Hiroshi Iwatani の記事
PayPalが携帯等を使う店内支払いシステムを小規模店向けにも提供
PayPalは大手小売企業との提携に次いで、小企業のための一連の支払いサービスを立ち上げるようだ。本誌は今日（米国時間3/8）、PayPalが来週行うイベントの招待状を受け取った。そのイベントでは、同社が小企業向けのソリューションとしてあたためていたものが、披露されるのだろう。 聞くところによると、PayPalは最近導入した大型店向けの店内支払い技術と並行して、小規模商店に的を絞った店内支払いシステムを立ち上げようとしている。まだその詳細は不明だが、木曜日のイベントで明らかになることだろう。 PayPalが小企業の店内支払いソリューシ…続きを読む
Facebook、ニュースフィードにリスト作成、購読機能を導入―Twitterに対してさらに攻勢を強める
今日（米国時間3/8）、Facebookはパワーユーザーと熱心なTwitterファン向けにInterest List〔日本版では単に「リスト」〕をローンチした。 ユーザーは今日から関心のある相手のリストを作ったり購読したりできるようになった。リストに載っているユーザーのページや公開投稿が専用のニュースフィードで読める。リストは友だちが作ったものを利用してもいいし、メディアや有力ユーザーによる「お勧めリスト」も今後数多く公開されるだろう。 この機能は数週間かけて全ユーザーに公開されていく予定だ。ユーザーはブランド、セレブ、トレンドのリー…続きを読む
Pinterestがサイト誘導率でTwitterを上回った（調査結果）
これは一大事。 オンライン共有ツール、Shareaholicの最新調査によると、Pinterestのサイト誘導率がTwitterを上回った。そう、サイトへのトラフィック誘導に関していえば、今や「Pinterest > Twitter」だ。 データは、20万のパブリッシャー、月間総ユニーク訪問者数2.7億人の分析に基づいている。 つい先月Pinterestが、Google+、YouTube、およびLinkedInの〈合計〉をサイト誘導率で抜いた時もビッグニュースだったが、Twitterといえば、短縮URLとリアルタイムで要点を捕えた情報…続きを読む
Angry Birds、いよいよ宇宙に進出―3/22リリース（デモビデオ）
Angry Birds Spaceが開発中と聞いて、私はRovioが無重力状態〔注〕を物理的にどうシミュレーションするのか興味を引かれた。地上とは物体の運動のモデルがまるで違ってくるからだ。しかしともかくそこがセールスポイントに違いない。 Rovioはわれわれを国際宇宙ステーションに連れていき（下のビデオ）、そこで宇宙飛行士のDon Pettitの助けを借りて新ゲームがどのようなものになるか紹介してくれる。Pettitは赤い鳥のぬいぐるみをゴムのパチンコで飛ばしてみせるが、その軌道は地上とは違って放物線を描かず、ずっと直線的だ。 しか…続きを読む
YouTubeとTwitterがまた活動の武器になる–世界的な児童誘拐犯Joseph Konyを捕らえよう
Joseph Konyは、世界最悪の戦争犯罪人の一人だ。インターネットを介して彼のことを知る人が増えれば、彼を裁けるようになるだろう。そのことをねらうInvisible Childrenプロジェクトの目標は、まず Mark ZuckerbergやBill Gatesなど20名の文化的リーダーと、John KerryやMitt Romneyなど12名の政治家に、Konyの行為をやめさせよ、というメッセージを伝えることだ。 このプロジェクトは、すでに動いている。今ではTwitterのグローバルなトレンドトピックのうち4つが、Konyの抑止…続きを読む
雑誌のHearst社, Cosmopolitan誌のデジタル版有料購読者数が10万に
古くからある印刷媒体の雑誌が、デジタルの未来に向けて好調な出足を刻んだ。そのCosmopolitan誌曰く、デジタル版の有料購読者が10万人を突破いたしました。同誌は〔日本でのananなど以上に超有名な、そして超古い〕ファッションと美容とライフスタイルの月刊誌だ*。発行者のHearst社は、社長のDavid Careyが昨年の11月に、同社のすべての雑誌のデジタル版の有料購読者数を2012年には100万の大台に乗せると言っていた目標に、一歩近づいたわけだ。〔*: 日本語版（集英社）は2005年に廃刊〕 Hearstによれば、その10万…続きを読む
リアルタイムアクセス分析Chartbeatの新機能: エンゲージメント重視リンクベイト軽視
視覚的でグラフィカルなリアルタイムのアクセス分析サービスChartbeatが、数週間後に新バージョンを立ち上げるが、今日（米国時間3/7）はそれを、ちらっと見る機会があった。その大きなテーマは、“もうページビューだけの時代ではないぞ”(beyond pageviews)だ。 上のスクリーンショットは、Chartbeatの（現バージョンの）メインのダッシュボードだ。実はこれは、ベンチャーキャピタリストFred Wilsonのブログの、Chartbeatの結果ページだが、彼は気安く共有をOKしてくれたのだ。新バージョンではインタフェイスの…続きを読む
2011年Q4におけるiPad販売台数は、世界中のどのメーカーが販売したPC台数よりも多い
本日の新iPadの発表イベントで、Apple CEOのTim Cookが興味深い数値を発表した。その数値とは、2011年Q4におけるiPadの販売台数が、同時期のメーカー毎PC販売台数をすべて上回っているというものだ。 発表で使われたスライド（下に画像を掲載している）によれば、AppleはQ4に1540万台のiPadを販売した。同時期のPCメーカーの数値をみてみると、HPの売り上げたPCが1510万台、Lenovoが1310万台となっている。つまり個別メーカー同士の比較を行えば、世界中のいずれよりも、Appleの売り上げたiPadの方…続きを読む
Friendsheet：ザッカーバーグも認めたPinterest風Facebook写真ブラウザ
ほんの手慰みで作ってみたらしいサービスのFriendsheetが、月間60kユニークビューから突如として24時間で150kユニークビューへと大変身を遂げた。Facebook CEOのMark Zuckerbergが本サービスを「いいね」と評価したからだ。このFriendsheetというのはFacebook Connectを使って、フィードに流れてくる写真をPinterest風に表示するものだ。作者のZach Alliaによれば、FriendsheetはAmazon S3上で運用しているとのこと。そうでなければZuckの評価を見たフィー…続きを読む
このiPad記事も何千ドルも広告料を稼ぐだろう
ときどき私は、TechCrunchでなく、ジョーク記事専門のThe Onionのライターになりたくなる。そしたら一日中、こんなアホな記事ばかり書いてられるわね。自分をありのままに表現すると馬鹿にされたり、「お前は頭が悪いからまじめな物事をまじめに理解できるまじめなテクノロジジャーナリストにはなれない」と人前でぼろくそに言われることも、なくなるわね。たぶん。 ほかのニュースは、iPadだらけだけど。 〔訳注: この記事でリンクされている元記事は、’new iPad’という語を大量に羅列することにより、検索の上位ランク入り==クリック数増…続きを読む
HTML5ゲームパフォーマンス比較：iOS 5はアップデート前からAndroidの3倍高速
AndroidがOperaを抜いて、ブラウザ利用件数の面でトップに立ったらしい。但し、HTML5の話にするならば、どうやらiOSがナンバーワンであるようなのだ。このように主張しているのはspaceport.ioのレポートで、「スマートフォンおよびタブレットプラットフォームにおける世界初のパフォーマンスレポート」（first-ever report on the technology’s performance on top smartphone and tablet platforms）に記されている。 訳注：本記事は7日の新機種発表…続きを読む
Facebookの位置API公開によって複数のアプリ間の相互運用性が劇的に高まる
Facebookが今日公開した位置APIにより、サードパーティのアプリケーションはチェックインをインポートして表示できるだけでなく、ほかのアプリケーションがFacebookに投稿した位置タグ付きの記事や情報も利用できる。つまりこれによってFacebookは、いわば「位置バックボーン」となり、どんなアプリでも、意外性のある出会いや、そのほかの位置対応機能を実装できることになる。 これからは各アプリが自前で位置機能を実装しなくてよいだけでなく、ユーザは、複数の位置対応アプリを同時に動かしておかなくても、一つのアプリだけで何でもできることに…続きを読む
Amazonに警告、iPad 2がたったの399ドルになった
ここ数ヵ月間iPad 2に関する議論があった。iPad 3（今は新iPadと呼ばれているが）がiPad 2を置き換える、という人々。一方、私を含めて、似たような形状でわずかにアップグレードした仕様（加えて、今もiPad 2がバカ売れしていること）を考えると話は変わってくる、という人々。そして、AppleはiPad 2を当面売り続けることになった。 今日（米国時間3/7）からiPad 2は16GBモデルだけになる。価格はWiFi版が399ドル（日本では3万4800円）、Wifi/3G版が529ドル（同4万5800円）だ。従来の希望小売価…続きを読む
ついにiPhotoがiPhoneとiPadにもやってきた
Appleは、GarageBandとiMovieという人気アプリを魅力的なiPad体験へと変換することに成功してきたが、このたびiPhotoもiOSにお目見えすることとなった。 最大19メガピクセルまでの複数画像比較ができるなど、この新アプリにはモバイル写真マニアの喜ぶ機能が満載だ。ユーザーの画像はすべて「棚（shelves）」に分類され、フォトライブラリーを簡単にすばやく見ていくことができる。 写真をタップすると編集用インターフェースが現れ、iPhoto for iOSには、予想通り、様々なマルチタッチ・ジェスチャーが使われている。…続きを読む
新iPadに触ってみた―ディスプレイの改良は圧倒的
プレス発表の後でごく短時間だが新iPad（Appleはやはり単にiPadと呼ぶ）に触れるセッションがあった。その感想を一言でいえば、やっぱりこれは買わなければならない！ すでに気づいたかと思うが、この記事にあまり写真は多くない。重量も寸法も外観にはほとんど変わりがないからだ。AppleはiPad 2との新旧比較写真は撮らせてくれなかった。新iPadがほんのわずか厚くなっているせいだろう。しかしユーザー体験としてはまったく違いは感じられない。 それではどうして私が新iPadを買う必要があると感じたのか説明しよう。 新旧画面を比較してみよ…続きを読む
Apple、iOS 5をアップデート、日本語ディクテーションがiPadに、iPhoneには日本語Siriが
今日（米国時間3/7）、Appleは新iPad（Appleは単にiPadと呼ぶ）を発表した。クアドコア・グラフィックスのA5Xチップ、Retinaディスプレイ、5MPカメラを採用して価格は据え置き。一方iPad2は$399からと値下げされた。またさまざまなソフトウェアのアップデートも行われた。iCloudでは映画がサポートされ、iOS 5のアップデートにともないiPhotoが移植された。そう、iOS5.1は今日からiPhone、iPod、iPadにダウンロード可能となった。同時にSiriにもアップデートがあった。 SiriがiPhon…続きを読む
速報：新iPad発表―Retinaディスプレイ、5MPカメラ装備、価格据え置き、3月16日出荷
今朝（米国時間3/7）、サンフランシスコで開催されたプレスイベントでAppleのCEO、Tim CookがiPad 3を発表した。「オリジナルのiPadによりApple自身で創造したカテゴリーをわれわれは再定義する」とCookは宣言した。”新デバイスの外観はiPad 2にそっくりだが、内部のハードは一新された。AppleのPhil Schillerは「264 ppiの高解像度ディスプレイは十分にRetinaスクリーンと呼べる」と述べた〔iPhone 4Sの解像度は326ppiだがもちろん面積ははるかに小さい〕。 しかしAppleが強調…続きを読む
モバイルの電子署名サービスSignNowが$2Mを調達–オンライン公証サービスも併設
電子署名のSignNowが、Khosla Venturesから$2M（200万ドル）を調達した。同社はこの前のラウンドで、$500K（50万ドル）を調達している。 SignNowの目標は、一般消費者が使用する電子署名に革命をもたらし、FAXやスキャナやプリンタを不要にすることだ。今日（米国時間3/7）同社は、（これまでのiPhone/Androidアプリに加えて）iPadアプリを発表した。これによりiPadからいかなる文書にも署名でき、またほかの人の署名を得ることができる。 SignNowの仕組みはこうだ。まず、ユーザはメールまたはD…続きを読む
ドイツの裁判所がFacebookに対しやっと判決–その内容はとっくに実装済み
今朝（米国時間3/6）ドイツの裁判所がFacebookに対して下した判決は、そこに言われている変更がすでに実装されているから、なんだか空しい。 つまり、さかのぼる2010年にドイツの消費者団体が、FacebookのFriend Finderの招待機能は、ユーザの連絡先（コンタクト）をインポートしてそれを招待を送るために使っていることを、ユーザに適切に伝えていない、と苦情を申し立てた。そのいきさつは、ブログFriending Facebookに載っている。しかしその後Facebookは、Friend Finderにさまざまな変更を加えた…続きを読む
Highlightの好敵手Glanceeも“出会いの履歴”を加えるなどSXSW前に重要なアップデート
携帯を使って、まだ知らないおもしろそうな人を見つけたり、近くにいるすでに知ってる友だちに接続したい、でもその時点では自分の位置を知られたくない、…そんなニーズがある人には、Glanceeがおすすめだ。とくに、Androidユーザならね*。そしてこの、競合製品Highlightよりも仕上げがていねいとも言えるGlanceeが今日（米国時間3/6）、South By Southwest(SXSW)に先がけて重要なアップデートを行う。それは、11000名の既存ユーザを喜ばせるだけでなく、SXSWの来場者たちも満足させるだろう。〔*: Hig…続きを読む
近日開催のイベント
