Hiroshi Iwatani の記事

Groupon 2.0–eコマースの未来はこれだ, と信じたほうがよさそう
こういうタイミングは天才的なのかその反対なのかよく分からないが(個人的には後者に傾く)、日替わり特売/お買い得サイトGrouponは、明日(米国時間12/1)Googleへの身売りをめぐって重役会を開くと噂されている、こともあろうにその前夜に、Groupon 2.0を立ち上げる。しかもそれは、なんと、きわめて前衛的なプラットホームだそうだ。何はともあれ、全体のコンセプトがとってもお利口。未来のショッピングはこうなる…つまりソーシャルになる…という打ち出しなのだ。 Facebookが最初に始めたユーザの個人化(user personal…続きを読む

ZyngaのFarmVilleが日出ずる国に進出–その名も「ファームビレッジ」
英語世界を席巻しただけではまだ物足りないZyngaの巨艦FarmVilleが、もうすぐ日本で立ち上がり、英語以外の世界に初デビューする。その日本語化されたモバイルバージョンのゲームは、ファームビレッジと呼ばれ、公開は”12月初め”の予定だ(日本語編集部注:本日よりmixi上で公開された)。 ファームビレッジは、日本最大のソーシャルネットワークMixiから提供される。対象はモバイルの’フィーチャーフォン’*だけで、Web上のバージョンはないが、Mixiへのアクセスのほとんどが携帯電話からなので、とくに問題はない。これがリリース第一弾とな…続きを読む

eリーダーの分野でiPadがKindleに迫る–やや'統計のウソ'もありそうだが
この調査をどれぐらい鵜呑みにできるのか、それは分からないが、とにかく上のグラフを見てみよう。その見どころは、iPadの発売以降、eリーダーの市場におけるKindleのシェアが68%から47%に落ち込んだことだ。つまり、Kindleの売上が落ちているか、売上は落ちていなくてもシェアではAppleに食われつつある。しかし、このChangeWaveの調査はかなり単純なので、別の結論も考えられる。 iPadが登場して数百万台も売れる。新しい競合製品が出れば、それまでのマーケットリーダーのシェアはほとんどつねに減るが、しかしそれは、人びとがマー…続きを読む

本誌へのアクセスで4年間トップだったFirefoxがついにChromeに抜かれる
ついにそのときが来た。予想よりやや遅かったが、本誌TechCrunchへのアクセスに使われているブラウザのトップが、FirefoxからChromeに交替したのだ。Chromeが初めてトップに立ったのは11月で、全ビジターの27.80%、Firefoxは27.67%だった。 9月のはじめの、Chromeの2歳の誕生日に、そのことに気がついた。この2年でChromeは大きく躍進して、本誌への訪問に使われるブラウザとしては長年トップだったFirefoxに対し、3%差に迫っていた。進歩の著しいFirefox 4のベータがChromeのトップへ…続きを読む

ウィキリークス創設者、インターポールの手配リストに掲載
インターネット密告サイトのWikiLeaksが25万1287通の米国外交公電をNew York Times、Der Speigelはじめ主要メディアに配信してから2日後、国際警察組織、インターポール(国際刑事警察機構)はファウンダーのJulian Assangeを指名手配リストに掲載した。スウェーデン、ヨーテボリの公共検察局が発行した令状による罪状は「性犯罪」である。 Assangeは、母国オーストリアに帰国する際に刑事責任を問われる可能性がある一方、米国ではスパイ容疑で取り調べ中であり、今回インターポールが介入した一件は、去る8月に…続きを読む

Google、Chromeウェブストア開店に向けて準備中(今度こそ本当に)
去る8月にヨーロッパで行われたカンファレンスで、GoogleはChromeウェブストアの短かいプレビューを見せ、おそらく10月に公開するだろうと示唆した。たしかに10月に出てきそうな兆候(中には誤って漏れたと思われる価格情報もあった)はあったものの、結局来なこなかった。そして、今日(米国時間11/30)で11月も終りなので、今月もないと言っていいだろう。しかし、今度こそ、12月初旬に、おそらくChrome 8またはChrome 9ベータの公開と同時にストアをオープンするべく、Googleが準備にとりかかたようだ。 今日、Chromiu…続きを読む

Amazonは今すぐKindleにページ番号を導入すべきだ
私は最初にKindleを手にしたとき大喜びした。私は本を書くのが好きだし、読者がもっと本を買ったり読んだりしてくれる助けになるようなものならなんでも好きだ。電子化による単価の低下で印税が多少減ってもそのくらいは我慢する。 〔略〕 しかしKindleにページ番号が振られてないというのはどうしても理解できない。なぜAmazonはページ番号のようなもっとも基本的な要素を無くしてしまうという暴挙に出たのか? ページ番号がないとどういうふうに不都合なのか説明しよう。ページ番号がないと出典の注がつけられない。これは特にアカデミズム市場では問題だ。…続きを読む

Virginの新しいiPadマガジンProjectをビデオで紹介
大いに期待されていたVirginグループの新しいiPad雑誌、Projectが今朝(米国時間11/30)公開された。主なテーマはデザイン、エンタテインメント、テクノロジーで、オンライン雑誌としてのフォーマットは他のパイオニアとさほど変わらないが、成功の見込みはかなりありあそうだ。 表示にはiPad 4.2が必要だ。iPadは5、600万台が売れているとはいえ、まだ万人のものとはいえないガジェットなので、読者のために短い紹介ビデオを編集してみた。 まとまりのない説明で恐縮だ。ボリュームを下げて説明など聞かずに画面だけ見てもらった方がいい…続きを読む

Facebook、流通市場の会社評価額で新記録―500億ドルを付ける
ほんの数週間前にAccel Partnersが保有するFacebookの株を5億ドルほど売却した際の会社評価は$35B(350億ドル)だった。この額には「正気の沙汰ではない」とする声がコメント欄にも寄せられた。それに同意する読者は以下を読まない方がいい。嫉妬でさらに腹がたつだけだ。 先週、SecondMarketが主催したFacebook株のオークションで$40M(4000万ドル)分の株が売却された。落札価格は1株あたり$20.76で190万株が取引された。今年に入ってFacebookの株式が5:1で分割された後、総発行株数は25億株…続きを読む

ネット販売の増えるホリデーシーズン、WatchMouseが11月までのオンライン小売サイトのパフォーマンスデータを公開
ウェブサイトのモニタリングサービスを行なっているWatchMouseがホリデーシーズンを迎えた小売サービスサイトTOP100の稼働状況モニタリングを公開している。調査対象となっているサイトはApple、Amazon、BestBuy、Borders、Overstock、Walmart、およびZapposなどで、ここ1ヵ月の稼働状況やパフォーマンスをチェックしている。この調査期間には11月25日のサンクスギビングデーおよび11月26日のブラックフライデーが含まれている。 この調査によれば調査対象となった100サイトのうち27%が稼働率10…続きを読む

なぜGoogleはGrouponに♡なのか?
GoogleがGrouponを買収するという噂は、消えるどころかますます熱くなっている。最初の噂では$2.5B(25億ドル)だったが、それはあまりにも安い。今では$5-6B(50-60億ドル)という、ありそうな噂価額だ。いずれにしてもそれは、成立したらGoogleのこれまでで最大の買収になる(今現在の最大はDoubleClickの$3.1B(31億ドル)、YouTubeは$1.65B(16億5000万ドル)だったから、それほど大きくない)。 しかし、そもそもなぜGoogleはGrouponに関心があるのか? 相手は基本的にeコマースの…続きを読む

Blekkoが/Safeshop(安全なショップ)というスラッシュタグでショッピング専門の製品検索サービスを提供
Googleに挑戦しているBlekkoが、暮れのショッピングシーズンに向けた垂直サービス(分野を特定〜専門化したサービス)を立ち上げることによって、製品検索に進出した。すでにご存じのように、最近一般公開されたこの検索エンジンは、よそではできないようなタイプの検索ができるためのツールをユーザに与えることによって、Googleとの差別化をねらっている。それは検索クェリを精製するためのスラッシュタグ(Slashtags)と呼ばれるツールで、/news、/date、/amazon、/blogsなどのタグ指定により検索結果をフィルタし、ユーザが…続きを読む

スウェーデンで有罪になったPirate BayのPeter SundeがDNSの改革に一石
10月に、COICA(オンライン権利侵犯偽造防止法)が(少なくとも今日までは)延期されたあと、インターネットが政府による統制の可能な中央集権的なDNSに縛られているかぎり、行きすぎた統制もありえるし、実際にあった、と本誌の記事に書いた。今ICANNが管理しているDNSではなく、 別の新しいDNS(またはDNSに代わるもの)を採用しないかぎり、インターネット上の情報の自由は維持できないだろう。 当時も今もぼくはシロウトで、DNSの技術的な側面には疎(うと)いし、DNSを捨てることに伴う危険性や困難はとても大きいだろう。でも、その利点はず…続きを読む

Google翻訳をGoogleリズムボックスにする方法
なぜか分からないが、Redditの”Today I Learned”のあるスレッドがGoogle Translate(Google翻訳)をリズムボックスにするウラワザの研究会になっている。Redditの会員Harrichrがここまで達するためには、相当な実験をしたに違いないが、とにかく次のような処方にたどりついた。 1) Google Translateへ行く 2) ドイツ語からドイツ語へに設定する 3) 以下を翻訳ボックスへコピペする: pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk …続きを読む

Google、「Hotpot」の名前を解説。「大切なのはコミュニティー」
2週間前、GoogleがHotpotを公開したGoogle Placesに関連した新サイトで、お気に入りの場所を評価したり友だちが最近気に入っているものを見たりするのを、やさしく(プラスちょっと楽しく)するものだ。テク系の報道は、同サイトを2つの点で注目したようだ。第1:デザインが良くて期待していた以上の楽しい。第2:Hotpotは実に変な名前である。 いや、これが中国の多人数向けの食事hot pot[火鍋]に由来していることはすぐわかったのだが、多くの人が聞いたことがない上に、Googleはこの名前を選んだ理由をまともに説明してこな…続きを読む
![GoogleはこのGrouponをGrouponに使うべし[笑]](/wp-content/themes/techcrunch-jp-2015/assets/images/210x210.png)
GoogleはこのGrouponをGrouponに使うべし[笑]
おお、これはすごい。インターネット・マーケターのJohn Boyleが、今評判のGoogle-Groupon買収の噂に創造的自由を見事にミックスさせて、「GrouponのためのGroupon」をでっち上げた。まさしく、そのものズバリの内容だ。 細則: 有効期限・・・? サイトは一時の流行の場合があります お一人様1枚限り 株式およびアーン・アウトは含まれません 他の特典との併用はできません ハイライト: 収益$350M(3億5000万ドル) Yahoo!を却下済み TechCrunchに特集掲載 世界に進出 今のところカウンターは「購…続きを読む

ブッシュ前大統領をフェイスブック本社に迎え、ザッカーバーグがインタビュー(ビデオ有り)
Watch live streaming video from facebookguests at livestream.com どうやら、アメリカ国民と向きあうためにFacebookを頼りにしているのはオバマ大統領だけではないようだ。現職、元職を問わず米国大統領として初めて、ジョージ・W・ブッシュ前大統領が、パロアルトのFacebook本社でディスカッションとQ&Aのライブを行う。イベントはまもなく西海岸時間午後2時から始まる。[訳注:現在は録画を視聴可能] ブッシュ氏はFacebook従業員に向けて同氏の新著、Decision P…続きを読む

WITN:Wikileaksは民主主義の敵か、厳然たる事実か、その両方か
今メディアに石を投げてWikileaksに関する記事に当てない方が難しい。その石投げをもっと易しくするべく、今週の「Why Is This News」(WITN)のテーマは、「Wikileaks」―民主主義の敵か、それとも厳然たる事実か、、、その両方なのか? ビデオではSarah Lacyが、良くも悪くも何十万通という外交電報の漏えいは、インターネット時代に真の機密情報など存在しない、という今日の現実を映し出しただけだと主張する。米国政府は、かつての大企業と同じように、ひたすら現実を受け入れる必要がある ― 行動を見直すだけでなく、本…続きを読む

フィールド・オブ・ドリームズ:GoogleがGmail Liteを作ればわれわれはやって来る
メッセージ・ツールの将来像はFacebookのメッセージのようなものになるのだろう。特に2週間前に発表されたFacebook Messagesの新バージョンのようなものに。 しかしFacebook Messagesそのものが本当に 未来なのかといわれると答えに躊躇する。私はFacebookをそういう目的で使ってこなかったし、今さら使い方を変えるには遅すぎる。だからむしろGmailにこそ大きな未来があると思う。つまりわれわれはGmailの軽量版、Gmailライトを必要としている。 私は当初Facebook Messagesを見てもあまり…続きを読む

Momento:各種ソーシャル情報を取り込む「パッシブダイアリー」の決定版。この非ソーシャル的ソーシャルアプリケーションは面白い
Foursquareを使っていて面白いと思うのはHistoryタブだ。「今どこにいるのか」を示すことを目的とするアプリケーションが、ワンクリックで「過去の訪問履歴」を示すアプリケーションに変化してくれる。ある種の「日記アプリケーション」になってくれるというわけだ。実はこの面ではTwitterにも頑張って欲しいと考えている。1年前に何を考えてどういうことをしていたのかを振り返ることができるのは面白いと思うのだ。日々利用しているウェブサービスならどれでも、この手のサービスを提供すれば面白い使い方ができるのではないかと考えている。本日ご紹介…続きを読む


