• クラウド翻訳「Conyac」のエニドア、外国語での記事執筆やリサーチが可能に

    クラウド翻訳「Conyac」のエニドア、外国語での記事執筆やリサーチが可能に

    クラウド翻訳サービス「Conyac」を展開するエニドアは2月12日、新サービスを「Conyac Market(コニャックマーケット)」の提供を開始した。 Conyac MarketはConyacに所属する4万5000人のバイリンガルユーザーに対して翻訳だけでなく様々な仕事を発注できるアウトソーシングプラットフォームだ。 以前エニドア代表取締役の山田尚貴氏にも聞いたのだが、翻訳サービスを提供してきた同社に対して、最近ではネイティブスピーカーによる文章のチェック、書類の書き起こし、海外向けのプレスリリース作成、配信といった単純な「翻訳」に…続きを読む

  • 電子回路プリンタVolteraがKickstarterの初日で目標額の4倍を突破

    電子回路プリンタVolteraがKickstarterの初日で目標額の4倍を突破

    本誌のHardware Battlefieldで絶賞され、今日Kickstarterに出たその製品は、やはり圧倒的にすごい。 CES 2015のステージでは初期の完動プロトタイプだったが、今度からは受注して販売できる正規の完成製品だ。このプリンタは要するにPCBメーカーで、ボードを置いて回路図をアップロードしてやると、導電性インクでその回路をプリントする。そのあと、必要な部品をハンダ付けする。 初期の出資支援者は1499ドルでこのシステムを買える(もっと安いのもあったがそれは売り切れ)。目標額5万ドルに対し初日ですでに20万ドルを超え…続きを読む

  • あらゆるロボットプロジェクトのコア(脳部)になるRoboCore…プロトタイピングを簡単迅速化

    あらゆるロボットプロジェクトのコア(脳部)になるRoboCore…プロトタイピングを簡単迅速化

    ポーランドのクラクフに生まれ、Kickstarterに今日(米国時間2/11)登場したRoboCoreは、わずか5万ドルの資金で人びとの優れたロボット作りを支援する。 ユーザが何かのロボットプロジェクトに取り組むとき、そのロボットの脳の部分として使えるのがRoboCoreのデバイスだ。それはLEGO MindStormsと互換性があり、複数のサーボやセンサを制御できる。オーディオやビデオをストリーミングする能力もある。こいつをプログラミングするためのIDEもあり、ワイヤレスで命令を送ることもできる。 初期支援者はこのキットを89ドルで…続きを読む

  • 肉欲ではなく本当の愛がほしい人のためのデートアプリWillow

    肉欲ではなく本当の愛がほしい人のためのデートアプリWillow

    昨年はTinderが、バーで目が合った異性を誘う、をスマホのアプリにした。でも、実際の経験者はよくご存知と思うが、この、バーで目が合ってタイプのあれは、当たり外れがはげしい。 今日App Storeに登場したWillowは、出会いを外見ではなくお互いの人物に基づいて作る。いろんな人たちのセルフィー(自己撮り写真)を山のように見せるのではなくて、Willowはユーザに質問を浴びせる。ユーザが作った質問を、その中に入れてもよい。そして片方のユーザは、自分がおもしろい、そそられる、と感じた質問に答えればよい。 質問への回答が終わると、互いの…続きを読む

  • 2014年に出荷されたAndroid Wearデバイスはわずか72万台。トップはMoto360(Canalys調べ)

    2014年に出荷されたAndroid Wearデバイスはわずか72万台。トップはMoto360(Canalys調べ)

    昨年の消費者はスマートウォッチを選り好みしなかったが、だからといって買い漁ったわけではなかった。調査会社のCanalysが今日(米国時間2/11)発表したレポートによると、2014年に出荷されたAndroid Wearベース端末はわずか72万台強で、この年の「スマート・ウェアラブル・バンド」総数460万台の16%だった。Moto 360が集団の先頭を走り、Pebbleも豊富なアプリと積極的価格のおかげで好調を保っているとレポートは伝えている。 出荷台数100万を切るこの数字は、Android Wearにとっても参加OEMにとっても、大…続きを読む

  • 「リアルを超えるオンライン学習」で司法試験合格へ、資格スクエアが新サービス

    「リアルを超えるオンライン学習」で司法試験合格へ、資格スクエアが新サービス

    既存のeラーニングは「リアルの劣化コピー」にすぎない――。こう豪語するのは、開成高校から現役で東大法学部に進学、旧司法試験に一発合格という、数々の難関試験を突破してきた鬼頭政人氏。その後、弁護士から投資ファンドを経て、2013年4月にサイトビジットを創業した鬼頭氏は、自身が手がけるオンライン資格試験予備校「資格スクエア」を通じて「リアルを超えるオンライン学習」を実現しようとしている。 資格取得学校をリプレイス 資格スクエアは司法書士や行政書士、弁理士といった資格試験のオンライン予備校。わかりやすく言えば、TACやLECといった資格取得…続きを読む

  • Google、オープンソースのクラウド横断ベンチマークツールを公開

    Google、オープンソースのクラウド横断ベンチマークツールを公開

    Googleは今日(米国時間2/11)、オープンソースのクラウド用ベンチマークツール、PerfKitを公開した。Googleの言葉を借りれば、これは「クラウドサービスを測定、比較の標準となるベンチマークを定義するための取り組み」だ。現在PerfKitツールは、Google自身のCompute Engine、AmazonのAWSおよびMicrosoft Azureの各クラウドサービスをサポートしている。Googleいわく、このプロジェクトのために30人以上の研究者、企業、ユーザーと協力し、その中にはARM、Canonical、Ciso、…続きを読む

  • 企業がデータサイエンティストたちを有効活用できるためのツールを提供するYhatがY Combinatorで営業展開を学ぶ

    企業がデータサイエンティストたちを有効活用できるためのツールを提供するYhatがY Combinatorで営業展開を学ぶ

    【抄訳】 YhatのファウンダGreg LampとAustin Ogilvieは、中小企業にローンを提供して成功しているOnDeckでデータサイエンティストチームの一員として仕事をしているとき、ある問題に気づいた。 データサイエンスのチームがクールなアイデアを提案しても、エンジニアたちは、適切なツールがないのでそれらをさっさとアプリケーションへ実装することができない。そこで二人は、二つのチームがもっと効率的に仕事ができるためのツールを作ろう、と決心した。そのツールが、その後Yhatの創業に結びつく(Yhatは“ワイハット”と発音する)…続きを読む

  • 検索するより人に聞け、HiNativeはポスト検索時代の外国語学習コミュニティ

    検索するより人に聞け、HiNativeはポスト検索時代の外国語学習コミュニティ

    これって英語でどういうんだろう? とか、「cemetery」と「graveyard」って、どう違うんだろう? というような疑問をさっくり解決してくれるサービス「HiNative」が、2014年10月のローンチ以来4カ月弱でユーザー数2万5000人、回答数は12万を超えて順調なスタートを切っているようだ。 HiNativeは外国語に関するふとした疑問に、その言語のネイティブ・スピーカーが回答してくれるサービスだ。質問するだけじゃなくて、自分が話す言語について回答するのも楽しい。「達人と名人はどう違いますか?」「ミルクと牛乳はどう違います…続きを読む

  • Tesla、2014年Q4の出荷台数は目標未達、Q1での回復に期待

    Tesla、2014年Q4の出荷台数は目標未達、Q1での回復に期待

    電気自動車メーカーのTeslaは、今日(米国時間2/11)の株式市場終了後に2014年第4四半期の決算を発表した。非GAAP売上は11億ドル、調整済1株当たり損失は0.13ドルだった。通常会計方式(GAAP)ベースでは、売上9.57億ドル、1株当たり損失0.86ドルだった。 四半期中同社は9834台の車両を販売した。直前の四半期にTeslaは7785台のModel S車を販売した。通年販売台数は3万1655台。 Teslaによると、Q4に生産した車両総数は1万1627台で、これは2014年の目標生産台数である年間3万5000台を達成し…続きを読む

  • メタップスが43億円の資金調達——人工知能でウェラブルのデータ解析、金融領域にも注力

    メタップスが43億円の資金調達——人工知能でウェラブルのデータ解析、金融領域にも注力

    ここ数日、一部の起業家や投資家の間で話題となったメタップスのコーポレートサイト。同社の資本金がこれまでの9億4753万円から50億6368万円(資本準備金含む)に増加していたのだ。その詳細が明らかになった。日経新聞の報道でもあるとおり、同社は第三者割当増資などで合計43億円の資金調達を実施したという。直近では2014年7月にgumiが50億円の資金調達を実施しているがそれに次ぐ金額となる。 増資の引受先に関しては公開していないが、米シリコンバレーのベンチャーキャピタルのほか、国内事業会社などが中心で、今後事業提携などを通じて随時公開し…続きを読む

  • Mac向け次世代標準写真アプリ、プレビュー版レビュー―iPhoneアプリの強力デスクトップ版

    Mac向け次世代標準写真アプリ、プレビュー版レビュー―iPhoneアプリの強力デスクトップ版

    今月、AppleのOS X向け次世代写真アプリ が初めてクパチーノのAppleキャンパスの外に出た。このアプリが最初に発表されたのは去年6月のWDCカンファレンスのときだったから、すでに7ヶ月が経っている。われわれはこのアプリのプレビュー版を数日間テストするチャンスがあったのでファースト・インプレッションをレポートしたい。 TechCrunchは頻繁に写真撮影を命じ、それに対して料金を払ってくれているから、私は厳密な意味で「プロ写真家」の仲間に入るだろう。しかし過去の写真の管理に関しては大の怠け者だ。普段の写真の整理には一切ソフトを使…続きを読む

  • Appleのアクティベーションロックは世界中で盗難防止に大きな効果

    Appleのアクティベーションロックは世界中で盗難防止に大きな効果

    「iPhoneを探す」にアクティベーションロックと遠隔消去機能を加えるというAppleの決断のおかけで、泥棒にとってiOSデバイスの魅力は大きく低下したことが判明した。 Reutersの最新記事によれば、iPhoneの盗難はロンドンで50%、サンフランシスコで40%、ニューヨークで25%、それぞれ減少したという。 これはAppleが2013年9月にiOS 7のリリースによって遠隔ロック機能を提供し始めてから1年間の盗難件数の統計による。さらにiOS 8ではいわゆるキル・スイッチ(アクティベーションロック)はデフォールトで有効にされた。…続きを読む

  • セキュリティ研究家がこれまで集めた1000万件の(本物の)パスワードを一般公開

    セキュリティ研究家がこれまで集めた1000万件の(本物の)パスワードを一般公開

    セキュリティ研究家のMark Burnettが、ユーザ名とパスワードのセット1000万件を収めたtorrentファイルを公開した。それは彼がWeb全域のオープンなWebサイトから集めた、比較的匿名化されているデータの集まりだ。それらのパスワードとユーザ名は古くて、その多くは使われていないと思われるが、いちばん重要なのは、Burnettがそれらを、“誰でも検索エンジンで見つけることができて、誰もがプレーンテキストで入手できる(ハッシュされていないし暗号化もされていない)ので、これまでも、コンピュータシステムに不法アクセスしようと思う者が…続きを読む

  • 3D Roboticsのドローン飛行制御アプリケーションTowerはオープンソースで新機能の追加も自由

    3D Roboticsのドローン飛行制御アプリケーションTowerはオープンソースで新機能の追加も自由

    合衆国のドローンメーカーとしては最大の3D Roboticsが今日、同社のオープンソースの飛行制御アプリケーションTowerのローンチを発表した。これを使ってドローンヘリやドローン飛行機を、スマホやタブレットなどのAndroidデバイス上でコントロールする。このアプリケーションにはドローンを制御するための新しい方法もいくつかあるが、もっと重要なのは、デベロッパがドローンの新しい機能をこのアプリに自由に組み込めるので、アプリケーション全体をスクラッチで作るという車の再発明をする必要がないことだ。 これまで3D Robotics(3DR)…続きを読む

  • Google、健康医療関連情報もナレッジグラフで提供開始

    Google、健康医療関連情報もナレッジグラフで提供開始

    Googleはセマンティック検索を進化させ、検索用語により深く関連する内容を通常の検索結果よりも前に表示するといったサービスを強化しつつある。そしてこの度、健康関連の検索についてもセマンティック検索の機能を取り入れることを決断したようだ。 Googleによると、Googleプロダクトからの検索のうち、20件に1件は健康関連のものであるらしい。 具体的には健康関連の検索について「ナレッジグラフ」を表示していくという話で、こちらのブログでアナウンスされている。GoogleのプロダクトマネジャーであるPrem Ramaswami曰く、病気の…続きを読む

  • グラフ型プレゼンのPreziが写真を‘ミニムービー’に変えるNutshellをリリース

    グラフ型プレゼンのPreziが写真を‘ミニムービー’に変えるNutshellをリリース

    プレゼンテーションを旧いシーケンシャルで退屈なスライド形式(PowerPoint, etc.)から未来的なグラフ形式(グラフ理論の‘グラフ’)に進化させたPreziは、すでに全世界的な人気アプリケーションだが、最近では消費者市場にも目を向けて、これから人気が盛り上がると思われる‘ビデオの共有’というトレンドに乗ろうとしている。そのために同社が作ったiOSアプリはNutshellという名前で、Preziのプレゼンテーションの美観にも貢献しているダイナミックズームをうまく利用している。 Nutshellでは、ユーザはビデオを撮るのではなく…続きを読む

  • Apple、モントレーでの太陽光発電施設建設に8億4800万ドルを出資

    Apple、モントレーでの太陽光発電施設建設に8億4800万ドルを出資

    本日のInternetカンファレンスにて行われたTim CookとGoldman Sachs Technologyの対話の中で、Tim Cookから興味深い情報が出てきた。Appleが、太陽光発電施設の構築に8億4800万ドルを投じるとのことだ。 Cookによれば、カリフォルニア州モントレーに建築される1300エーカーの太陽光発電施設の建設に8億4800万ドルを出資するとのこと。アリゾナ州のFirst Solarとの共同プロジェクトだ。出資の見返りとして、Appleは今後25年間にわたり、固定レートでの電力供給を受けることになっている…続きを読む

  • Amazonが企業等の“あげます”ページを無料でホスト…うまく使えばマーケティングの人気者に

    Amazonが企業等の“あげます”ページを無料でホスト…うまく使えばマーケティングの人気者に

    Amazonが今朝(米国時間2/10)発表したセルフサービス型のツールを利用すると、誰もが“あげます”(giveaway, 無料進呈)コーナーをセットアップできる。誰もがとは言っても、Amazonの場合は、著作家やマーケターや企業やブロガー、商業者などがプロモーションのために利用することが多そうだ。 品物の発送はAmazonの梱包発送機能を利用して行われるが、その品物はAmazonの扱い品目の中から選んで指定してもよい。 “あげます”のホストは、そのルールなどをテキストで書く。それは、クイズの問題、無料進呈の対象者数、などだ。 セット…続きを読む

  • ひとつの時代の終わり―ファイル共有サービスの老舗、RapidShareが来月で閉鎖

    ひとつの時代の終わり―ファイル共有サービスの老舗、RapidShareが来月で閉鎖

    インターネットのファイル共有サービスのパイオニアの一つ RapidShareが来月閉鎖される。3月31日を過ぎると、すべてのユーザー・アカウントとそのデータは削除される。 スイスに本拠を置くこのサービスは2002年に創立された。ほんの数年前まで続いた最盛期にはユーザーが毎月何億回もサイトを訪問していた。交換されていたファイルは、正直に言えば、Creative Commonsでライセンスされたものばかりではなかっただろうが、Kim Dotcomの悪名高いMegauploadとは異なり、RapidShareは合法的なサイトであろうと努力し…続きを読む