Hiroshi Iwatani の記事
調査結果：ネットいじめは伝統的いじめよりずっと少ない
息苦しいヘッドラインやテレビニュースとは裏腹に、ノルウェーのベルゲン大学の研究者、Dan Olweusの研究によると、伝統的な学校でのいじめの方が、ネットいじめよりもはるかに多いことがわかった。Olewusは、米国の小3から中3までの生徒45万人、およびノルウェーの生徒9000人を対象に調査を実施した。 米国生徒の18%がいじめを受けていると答えたのに対して、ネットいじめを訴えたのはわずか5%だった。いじめを受けた生徒の80%が、ネットいじめは従来からある校内いじめパターンのごく一部だと答えた。3%が他人に対してネットいじめをしている…続きを読む
二年後に誕生するHTTP 2.0はGoogleのSPDYがベース
Webと呼ばれる通信形式を規定している通信プロトコルHTTP(Hyper Text Transfer Protocol)は、現行バージョンが1.1で、2年あまりのちには2.0にアップデートされる。HTTP 1.1が制定されたのは1999年だが、その後Webは大きく変わり、プロトコルの大幅改定が必要なことは誰の目にも明らかだった。MicrosoftやGoogleなどいくつかの企業や団体が、数か月前から改定案を提出してきた。新バージョンの規格策定を担当するIETFのHTTPbis作業グループ*が先週、カナダのバンクーバーで会合を開いて提案…続きを読む
Googleドゥードル、火星探査機キュリオシティーにささやかな敬意を表す
あなたが火星（ちょっと待て、今回これは使えない・・・岩の下)に住んでいるのでない限り、昨夜火星探査機、キュリオシティーが火星に着陸したことを知っているだろう。 Google検索エンジンのドゥードル（トップ画像）が、ささやかな敬意を表し、オリンピックのやり投げ選手の上空に小さくキュリオシティーの絵を描いた。元々このドゥードルはやり投げ選手の上に飛行船を描いたものだったが、アップデートで探査機が入った。 ようこそ2012年へ。火星探索機がGoogleに描かれた自身の絵についてツイートしている。 [原文へ] （翻訳：Nob Takahash…続きを読む
火星探査ロボットCuriosityの着陸成功でNASAがソーシャル・メディアで脚光―モヒカン・ヘアのフライトディレクターもスターに
At 太平洋時間で日曜日の午後10:32、ミニ・クーパー車のサイズのNASAのロボット探査機キュリオシティーが火星のゲイル・クレーターの赤い砂の上に無事着陸した。 NASAこれまでプロジェクトに支持を得るために苦闘してきた。資金繰り苦しむNASAにとって、キュリオシティーの成功は今後の各種プロジェクトの継続のために死活的な重要性があった。 昨夜のキュリオシティーの着陸でNASAにも望みが復活してきた。昨夜 #fundNASA（NASAに資金を提供しよう）というハッシュタグがTwitterで驚くほど広がりを見せたことでNASAはクラウド…続きを読む
欧米のスマートフォン市場でSamsung独走、EUではシェア45%に―Appleは英米でシェア伸ばす（Kantar調べ）
前四半期のスマートフォンの販売状況についてわれわれはStrategy AnalyticsやIDC、Canalysなどのレポートを紹介してきた（要約：Androidが依然トップ、Samsungが最大の受益者）。 今日（米国時間8/6）、世界最大の広告代理店WPP傘下の市場調査会社、Kantar Worldpanel ComTechが欧米のスマートフォン市場に関する月例調査の結果を発表した。これによれば、Samsungの圧倒的な地位とAppleが来月リリース予定の新iPhoneで市場を驚嘆させる必要性が改めて確認された。 Kantarは毎…続きを読む
ライセンス期限切れを機にYouTubeアプリはiOSから削除
AppleのモバイルOSはゆっくりとだが着実にGoogleの影響を振り払おうとしている。AppleはiOS 6に搭載されるデフォールトのマップ・アプリを独自のものに置き換えた。Googleのコンテンツを使わないという方針はさらに拡大されるようだ。 最新のiOS 6のベータ版（ベータ#4）には最初のiPhone以来、iOSのホームスクリーンに目立つ場所を占めてきたYouTubeアプリが含まれていない。といって落胆するには及ばない。Googleは独自のiOS向けYouTubeアプリをiOSのAppStoreにリリースするだろうとApple…続きを読む
オリンピックのチケットサイトをスクレイプしてTwitterに流すサービスが急増中
公式オリンピック観戦チケットサイトをアクセスして、チケットの入手可能時期を知らせていた、非公式オリンピックチケット通知Twitterフィードがブロックされた。しかし、他にも出現し始めている。 Adam NaisbittはTwitter上に@2012ticketalertを作り、オリンピック公式チケットサイトに個別リンクを張り、チケットが入手可能になったことがわかるようにした。同サービスは今週1万1000人のフォロワーを獲得した。ロンドン2012の広報担当者は、公式チケット業者がこのフィードをブロックしたと言っている。 しかし、新しいサ…続きを読む
Instagramに投稿した写真の加工品を販売することのできるInstacanvas、投資家からの人気が高く予定以上の資金を調達
人気写真アプリケーションのInstagramがクールであるひとつの理由は、開発者向けにAPIを解放して、各種サービスによるエコシステムを構築しているところだろう。開発者たちはこのAPIを利用して独自のサービスを提供することができる。こうしたサービスのひとつにInstacanvasがある。ロサンゼルスのスタートアップ支援組織（アクセラレーター）であるMuckerLabからの卒業生だ。Instagramに登録された写真を物理的な印刷アイテムとして、各利用者が販売できるようにする（訳注：もちろん自分の写真加工品を購入することもできる）サービ…続きを読む
Twitterのスキャンダル太り：アカウント停止事件で入会者急増
悪評も宣伝のうち。TechCrunchに入った情報によると、NBCオリンピック中継批判ツイーター、Guy Adamsのアカウント一時停止のニュースが主要マスコミに取り上げられたことによって、Twitterのサインアップが急増した。同じ情報源によると、この失態によって、Twitterの社内ではスキャンダルには利点もあると話題になっているという。 Twitterが一人のユーザーのことを言いふらし、立腹した企業が苦情を申し入れるよう仕向けたことは、発言の自由を謳歌する人の多い中核ユーザーたちの信頼を間違いなく揺るがした。そして同社は謝罪した…続きを読む
エンジニアリング部門VPのMike Schroepfer曰く「Facebookには日々7,000種類のデバイスからのアクセスがある」
Facebookにとって「モバイル」環境はなかなか手ごわいものであるようだ。実のところ、Facebookには日々7,000種類のデバイスを利用したアクセスがあるのだそうだ。この数値はFacebook Ecosystem Conferenceにてエンジニアリング部門VPのMike Schroepferが語ったものだ。モバイルの分野に、非常に多くの種類の端末が存在することが、Facebookにとっての困難のひとつとなっているようだ。こうした多様性に対応する必要があり、なかなかウェブと同様のエクスペリエンスをモバイルアプリケーション上で提供…続きを読む
Amazon、モバイル版アプリケーションをリニューアル。ジャンル毎閲覧機能および定期おトク便対応を実装
米国AmazonのAndroid版およびiOS版のモバイルアプリケーションをバージョンアップした。小さな画面でも大画面ウェブでのAmazon体験に近い使い勝手を実現しようとする進化のひとつと見ることができよう。もっとも大きな変更点は（ついに）ジャンル毎にブラウズして買い物ができるようになったことだろう。モバイル版アプリケーションはこれまで、具体的な商品を検索してその商品を購入するというような使い方しかできないようなものだったのだ。 またモバイル版から「定期おトク便」（訳注：日本での名称です。米国ではSubscribe & Saveと呼…続きを読む
連邦型Webは言うは難く行うは易し–ネットの全ユーザが自分のドメインネームを持つことから
Twitterが今週初めにジャーナリストGuy Adamsのアカウントを停止した件は、Twitterに代わるもっとオープンなシステムの必要性をめぐってここ2週間ほど沸き立ってきた議論を、さらに前進させるべき契機だ。TwitterはAdamsのアカウントを復活したが、同社の行為はそのような代替システムが重要である理由を示している。それは、デベロッパにもっと多くのAPIツールを与えることではない。それは、インターネット上の言論の自由のために、自律性と自己回復力のあるシステムを構築することだ。 Dave Winerも指摘しているが、必要なも…続きを読む
ゲーム専用機の400億ドル市場をこれからはブラウザがいただく–HTML5ゲームのArtilleryが$2.5Mを調達
このところずっと、人気先行の挑戦課題だったHTML5によるゲームの開発と実装は、これまでにも多くのスタートアップが出たり入ったりを繰り返していたが、FlashやネイティブのiOSやAndroidに比べるとまだ安定した世界ではない。しかしそれでも、これからは本当にクロスプラットホームな開発ができる、という魅力に惹かれる起業家たちが後を絶たない。 そして今日（米国時間8/3）は、昔FacebookやGoogleにいた技術者たちが寄り集まって、この魅力と課題に挑戦するスタートアップArtilleryを立ち上げた。彼らを支える投資家たちの顔ぶ…続きを読む
GoogleがPageSpeed Serviceをアップデート, ページロードだけでなくブラウザ上の描画も高速化
Googleが先ほど（米国時間8/3）、PageSpeed Serviceのアップデートをロンチした。このWebサイト最適化〜キャッシングサービスは、これまで以上にユーザサイトのコンテンツの、閲覧者の画面上の描画を高速化する、とGoogleは述べている。PageSpeed ServiceによるWebサイト最適化は、リアルタイムで行われる。1年前にベータで立ち上がった同サービスは、ユーザサイトのロード時にサイトの各部を書き換えることによって最適化を行う。 なお、PageSpeed Serviceは今でもなおベータなので、使ってみたい人は…続きを読む
Microsoftが“Metro”ブランドを放棄…商標権トラブルで
Microsoftが同社の”Metro”ブランドを捨てようとしている。その名はこれまで、Windows 8やWindows Phone、Xbox 360、Office 2013などなどの消費者製品の、クリーンでモダンなタイルレイアウトを指していた。Microsoftはこれまでの1年あまり、記者会見やブログ記事やチュートリアルやガイドで、”Metro”を喧伝してきた。その溺愛の愛児を捨てる理由は、Microsoftのヨーロッパのパートナーであるドイツの小売企業Metro AGにある。同社は、商標権侵犯で裁判に訴えると言ってきたのだ。 M…続きを読む
Pewレポート：米国携帯電話利用者のほとんどは通話中断やスパム、ダウンロード速度などの面で大いに不満
Pew Internet & American Life Projectの最新レポートによると、米国の携帯電話利用者はいろいろと面倒なことに対処しなくてはならないようだ。携帯電話所有者の大半が通話切断に悩んでおり（72%）、セールス電話も多く受けている（68%）。さらにテキストメッセージにはスパムがたくさん入ってくるし（69%）、データ受信には時間がかかリ過ぎる（77%）のだそうだ。ちなみに、こうした不満を述べるのは従来型フィーチャーフォン利用者よりも、スマートフォン利用者に多いそうだ。 携帯電話利用者全体でいえば、1日に何度も通話切…続きを読む
音声メッセージをメールのように非同期で送れる（しかもシンプル）VoiceGem
Arda KaraとAlexander Blessingはそれぞれ、トルコとドイツという互いにあまり共通点のなさそうな国の出身だ。でもスタンフォードのコンピュータ科学専攻の学部学生としては両人とも、共通の問題を抱えていた。故郷（くに）の家族や友だちとのコミュニケーションが、難しいのだ。 カリフォルニアとヨーロッパとでは時差が大きいので、電話やSkypeで話のできる時間を見つけることが、ほとんど不可能だ。テキスト(SMS)やメールはぬくもりがない。SocialCamやViddyを使ってモバイルのビデオメッセージを送るのは、いろいろ面倒す…続きを読む
アップルの弁護士、サムスンの疑わしい情報漏洩を受け、裁判長に勝訴を要求
SamsungとAppleの大型特許裁判は、今週Samsungの弁護団が法廷で利用不可とされた情報を一部の熱心なマスコミに配布したことで、実に興味深い展開になってきた。 もちろんAppleは黙って見過ごさなかった。Appleの弁護士、William F. Leeは韓国エレクトロニクスの巨人に（再度）制裁を与える申し立てを提出した。ただし今回Leeが要求した制裁は、金銭的賠償や法廷手続き的な優位ではなく、訴訟を棄却し、Lucy Koh裁判長がAppleに有利な判決を下すことを求めている。 Lee自身の言葉を借りれば、 「・・・Apple…続きを読む
チームやスタッフ内のコミュニケーションをきめ細かく支えるLuaが$2.5Mのシードを獲得
始まりはマンハッタンの地下室だった。この前のニューヨークのTechStarsデモでデビューしたLuaの連中は、友だちのコネから（誰あろう!）Fred Wilsonに会うことができ、そのときWilsonは彼らの地下室の“オフィス”でたっぷり一時間、教えを垂れた。TechStarsに出てみたら、という話もそのときに聞き、そしてそれが、飛躍のきっかけになった。 今日発表されたもっと大きな飛躍は、250万ドルのシードラウンドだ。投資家の顔ぶれは: Roger EhrenbergのIA Ventures、Apollo Global Manage…続きを読む
またまたTwitterがAPIの使用を拒絶–今度はオンラインフラッシュモブのMobber
宣伝的なコンテンツ(promoted content)を友だちなどに広めたらごほうびをくれるMobberが、TwitterのAPIの使用を拒否された。 6月にスタートしたMobberは、企業やミュージシャンなどがソーシャルメディアを利用して製品や作品を“ヒットさせる”ためのサービスだ。Mobberの会員ユーザ（一般消費者）が、その製品/作品のファンになり、それをツイートやステータスアップデートで触れ回る。その数が最初に設定した数に達したら、それらが一斉にリリースされ、貢献したファンたちはメールで賞をもらえる。 ファウンダのBilly …続きを読む
近日開催のイベント
