Satoru Masuda の記事
出版特化型クラウドファンディング「ミライブックスファンド」がローンチ
ワンモアと大日本印刷（DNP）が5日、出版に特化したクラウドファンディングサイト「ミライブックスファンド」を公開した。クラウドファンディングサービスを手がけるワンモアと、出版物を制作するDNP、出版取次会社が協力し、出版に必要な企画立案から資金調達、流通、制作までに至るプロセスをワンストップで提供する。 出版者（出版社ではなく個人やチーム）は、出版物のテーマやストーリー、必要な資金と募集期間、支援者へのリターンの内容などプロジェクトの詳細をサイト上で告知し、購入希望者による支援を呼びかける。募集期間内に必要な資金が集まれば、支援者へ所…続きを読む
世界中の本をクラウドソーシングで翻訳、電子書籍化する「BUYMA Books」
エニグモは、世界中の書籍をクラウドソーシングで翻訳して電子書籍で販売するサービス「BUYMA Books（バイマブックス）」を3月に開始する。著者・出版社が翻訳の許諾を出した著作物が対象で、BUYMA Booksに登録している翻訳者が日本語や英語を含む他言語に翻訳する。翻訳された著作物は電子書籍形式に変換され、BUYMA Books上で販売される。売上の35％が著者・出版社に支払われ、残りは翻訳者とエニグモで分配する。 著者や出版社は翻訳にかかる初期コストがなく、低いコストとリスクで世界中に著作物を販売できるのがメリット。BUYMA …続きを読む
満足しなければ全額返金、高級旅館専門の予約サイト「relux」が会員機能をオープン化
「宿泊予約サイトは情報が多過ぎてなかなか選べない」「行ってみたら写真と実態がかけ離れていた」――。旅行にまつわるこんな不満を解消すべく、独自の審査基準で選んだ高級旅館だけを掲載し、しかも満足しなければ全額返金する“満足度保証”をうたっている宿泊予約サイトが「relux（リラックス）」だ。12月2日に、これまで会員登録時に必須だった審査をなくし、会員機能をオープン化した。 reluxが扱うのは部屋や風呂、料理、サービス、雰囲気など100項目からなる独自の審査基準を満たした高級旅館のみ。運営元のLoco Partnersの社員が現地を訪れ…続きを読む
「価格.com」モデルを東南アジアでタイムマシン経営する日本のスタートアップ
海外でヒットしたビジネスモデルをいち早く日本に持ち込む「タイムマシン経営」。ネットバブルと呼ばれた時代には、ヤフーをはじめ多くの企業が米国の成功モデルを輸入して成功したが、近年ではネット業界の国境や時差がなくなってきたせいか、かつてのようにその言葉を聞かなくなった（関連記事：もはや、日本でタイムマシン経営を成立させるのは無理か）。ならばと、価格比較サイト「価格.com」のモデルをインドネシアで展開しようとしているのが、Pricebookという日本のスタートアップだ。 Pricebookは、東南アジアでのネットビジネス経験がある2人が9…続きを読む
ヤフーとFacebook活用の恋人探しアプリ「Omiai」が業務提携
Facebookユーザーのみが使える恋人探しアプリ「Omiai」とヤフーが運営する「Yahoo!パートナー」が3日、業務提携した。Omiaiは、Yahoo!パートナーからユーザーを誘導してもらう。ヤフーは、Facebook認証を使うことでしか実現できない出会いをユーザーに促すことで満足度を高めることが狙いのようだ。 Omiaiは、Facebookのプロフィール写真や年齢、交際ステータス（既婚や交際中のユーザーは利用できない）を見ながら好みの異性を探せるアプリ。Facebookアカウントはログイン時に利用するのみで、相手には実名が公開さ…続きを読む
狙いは“アパレル総EC化”、ZOZOTOWNが個人間取引に参入
ファッションEC大手の「ZOZOTOWN」が、激戦区のC2C市場に参入する――。個人間で取り引きするC2C市場には近年、ヤフーやミクシィ、サイバーエージェント、LINE（先行登録段階）など大手ネット企業が次々と参入している。ZOZOTOWN運営元のスタートトゥデイは、8月に子会社化したECサイト構築サービス「STORES.jp」のブラケットと共同でアパレル特化型のマーケットプレイス「ZOZOMARKET」を1月15日に開設する。大手アパレルを扱うZOZOTOWNは、C2C参入で中小・個人のブランドまでをも取り込む狙いだ。 ZOZOMA…続きを読む
実名グルメ「Retty」が3.3億円調達、「行きたい」ユーザーにクーポン配布で収益化
実名ベースの飲食店口コミサービス「Retty」を運営するRettyは2日、シリーズBラウンドとして、伊藤忠テクノロジーベンチャーズ、みずほキャピタル、既存投資家を割当先とする総額3億3000万円の第三者割当増資を実施した。これに伴い、Rettyを収益化する人員や体制を強化し、2014年春から飲食店向けの課金サービスを始める。 Rettyはお気に入りの飲食店の情報を友達と共有できるソーシャルグルメサービス。登録ユーザーの8割以上がFacebookアカウントでログインしているので、信頼性の高い実名ベースの口コミが投稿されるのが特徴だ。他の…続きを読む
クラウドワークスが11億円調達、デジタルガレージと提携で海外進出も視野
ネット上で仕事を発注したい人と受注したい人を結ぶクラウドソーシングサービスを提供するクラウドワークスは2日、サイバーエージェント（CA）とデジタルガレージ（DG）投資子会社のDGインキュベーション、電通デジタル・ファンドから新たに総額11億円の資金調達を実施した。これに伴いCAやDG、電通グループと提携し、業務拡大やシリコンバレー進出を図る。 クラウドワークスはアプリ開発やホームページ制作、デザインなどの仕事をネット上で受発注できるサービス。12月現在で累計発注者数は1万8000社、会員登録数は8万人、登録された仕事の予算総額（仕事マ…続きを読む
Facebookから「第2の履歴書」を自動作成、ウォンテッドリーが採用ミスマッチ軽減ツール
ソーシャルリクルーティングサービス「Wantedly」を運営するウォンテッドリーが1日、Facebookに投稿された写真をベースとしたキャリア図を作成できる就職活動生向けアプリ「自己ヒストリー」を公開した。価値観や進路に影響を与えた体験を時系列に並べたシートが作れるため、学生は履歴書では表現しにくいパーソナルな情報をアピールでき、面接時に話す「引き出し」を増やせるのだという。 「自己ヒストリー」が作成するキャリア図は、1）Facebookから写真を抽出、2）ドラッグ＆ドロップで写真を追加、3）写真にタイトルや概要を記載――という3ステ…続きを読む
マネーフォワードがクラウド会計に参入、専門知識不要の自動入力サービス
日本には2000万人超の確定申告者がいると言われているが、申告手続きはいまだ面倒な手書きが中心。法人の会計業務も手作業が多く、専門的な会計知識が求められる。マネーフォワードが29日に公開したクラウド会計サービス「マネーフォワード For BUSINESS」は、確定申告や会計業務の手作業を極力減らして自動的に入力することで、会計知識が不十分な人でも使えるというサービスである。（先日開催したTechCrunch Tokyo 2013のスタートアップバトルで初披露し、PR TIMES賞を獲得している。） そもそもマネーフォワードは、銀行やク…続きを読む
「LINE」3億ユーザー突破、2億達成からわずか4カ月で、来年は5億を視野
スマホ向け無料通話・チャットアプリ「LINE」の登録ユーザー数が11月25日、世界で3億人を突破した。2011年6月にサービスを開始し、13年1月に1億ユーザーを超えると、半年後の7月には2億ユーザーを突破。それからわずか4カ月で3億ユーザーに到達した。それまでに要した期間は3年5カ月だった。 成長の牽引役は海外ユーザーだ。世界のユーザー比率は海外が80％、日本が20％。国別では日本が5000万人と最も多いが、台湾では国民の半数以上の1700万人、タイで2000万人、インドネシアで1400万人、インドで1300万人と、特にアジア圏での…続きを読む
国内の「NAVER検索」終了へ、経営資源はLINEと“まとめ”に集中
LINEは22日、日本国内で提供しているNAVERブランドの検索サービスを終了することを明らかにした。ウェブや画像、ブログなどを対象とした「NAVER検索」に加えて、「NAVER英語辞書」「NAVER韓国語辞書」「NAVER中国語辞書」といったアプリを12月18日に終了する。経営資源はLINEとNAVERまとめに再配置するという。 NAVER検索はかつて、韓国のNHNが開発したサービスを日本で提供していたが、2005年1月に撤退。その後、日本法人のNHN Japanが「ネイバージャパン（現LINE）」を2007年11月に設立。日本向け…続きを読む
資産管理ツール「Moneytree」にPayPalやMasterCardの元日本代表がジョイン
個人向け資産管理ツール「Moneytree」を運営するマネーツリーは21日、PayPalジャパンの元代表であるジョナサン・エプスタイン氏が会長に就任したことを明らかにした。あわせて、三井住友ファイナンス＆リース元役員を上級顧問に、MastarCard元日本代表をアドバイザーに迎えた。資産管理サービスは激戦区となりつつあるが、金融業界で名を馳せた人物を招聘することで会社の社会的信用を向上させる狙いがあるようだ。 Moneytreeは、複数の銀行口座やクレジットカード取り引きを一括管理し、全自動で入出金や利用明細を確認できるサービス。同様…続きを読む
TechCrunch Tokyo 2013初開催のハッカソンに潜入してきた
編集部：先日の「TechCrunch Tokyo 2013」では、初の試みとしてハッカソンを開催した。そこで我々は、ハッカソンに設けたトークコーナーに登壇いただき、なおかつ2日間にわたって会場でハッカーと交流していたAppSocially社のiOSエンジニアである堤修一氏にイベントの模様を寄稿してもらった。 11月11日（月）・12日（火）の2日間にわたり『TechCrunch Tokyo ハッカソン』が開催された。TechCrunch Tokyo 2013の併催としてのハッカソンは今年初の試みであり、平日、それも2日間という長時間の…続きを読む
LINEはリアルだけでなくバーチャルな関係性まで取り込みつつある
年内に世界3億ユーザー突破を見込んでいるモバイルメッセージングアプリ「LINE」。その成長を支えている要因の一つは、家族や親しい友人間だけでコミュニケーションを楽しむ「クローズド・リアルグラフ」という概念だ。リアルなつながりをベースに拡大してきたLINEだが、実は1年前に開始したアバターサービス「LINE PLAY」を通じて、バーチャルなつながりも取り込もうとしている。 LINE PLAYは、ファッションの着せ替えやルームの模様替えを楽しめるスマホ向けアバターアプリ。2012年11月にスタートして以来、同じ趣味や興味を持った人が集まっ…続きを読む
ミクシィがCtoCフリマアプリ「mixiマイ取引」で激戦区に本格参入
ミクシィは18日、SNS「mixi」ユーザー間で商品を売買できるサービス「mixiマイ取引」のiPhoneアプリを公開した。同社は7月、PCやスマホ向けmixi公式アプリなどで同サービスを開始していたが、このたび専用のアプリをリリースしてフリマアプリ市場に本格参入する。 アプリは、商品の写真や価格、説明文を登録するだけで出品できる手軽さが特徴。決済は、購入者から代金をミクシィが預かり、商品発送の完了後に売り手に支払う「mixiあんしん支払い」を利用する。出品は無料（商品代金を振り込む際に105円の手数料がかかる）。落札者は、mixiあ…続きを読む
ランサーズの次なる一手は「社会人スキル」育成、ベネッセと提携で無料診断アプリ
クリエイターやエンジニア、ライターといったフリーランスに仕事を発注するクラウドソーシングサービス「Lancers（ランサーズ）」が15日、通信教育大手のベネッセと提携し、「社会的スキル」を診断する無料サービスを開始した。コミュニケーション能力やチームワーク力などのスキルを“見える化”することで、Lancers会員のキャリアアップを支援する。ベネッセはLancers会員の社会人との接点を持つことで、小中高生が中心の顧客基盤を拡大する狙いだ。 診断結果イメージ図 Lancersの特設サイトで質問に答えることで、「コミュニケーション」「バッ…続きを読む
機械と人力の“いいとこ取り”でサイトを外国語翻訳、「ワールドジャンパー」一般公開
機械翻訳は誤訳があるし、かといってプロの翻訳家に頼むとコストがかさむ――。外国語サイトを作ろうとする企業や店舗の多くは、こんな悩みに直面しているかもしれない。八楽（やらく）が運営するウェブサイト翻訳ツール「ワールドジャンパー」は、機械翻訳と人力翻訳の“いいとこ取り”をして、こうした課題を解決しようとしている。 ワールドジャンパー 対応言語は英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）。仕組みを簡単に説明すると、まず管理画面で翻訳したいサイトのURLを入力すると、機械翻訳ベースで外国語ページのHTMLが生成される。翻訳精度をさらに高めたい場合…続きを読む
クラウドワークスとテレビ東京、シニア層に特化したクラウドソーシングを共同展開
クラウドワークスは31日、テレビ東京と提携してシニア世代向けクラウドソーシングサービスを開始することを明らかにした。クラウドワークスの吉田浩一郎社長によれば、今回の業務提携は、有力な視聴者層であるシニア層に向けた取り組みを模索していたテレビ東京側から持ちかけられた話だといい、クラウドワークスで徐々に利用が増えているシニア向けのクラウドソーシング市場を共同で開拓していくこととなったのだという。 クラウドワークスは、シニアユーザーに特化したクラウドソーシングプラットフォームを構築するとともに、シニアユーザーに仕事を提供する企業の開拓を強化…続きを読む
TechCrunch Tokyo 2013、（ほぼ）出そろった講演者をダイジェストでご紹介
【追記：11月9日（土）12:52】 11月12日（火）にファウンダーストーリーに登壇を予定しておりましたTinderのJustin Mateen氏（Tinder 共同創業者/CMO）は、先方の都合により急遽来日がキャンセルとなりました。Mateen氏の講演を楽しみにしてくださった皆様には大変申し訳なく、お詫び申し上げます。チケットのキャンセルをご希望の方は、お手数ですがイベント運営事務局までメールでご連絡いただければ対応させていただきます。 イベント運営事務局のメールアドレス：tc2013@peak-1.co.jp きたる11月11…続きを読む
近日開催のイベント
