Hiroshi Iwatani の記事
世界中で6000万ダウンロードされた無料VPN Hotspot Shieldが$52Mを調達
人気の高い仮想プライベートネットワーク(virtual private network, VPN) Hotspot Shieldを作っているAnchorFreeが今朝（米国時間5/21）、Goldman SachsからシリーズCで5200万ドル調達したことを発表した。全体として、このマウンテンビューに本社のあるスタートアップの獲得資金は6300万ドルあまりとなる。すなわちこれまではシリーズAとBで1100万ドルを得ているが、それらは2006年にさかのぼる。 この巨額なシリーズCラウンドの結果、Goldmanも同社の投資家集団の一員とな…続きを読む
予約等をせずいきなり現場で通訳を使えるクラウドソーシングなBabelverse
本誌が1月にロンチを報じたBabelverseが、TechCrunch Disruptに地味に登場し、巧みな売り込みを行った。これはクラウドソーシング(crowdsourcing, 大衆参加)型の音声翻訳/通訳なので、原則、誰でも通訳になれる、というサービスだ。 機械翻訳は、ご存じのように頼りにならない。そこで、翻訳/通訳のマーケットプレースを探そう、というわけだ。 人びとはこのシステムで通訳の経験を積み、徐々にプロに近いレベルへと成長していく。言葉を通訳するためのDemand Mediaだ、と考えることもできる。 ユーザはモバイルア…続きを読む
KurbKarma：必要な時に駐車スペースを見つけてくれるソーシャルネットワーク
誰もが経験している。駐車する場所が必要、なのに見つからない、いくら探しても。出て行く車を見つけても、遠すぎてそこへ行くまでに他の車が来てしまう。車を出しにいくことを期待して通路を歩いている人を追いかけることもある。いずれにせよイライラする状況だ。しかし新しいスタートアップ、KurbKarmaが今日（米国時間5/21）TC Disrupt New Yorkで、解決方法を披露する。 「必要な時必要な場所のパーキング」がコンセプトだ。もうすぐ車を出そうとしている人たちがいる。そして、止める場所が必要な人たちがいる。このアプリ（iOSで利用可…続きを読む
iPhoneとセンサーとLED内蔵の練習用ギターgTarで初心者も進歩がはやい
今年のTC Disrupt New York Cityに登場したgTarは、まさにdisrupt（破壊的革新）だ。難しい楽器として悪名高いギターに、その胴体にiPhoneを埋め込むことによって、練習をものすごくやりやすくしてくれるのだ。同社によると、これまでのギター練習アプリはギター習熟の難しさを一段階楽にしてくれるだけだったが、gTarでは一挙に三段階楽になるそうだ。iPhoneという頭脳を持ったことによって同社の450ドルのギターは、ユーザにギターという楽器の一から十までをもれなく教えてくれる。 同社はKickstarterで10…続きを読む
ピーナッツバターマニフェストで知られる元ヤフー幹部が古巣を語った：TechCrunch Disrupt NYC
オンラインストレージサービスYouSendItの最高経営責任者（CEO）になったばかりのBrad Garlinghouseがニューヨークで開催中のTechCrunch Disrupt NYカンファレンスに登壇した。彼はかつてYahoo!のシニアバイスプレジデントだった。Yahoo!は最近、保有していたAlibabaの株式約70億ドル分以上を売却すると発表して話題になった。 「Yahoo!は多額の現金を保有している。やりたいことはなんでもできる」と彼は言う。彼は、Yahoo!のホームページだけでも検索と広告の収益で10億ドル以上の価値が…続きを読む
ソーシャルトラベルサービスを展開するGogobot、登録利用者数が100万人を突破
Gogobotについては2010年初頭のサービス開始以来、何度か記事にしてきている。旅行関連の情報発見ないしアドバイスを見つけるためのソーシャルサイトとして運営を続けてきたが、2011年中盤頃から急速に利用者を増やしているようだ。そしてついには利用者が100万人を超えたというアナウンスがあった。発表されたデータによれば、15秒毎に利用者が1人ずつ増えている計算になるのだそうだ。1年前と比較すると65倍の利用者を獲得しており、500万件の旅行データが共有されているとのことだ。 サービスを開始して間もない頃、Gogobotはソーシャルなト…続きを読む
Disruptの威力：gTar、Kickstarterで2時間に3万ドル集める
今日（米国時間5/21）の午後、IncidentがTechCrunch Disrupt NYCのステージに立ちgTarをデビューさせた。彼らはすでにDisruptカップの有力候補と言ってよい。 このスタートアップは、iPhoneを使ったギター教習で聴衆を魅了した。観客は大喜びだった。そして何よりも重要なのは、ファンたちがこのスタートアップのKickstarterキャンペーンに目を向けたことで、出資金は急上昇した。ステージに上がる前、gTarが集めた資金は1万ドルをわずかに上回る程度だった。Disruptデビューからほぼ2時間が過ぎた今…続きを読む
Google Docsは年内に終わってGoogle Driveに完全移行する
相当長い期間騒がれたあげく4月にやっとロンチしたGoogle Driveは、Google Docsに置き換わるものだ。でも、年内にGoogle DocsがなくなってGoogle Driveに一本化されることを、知っているユーザは少ない。今はまだDriveはオプトインだが、でも最近Googleはユーザたちに、Google Docsのアカウントは“Google Driveにアップグレードされる”というアラートを開始した。移行は意外と早いのだろう。 Googleの公式移行声明によると、しばらくは、Gmailのインタフェイスの移行のときのよう…続きを読む
Disrupt NYC第1日：スタートアップバトル参加企業紹介
本誌が主催するDisrupt NYCは華々しくその初日を終えた。われわれは記憶に残る会話を交わし、少しばかりファッションに没頭し、Startup Alleyの参加者たちと時を過ごし、そしてStartup Battlefieldの第一日に、スタートアップ15社が製品をデビューさせるところをこの目で確かめた。 明日もまだ多くのフレッシュな企業が、賞金5万ドルとDisruptカップを賭けて戦うために登場するが、まずは今日のハイライトをお送りする。輝いている会社もいくつかあるので、チェックをお忘れなく。インターネットからはそれぞれの企業に対す…続きを読む
TC Disrupt NY：スタートアップ・アレーにはコーヒー、ブラジャー、それに写真サービスがいっぱい
TechCrundh Disruptの来場者はもちろんまず優秀賞を競う「バトルフィールド」がお目当てだろうし、Fred WilsonとMichael Arringtonの対談は大きな話題になった。しかしデモ会場であるスタートアップアレーも隠れた宝石だ。ここに集まったのはアメリカで―それと今回はイスラエル・パビリオンも設けられている―もっとも有望なスタートアップだ。 今年の参加スタートアップはことにレベルが高いと思う。それぞれにプロダクトの内容はまったく異なるしアイディアはユニークだ。 たとえばRoaster Coasterは少量のコー…続きを読む
伝説のベンチャー・キャピタリスト、マイケル・モリッツ、病気のため第一線を退く
大変残念なニュースが入ってきた。セコイア・キャピタルを率いて数多くのシリコンバレーの企業を成功に導いたベンチャー・キャピタリスト、マイケル・モーリッツが病気のために第一線を退くとことになった。セコイアはこの20年間、Google、Yahoo、PayPalなどを世に送り出してきた。 モーリッツは今後もセコイアに会長として留まるが、日常の業務からは距離を置くことになるという。モリッツはイギリスのウェールズ生まれで、ジャーナリストとしてシリコンバレーに来た。モーリッツは初期のAppleについてTime誌に記事を書き、さらに「スティーブ･ジョ…続きを読む
TC Disrupt：マイク・アリントン、フレッド・ウィルソン大いに語る―Facebookの上場は失敗でない、GoogleはTwitter買収のチャンスを逃した
現在ニューヨークで開催中のTechCrunch Disrupt NYカンファレンスでTechCrunchのファウンダー、元編集長のMichael Arringtonとベンチャー・キャピタリスト、Fred Wilsonが対談した。 Arringtonは「GoogleはTwitterを買収するチャンスがあったのにむざむざ逃がしてしまった」と語った。Fred WilsonはUnionSquare VenturesのファウンダーでTwitterへの投資家として同社の取締役を務めていたことがある。WilsonはArringtonの発言を受けて「…続きを読む
Roominate：ドールハウスで電気を学ぶ、女の子のための学習プロジェクト発進
子供に、とくに女の子に、電気を教えるのはなかなか難しいことだ。電源を用意して、はんだ付けをしたり回路をひきまわしてLEDの明かりをともしたりすることを、ディズニー映画を見るより面白いと感じる女の子など、なかなかいるわけがない。Kickstarterに登場したRoominateというプロジェクトは、少女と電気の関係を変えてしまおうとするプロジェクトだ。 提供されるドールハウスキットにはミニチュアの家具だけでなく、実際に利用できる回路とスイッチが入っている。ランプやスイッチを好きな場所に配置しながら、ドールハウスの配線を考えていくわけだ。…続きを読む
comScoreレポート：月間閲覧ビデオ本数はさほど変化せず。但しビデオ広告を巡る数値は急速成長中
オンラインでの各種トレンドの分析サービスを行っているcomScoreによると、アメリカの人々は4月の間に、YouTube、Yahoo、あるいはFacebookなどのサイトにおいて370億本の動画ファイルを閲覧したのだそうだ。1億8100万人のインターネット利用者が、平均で1307分間動画ファイルを見た計算になる。なかなかの数字だと思うが、実はこの数値自体は先月からあまり変わってはいない。但しオンラインビデオ広告についての数値が大きく動いているようだ。comScoreのレポートを見ると、インターネットの米国内利用者は、先月95億本のビデ…続きを読む
IPOの翌日、マーク・ザッカーバーグが長年の恋人プリシラ・チャンと結婚
何という一週間だろう。8年の月日を経てMark ZuckerbergはFacebookを評価額1.04億ドルで上場した。恋人のPriscilla Chanはカリフォルニア大サンフランシスコ校で医学の学位を取得した。彼の28回目の誕生日があった。 そしてなによりも、今日二人は結婚した！ Mazel tov。 結婚式の準備は4～5ヶ月前から進められていたらしい、と二人を正式に代弁する情報筋は言っている。IPOとは関係なかったが、Chanが医学校を卒業する月曜日を待っていたらしい。 ごく親しい友人と親戚100人ほどが二人のパロアルトの自宅バ…続きを読む
Twitterのパキスタンでのアクセス遮断、首相命令で復旧
今日（米国時間5/20）午前Twitterがパキスタンでブロックされたドラマに関するとりあえずの答え ― ある人たちは預言者ムハマンドの画像に関してTwitterが削除を拒否したためだと信じ、ある人たちは画像フィルタリングサービスのテストだと信じている。いずれにせよ、サイトは復旧した ― 首相命令の後。 パキスタンのExpress Tribune紙によると、ユースフ・ラザー・ギーラーニー首相は、パキスタン通信局の命令によりサイトがほぼ一日遮断された後、この決定を下した。しかし、そもそもなぜ通信局がアクセスを遮断したかは未だ明らかになっ…続きを読む
人気上昇中のFotopedia：月間画像ビュー数2億。旅行雑誌風アプリケーションも人気で、新たに「モロッコ」をリリース
Fotopediaは、iOS向けの旅行関連写真アプリケーションとして評判が高まりつつある。そのFotopediaが新たにモロッコを扱う無料アプリケーションをリリースした。新iPadのレティナディスプレイにも最適化されており、また他のアプリケーション同様、プロフェッショナルによる素晴らしい写真が掲載されている。 今回リリースした「モロッコ」は、Fotopediaからの11番目のアプリケーションとなる。グローバルビジネス部門のバイスプレジデントであるChristophe Daligaultに先日話を聴いてみたところ、これからは四半期ごとに…続きを読む
コミックの世界にもKlout批判が広がる
ぼくには、Kloutが理解できない。そう思うのが、いちばん簡単で楽だ。とにかく、近寄らないこと。人の、ソーシャルメディア上の影響力を100点満点で評価するなんて、高校で女の子たちがやる人気競争と同じだ。 本誌のAlexia Tsotsisも去年言ってたけど、Kloutのスコアで人を判断しているやつなんて、いないんだよ。自分のKloutスコアを気にするのも、飛行機の中でお買い得案内があるときぐらいだ。とは言っても、機内の無料サービスでさえ、あのいい加減な得点システムを本気で気にする動機にはならないね。今日は、XKCDのコミックがKlou…続きを読む
ドアベルが鳴ったら訪問者の顔があなたのiPhoneに映るDIYシステム
あなたがもしも、人嫌いの厭世家だったら、どんな生活になるか？ ピン!ポン!とドアベルが鳴ったら、うずくまって暗闇に隠れるだろう。iPhoneの画面に映った訪問者の顔を見て、げらげらと嘲笑するかもしれない。ぼくなら後者だな。 これもまた、Arduinoを使うDIYプロジェクトだが、簡単な回路にWebカメラをつなぎ、PushingBoxの通知APIを呼び出すことによって、その嘲笑に工作の楽しさが加わる。 このシステムは、Webカメラに写った画像をPushingBoxからProwlやPushme.toのようなアプリに送る。ドアベルが押される…続きを読む
3D Printerのトレカは未来において野球カードを駆逐する（ことはないか）
これがあれば子どもたちはTopps（野球カード）やPokemonのカードなんか見向きもしなくなる、ことはないかもしれないが、でもその存在は知っておいてよいだろう。ご覧のようにこれは3Dプリンタのトレカで、今世界に存在する最良の3Dプリンタの一部が載っている。Makerbot Replicatorもあるし、UP! Printerも、Printrbot Plusもある。それぞれの機種のデータやエピソード、価格情報も載っている。もちろんトレカだから友だちとトレードする（“ねぇねぇ、そのReprapクローン、ぼくにくれよ！”）。 すべてのカー…続きを読む
近日開催のイベント
