問者がどこから来たのかを調べると、Buzzからの訪問者は、当時すでにFacebookに買収されてゴーストタウンになっていたFriendFeedより少なかったのだ。 その後の調査で、Google自身のAnalyticsサービスはBuzzからの訪問者をカウントし損ねていることが分かった。BuzzはGmailと同居して…続きを読む
Kinectを使ってミニヘリを身振りで操縦
このビデオのプロジェクトはArmin Ambühlという学部学生の卒論研究だそうだ。クアドロコプター〔自律飛行できるミニヘリ〕とMicrosoftのKinectセンサー、それに少々の魔法を加えてできあがっている。 ヘリを離陸させるには腕を上げる。着陸には手を叩く。あとは腕のジェスチャーだけでへりが生き物のように飛び回る。いやはや、「よくできた技術は魔法と区別がつかない」というアーサー・C.クラークの言葉を思い起こさせる。 via DailyiPhoneBlog [原文へ] （翻訳：滑川海彦/namekawa01）…続きを読む
モバイル決済は2015年までに3倍増の6700億ドルへ―デジタルコンテンツが40%を占める
Juniper Researchは今日（米国時間7/5）モバイル決済の成長の見通しについてレポートを発表した。それによると、NFC（近距離無線通信）技術を含む世界のモバイル決済の額は、今年の$240B（2400億ドル）から2015年には$670B（6700億ドル）へと3倍近くに増加するという。 2015にはモバイル決済の3大市場（東アジアと中国、西欧、北米）が全体の75%を占め、デジタル・コンテンツの販売額が40%近くを占めるという。 Juniperでは、モバイル決済額のこのような急拡大は、NFC支払システムやSquareのようなモバ…続きを読む
Mac版Skype 5.2登場。グループビデオ通話および複数間画面共有に対応
Facebookとの統合を深めたWindows版Skype 5.5の登場に続いて、Mac版のリリースが発表された。 ダウンロードはこちらからできるようになっており、ベータ版として2010年11月にリリースされた5.1のアップデート版よりもはるかに魅力的なものに仕上がっている。 今回の新バージョンにて、Skype for Macではグループビデオ通話（先にふれたアップデート版で可能になっていた）のみでなく、会話の最中に画面の共有を行うこともできるようになった。 画面共有はこれまでも1対1の通話中には行うことができた。しかし複数の通話者と…続きを読む
WordPress、3.1のダウンロード数は5ヵ月で1500万件以上。そしてはやくも3.2が登場
WordPress 3.2がリリースされたが、ここで3.1についても振り返っておこう。3.1がリリースされたのは2011年2月23日のことだった。 公開されたツイートによれば、以来5ヵ月弱で3.1のダウンロード数は1500万以上にも達している（ダウンロードカウンターも同様の値を示している）。 Joomlaのアナウンスによれば、これまでのバージョンをまとめると2300万件にのぼるのだという（特定のバージョンのみではなく、トータルのダウンロード件数）。 ちなみにTechCrunchでも現在のところWordPress 3.1を利用している。…続きを読む
スター vs チームプレー
シリコンバレーでは、スター社員に並の社員の10倍から100倍の価値があることは自明の理だ。この算法は特にソフトウェアエンジニアによくあてはまるが、プロダクトマネージャーや営業幹部その他の重要ポストにも適用できる。もしあなたがスター選手なら、テクノロジー企業はあなたを引き止めるために、どんなことでもする。 これは何度も繰り返し見てきたことだ。FacebookがFriendfeedを5000万ドルで買ったのは、ただこの会社の有能なエンジニアが欲しかったからだ（共同ファウンダーのBrett Taylorは現在FacebookのCTO）。昨年…続きを読む
ジョー・バイデン米副大統領（@VP）がTwitterに登録
オバマ大統領自身が@BarackObamaアカウントでツイートを始めるという発表に続いて、米国副大統領、ジョー・バイデン氏もTwitterに登録した。アカウント名は@VP。 おそらくこれは副大統領にとって初の公式アクティブTwitterアカウントだ。ホワイトハウスブログによると、バイデン副大統領のスタッフが、最新ニュースや副大統領室からの発表、および「VPライフの舞台裏情報」を元にアップデートを行う。 副大統領アカウント初のツイートとして、彼のスタッフが次のように発信した、「VP & Dr. Bは、みなさんがこの独立記念日に我が軍隊と…続きを読む
孫たちはある日「Facebookってなんだったの？」と聞くだろうか
Facebookは音楽業界を抱き込むことがやや遅れているが、でも、ビデオとFacebookは今すでに深い仲だ。その最新の、そしてもっともメジャーな例が、Greyson Chanceの密のように甘い“Unfriend You”だ。この第二のビーバーくんもやはり、発見されたのはまさしく、YouTubeの上だ。 この曲の、いちばんいらつく部分は？ Chanceが正しい発音でしかも感情的に、“Unfriend”という造語を動詞として使うところだ。 でもまじめな話、昔と今とでは10代の悩みは違う。私が13歳のときは、家にいるとピンクとパープルの…続きを読む
韓国が2015年までに学校をペーパーレスに
ジャーナリストやライター、ブロガーなどは、印刷の死についてかなり前から考えている。紙の本を読み、雑誌を定期購読し、父親が朝食の食卓で（紙の）新聞を読むのを見て育ったわれわれにとって、書棚とその中の決して手に取ったことのないいくつかの小説のない世界を、想像することは難しい。韓国では、紙のない世界への恐れが、相当少ないようだ。同国は、2015年までに学校からすべての紙を追放すると約束した。 この半島国の計画では、教科書のデジタル化に20億ドルを投じ、児童生徒はそれらを学校が供与したタブレットで読む。一般的な教科以外では、児童生徒はクラウド…続きを読む
近日開催のイベント
