ニューヨーク州が必要不可欠な職を除く全労働者の出勤を禁止
3月20日の記者会見で、ニューヨーク州のAndrew Cuomo（アンドリュー・クオモ）知事は新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の拡大を受けて、住民に対し自宅に留まるよう命じた。知事は、往々にして無遠慮な印象を与える「屋内退避」という言葉を注意深く避けながらも、必要不可欠な業種を除く「すべての労働者の出勤禁止」も明らかにした。22日夜から適用される。 「我々が取れる最も思い切った行動だ」とクオモ知事は述べた。Gavin Newsom（ギャビン・ニューサム）知事率いるカリフォルニア州の3月19日の動きに続くものだ。クオモ知事は…続きを読む
Waymoも新型コロナの影響で全自動運転車サービスを停止
Waymo（ウェイモ）は自動運転車のパイロットサービスの一部停止期間を延長し、これには完全無人運転車のテストも含まれることを、米国時間2月20日の金曜日に認めた。Alphabet（アルファベット）傘下のWaymoはすでに、セーフティードライバーが同乗する自動運転車の運用を停止しているが、新型コロナウイルスの拡散の可能性を最小限に抑えつつ、完全自動運転車のテスト走行を続ける予定だった。 これらの完全自動運転車は、フェニックスにおける公共配車サービスの顧客と、地域配送サービスのパイロットプログラムとして利用されている。これらの事業も停止す…続きを読む
Google I/Oはオンライン開催も含め全面中止
Google（グーグル）は米国時間3月20日のTwitterの投稿で、関係者全員の健康と安全への懸念により2020年のGoogle I/O 2020の中止を発表した。先に発表されていたオンラインでのカンファレンスも行われないこととなった。 そのツイートでは「弊社のデベロッパーや社員、および地元地域社会の健康と安全に配慮し、また地元ベイエリアの各郡による屋内避難指示に基づき、残念ながら今年は、いかなるかたちのI/Oも開催しない」と述べている。 グーグルにとってこのI/Oカンファレンスと、これもやはりキャンセルされたGoogle Clou…続きを読む
ソフトバンクが出資するOneWebが新型コロナで苦境に立ちレイオフ実施を確認
今週に入って、TechCrunchは、衛星通信を提供するOneWebが社員を最大で10%削減したという情報を得た。同社はTechCrunchの取材に対し、現在の運営状況を説明し、レイオフによって人員削減を実施していることを確認した。 ただしレイオフの総人数は明らかにされなかった。声明はこのコスト削減の理由として、新型コロナウイルスのパンデミックによる混乱が世界経済におよぼす影響を挙げている。 以下はOneWebの広報担当者がTechcrunchに提供した声明の全文だ。 「OneWebの衛星打ち上げは3月21日土曜日に予定されており、そ…続きを読む
アマゾンがNetflixに続きヨーロッパでの配信品質を低下
Netflix（ネットフリックス）とYouTube（ユーチューブ）の動きを受けて、Amazon（アマゾン）は米国時間3月20日、帯域幅を節約するためにヨーロッパ地域でのストリーミングのビットレートを抑制すると発表した。Google（グーグル）はTechCrunchへの声明でこの動きを認め、次のように伝えている。 我々はCOVID-19こと新型コロナウイルスにより増加するオンライントラフィックを確実に処理するために、通信サービスを慎重に管理する必要性を支持する。Prime Videoではすでに、顧客のために高品質のストリーミング体験を維…続きを読む
YouTubeが新型コロナで欧州における動画視聴のデフォルトを標準画質に
YouTubeは、欧州でのストリーミング画質を標準設定に切り替えた。TechCrunchは米国時間3月18日に、YouTubeにそうした措置を取る予定があるか尋ねた。そして3月19日に、広報担当がその措置を実行したことを明らかにした。この動きは先にReuters（ロイター）が報じた。 新型コロナウイルス危機下にあり、欧州委員会がストリーミングプラットフォームに対しインターネットインフラへの負荷を抑制するよう求めていることに対する一時的な対応となる。 ユーザーはビデオの画質をマニュアルで調整できるが、それでもデフォルト設定はパワフルな手…続きを読む
米カリフォルニア州知事が州全域に外出禁止命令、新型コロナの感染拡大防止のため
米国時間3月19日夜の記者会見で、カリフォルニア州知事であるGavin Newsom（ギャビン・ニューサム）氏は、「カリフォルニア州に住むすべての個人は自宅、または居住場所に留まること」という命令を発行した。新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めるためだ。 画像クレジット：Photo by Justin Sullivan/Getty Images/Getty Images 今週初め、London Breed（ロンドン・ブリード）市長は、4月7日まで、サンフランシスコ市を含むベイエリアの6つの郡に屋内退避（外出禁止）を命令していた。ニュ…続きを読む
クラウド上の余剰容量を活用する、分散ストレージサービス運営のStorjがエンタープライズに進出
ローコストの分散クラウドストレージを開発したStorjは米国時間3月19日、Tardigrade Decentralized Cloud Storage Serviceと呼ばれるニューバージョンを発表した。 この新しいサービスは、エンタープライズ向けのサービス品質保証（Service Level Agreement、SLA)として、99.9999999%のファイル耐久性と99.95%の可用性を約束しており、Amazon S3と同等と同社は主張している。 同社は、世界中の余剰ストレージ容量を利用するという一風変わったシステムでファイルを…続きを読む
Wheelsが新型コロナ対策で電動バイクレンタルを一時休止
新型コロナウイルス（COVID-19）流行の懸念が高まる中、Wheelsはペダルレス電動自転車のレンタルを3月末まで中止する決定を下したと米国時間3月19日に発表した。 「賛否さまざまな意見を検討した結果、最善の行動は電動バイクの貸し出しを3月末まで一旦停止し、その時点で再検討することたと決断した」と同社が今日の発表で語った。「念の為に言うと、われわれWheelsを始めとするマイクロモビリティー全般は、社会が今の危機と戦うのを手助けできる独自の立場にあると理解している。今回の一時休止は、その役割を果たす一歩となるものであり、これに関す…続きを読む
InstagramがSnapchatスタイルの一時テキストメッセを試験中
ついにInstagramが、Snapchatの最も人気の高い機能をコピーする準備を始めた。実のところこれはまだコピーされていなかった数少ない機能の1つだ。Instagramは、これまで発表されていなかったチャットスレッドから離れるとメッセージがクリアされる一時的テキストメッセージング機能のプロトタイプを内部で開発している。TechCrunchはFacebookの広報担当者へ確認をとることができた。この機能が使えるようになれば、ユーザーは思いつきの、愚かで、不安定で、そして危険なチャットを、より安心して行えるようになる。その結果、ユーザ…続きを読む
YouTubeが新型コロナウイルス向けハブを設け悪質動画の機先を制する
新型コロナウイルス（COVID-19）関連のアップデートを多くの人の目に触れやすくするため、YouTubeは米国時間3月19日、新型コロナウィルスの感染拡大と関係のある動画を集めたハブ、英語では「COVID-19 news」、日本語では「COVID-19に関するニュース」をウェブサイト上に設けた。 このような専用のシェルフ（棚）は、ユーザーにとって「権威あるコンテンツ」を広める目的がある。米国の場合、そこに紹介されるビデオはメディアも政府機関等も全国区的なソースからのものが多い。YouTubeからのツイートによると、今では16か国のY…続きを読む
米国務省は前例のない「渡航中止」を勧告
米国務省は、米国市民に対し、前例のない「渡航中止」の勧告を発行した。新型コロナウイルス感染症の数の急激な増加を受けての措置だ。 画像クレジット：Anadolu Agency／Getty Images 発行されたレベル４の勧告では、米国市民は「COVID-19による世界的な影響により、国外への渡航をすべて回避すべきだ」としている。先週WHOは、今回の新型コロナウイルスに対して世界的なパンデミックを宣言している。同勧告では、国外にいる米市民が無期限に海外に滞在する用意ができていない限り、「すみやかな帰国に備える」べきだと付け加えた。 この…続きを読む
中国のクラウドインフラ市場は2019年第4四半期に約3560億円を創出
調査会社Canalysの報告によると、中国のクラウドインフラ市場は新型コロナウイルス（COVID-19）の影響が表れる直前の2019年第4四半期に、66.9％成長し33億ドル（約3560億円）の規模となった。中国は世界第2位のクラウドインフラ市場で世界シェアは10.8％だ。 年換算では132億ドル（約1兆4500億円）の規模となった。Canalysは同じ期間の米国市場が年換算で140億ドル（約1兆5400億円）の規模、世界シェアは47％と推定する。 Alibaba（アリババ）は中国シェアの46％以上を握り、首位を走る。米国の電子商取引…続きを読む
新型コロナによるリモートワークブームでSlack絶好調、47日間に7000有料ユーザーを獲得
米国時間3月19日、人気の企業内チャットサービス、Slackは2月1日から3月18日までの47日間に7000件の有料ユーザーを獲得したと発表した。Slackが 前四半期に獲得した有料ユーザーは5000件だったからこれは驚きだ。 新型コロナウイルス（COVID-19）の流行により人々が自宅で仕事をすることを余儀なくされたため、リモートワークへの移行に役立つプロダクトはすべて需要が増加しているが、Slackも例外ではない。 TechCrunchではこの傾向に対し、ビジネスとしての成功は新規ユーザーのうちどれほどが有料契約を結んだかにかかっ…続きを読む
ニューヨークの倉庫で働くAmazon従業員が新型コロナ陽性
このようなことが起こるのは時間の問題だった。TechCrunchが3月18日に取り上げたFreshDirectの記事で書いたように、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の最中にあってもすべての人が屋内退避できるわけではない。実際、多くの人が家の中にとどまるほどに商品を調達して消費者の玄関まで届ける役割を担う労働者に多くの負担をかけることになる。 Amazonは19日、ニューヨーク・クイーンズにある配送センターの従業員が新型コロナウイルスのテストで陽性だったことを明らかにした。同社は前日のうちに同じ施設で働く従業員に陽性のケー…続きを読む
NvidiaはGPUを使ったゲノム分析ツールキットを新型コロナ研究者に無料で提供
Nvidia（エヌビディア）は、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックと戦って感染拡大を防ごうと努力している研究者に、その研究内容の如何を問わず、同社のParabricksツールを90日間無料で提供する。ニーズによっては、期間の延長もありえる。このツールはGPUを利用したゲノム分析ツールキットで、GPUのパワーを利用してこれまで数日かかっていた処理をわずか数時間で完了する。 Parabricksの遺伝子配列（ゲノムシークエンシング）スイートを動かすためにはNvidiaのGPUへのアクセスが必要だが、このソフトウェア実行環…続きを読む
NY市長がイーロン・マスク氏に人工呼吸器の製造を依頼
ニューヨーク市長のBill de Blasio （ビル・デブラシオ）氏はTesla（テスラ）やSpaceX（スペースX）のCEOを務めるElon Musk（イーロン・マスク）氏に、人工呼吸器の製造を直接頼み込んだ。新型コロナウイルス（COVID-19）対応に追われる病院での不足を緩和するためだ。 18日夜から始まったTwitter上でのマスク氏と、著者でFiveThirtyEight主筆のNate Silver（ネイト・シルバー）氏の議論を受けて、デブラシオ氏がツイートした。 これまで従業員へのメールやソーシャルメディア上で新型コロナ…続きを読む
Netflixが新型コロナによる通信量増加で欧州でのストリーミング画質を30日間抑制へ
TechCrunchは19日、EU委員のThierry Breton（ティエリー・ブルトン）氏がNetflix（ネットフリックス）に欧州でのストリーミングの画質の抑制を求めたとの情報を入手した。全体の通信使用量を抑えるためだ。新型コロナウイルスの感染拡大で多くの人が自宅でのエンターテイメントとしてストリーミングサービスを使用している。 Netflixはこの求めに応じることを明らかにした。最初にBusiness Insiderに送り、TechCrunchにも共有した声明の中でNetflixの広報担当は以下のように述べている。 EU委員の…続きを読む
サンフランシスコ・ベイエリアの新型コロナ検査能力が1日当り1000名に拡大
サンフランシスコ・ベイエリアでの新型コロナウイルス（COVID-19）の検査能力は、民間セクターによって増強されつつある。 Mark Zuckerberg（マーク・ザッカーバーグ）とPriscilla Chan（プリシラ・チャン）の慈善プロジェクトであるChan Zuckerberg Initiative（チャン・ザッカーバーグ・イニシアティブ）は、UCSF（カリフォルニア大学サンフランシスコ校）および医学研究非営利団体の Chan Zuckerberg Biohub（チャン・ザッカーバーグ・バイオハブ）と共同で、シリコンバレーお膝元…続きを読む
マーケットプレイスの作り方（5）：サプライとデマンド、どちらが伸び悩んでいるかをどう判断するべきか？
【編集部注】本稿は米国スタートアップやテクノロジー、ビジネスに関する話題を解説するPodcast「Off Topic」が投稿したnote記事の転載だ。前回までの記事はこちらから読める。 こんにちは、宮武（@tmiyatake1）です。普段は、LAにあるスタートアップでCOOをしています。今回も引き続き、Lenny Rachitsky（@lennysan）さんから許可を頂き、翻訳した「How to Kickstart and Scale a Marketplace Business」のパート5をお送りします。 本シリーズは、大きく3つの…続きを読む
近日開催のイベント
