AmazonのComprehend Medicalサービスは機械学習を利用して患者の記録から有意な医療データを取り出す
【抄訳】 Amazonが、機械学習を利用して患者の記録から重要なデータを取り出し、病院などのヘルスケアプロバイダーや研究者たちの費用節約や治療方針の決定、臨床試験（治験）の管理などを助ける新しいサービスを立ち上げた。AmazonがAmazon Comprehend Medicalとよぶこのサービスの発表は、火曜日（米国時間11/27）に、The Wall Street Journalがそれを報じた直後に行われた。 このクラウドソフトウェアはテキスト分析と機械学習を組み合わせて、処方や注記、面談の音声、検査の結果、などから成る患者の記録…続きを読む
Audi、Italdesign、Airbusの3社が自動運転飛行タクシーを設計し実動プロトタイプをテスト
ドイツの自動車メーカーAudi、ヨーロッパの航空機メーカーAirbus、そして自動車専門のイタリアのデザイン企業Italdesignの3社が、火曜日（米国時間11/27）に、彼らの未来のビジョンの縮尺バージョンをプレゼンした。それは、タクシーの車室を自動運転電気自動車から外して自分に装着し、目的地へ飛び去っていくドローンだ。 3社は、アムステルダムで行われたDrone Weekで火曜日に、その空飛ぶタクシーのコンセプトを披露した。 そのデモのさまざまな段階を、下のビデオで見ることができる。 正確に言うと、3社が見せた「Pop.Up N…続きを読む
ファーウェイ、Apple Watchより安い「HUAWEI WATCH GT」12月7日発売
ファーウェイ・ジャパンは、GPSと心拍センサー起動でもバッテリーが2週間持続する「HUAWEI WATCH GT」を12月7日に発売します。 「HUAWEI WATCH GT」は、1.39インチのOLEDディスプレイを搭載したスマートウォッチです。高級感のあるセラミックベゼルを採用するほか、心拍センサーや3つの測位システム（GPS・GLONASS・Galileo）を搭載。5気圧防水にも対応し、マラソンや水泳、登山などといったアクティビティーを記録できます。 特徴的なのはバッテリーの持続時間です。心拍モニター・スマートフォンからの通知O…続きを読む
「問題はFacebookそのものだ」 9カ国の議員が非難
9カ国の議会の代表者による大委員会の公聴会は、Facebookのマーク・ザッカーバーグが欠席のまま今日開催された。Facebookの創業者は“フェイクニュース”と呼ばれる民主主義への悪影響を含め、悪意のある汚い、不適当なソーシャルメディアプラットフォームの使用についての質問に答えるよう、これまでに何回も議会に召喚されたが、にべなく断ってきた。 英国のDCMS委員会はFacebookにデータ誤使用スキャンダルと選挙干渉の責任をとらせようと非難を主導してきたーそうした動きに世界各国の議員が加わった。しかし、それでもザッカーバーグは欠席した…続きを読む
遠隔地のロボットを自分の“分身”にできるTelexistenceが十数億円を調達——エアバスやKDDI系のファンドから
遠隔地にいるロボットをまるで自分の分身のようにコントロールする技術によって、人間を時空の制約から開放する——。 いきなり何を言っているのかと思われるかもしれないけれど、これは1980年に東京大学の舘暲（たちすすむ）名誉教授が提唱し、それから長年に渡って研究され続けてきた「テレイグジスタンス（遠隔存在）」と呼ばれる概念だ。 今回紹介するのは40年近くも前に生まれたこの技術の社会実装を進めている日本発のスタートアップ。Telexistence（テレイグジスタンス）というストレートな社名が付けられたそのチームは11月28日、Airbus V…続きを読む
AWS Transit Gatewayは多種多様なリソースを単一のネットワークトポロジーの下に収めてアクセスと管理を容易化
AWSのデベロッパーカンファレンスre:Inventで今夜（米国時間11/26）、AWS Transit Gatewayと呼ばれるツールが発表された。それはユーザーがAWSの中にネットワークトポロジーを構築して複数のアカウントのリソース共有し、オンプレミスとクラウドのリソースを単一のネットワークトポロジーの中へ一元化する。 Amazonにはすでに、Amazon Virtual Private Cloud(VPC)と呼ばれる人気のプロダクトがある。顧客はこれを使って、自分のアプリケーションのプライベートなインスタンスを作れる。一方Tra…続きを読む
Amazonのサイバーマンデーは同社史上最大のショッピングデーだった
11月27日、Amazonは今年のサイバーマンデー（11月26日月曜日）が同社史上最大のショッピングデーだったと発表した。これは全世界で販売した商品数に基づくものだ。これは今回のショッピングイベントが、同社のブラックフライデー、さらには7月に1億件以上の商品を売ってAmazon史上最大の売上を記録したプライムデーをも超えたことを意味している。 またAmazonは、感謝祭からサイバーマンデーまでの5日間—— “Turkey 5” とも呼ばれる——に、米国の消費者が昨年同時期より数百万件以上多くの商品を購入して新記録を達成したことも報告し…続きを読む
re:Inventで衛星通信地上局システム発表――AWSの新しいSaaSはサテライト・アズ・ア・サービス
Amazonはラスベガスで開催中のre:Invent 2018カンファレンスでAWS Ground Stationを発表した。これは世界で初となる衛星通信の利用者向けに総合的な地上局の機能を提供するサテライト・アズ・ア・サービスだ。 このサービスのユーザーは衛星通信アンテナを始めとして世界すべてのリージョンに張り巡らされたAWSの通信ネットワークとデータ処理能力を利用できる。これによって衛星を経由するデータ送受信がンがきわめて簡単にできるようになるという。通信事業者だけでなく、衛星を利用するあらゆる企業がターゲットだという。 衛星通信…続きを読む
Alexaで慈善団体に寄付できるようになった
2018年のサイバーマンデーに史上最大の売上を記録したAmazonは、Alexaオーナーが「ギビングチューズデイ」に簡単に参加できるようにした。これは感謝祭セールの買い物熱冷めやらぬ中の国際的慈善寄付の日だ。今日からAlexaオーナーは、”Alexa, donate to ‘Toys for Tots'” というだけで子供たちにおもちゃを贈れる。 このコマンドを言うと、Alexaはさまざまな年齢の子供たち向けの手頃価格なプレゼントを提示する。 慈善団体が用意したリストには、ミッキーとミニーのぬいぐるみやナーフのフットボール、ボードゲー…続きを読む
Red Hatがハイブリッドクラウドのデータ管理サービスNooBaaを買収
Red Hatは今、340億ドルという巨額でIBMに買収されようとしているが、それが完了していない現時点でRed Hatは、独立企業としての買収を行っている。同社の今日（米国時間11/27）の発表によると、買収したのはテルアビブの初期段階のスタートアップNooBaaで、ここはエンタープライズのデータ管理を助け、単一のAPIによりさまざまなデータプロバイダーに容易にアクセスできるようにする。 最近のRed Hatは、エンタープライズによるハイブリッドクラウドおよびマルチクラウドの管理の支援を強調しているから、NooBaaの技術はその指向…続きを読む
「ITの活用でダンス市場を変えたい」ダンサーが立ち上げたDanceNowが資金調達
テクノロジーを活用して業界のルールや構造を変え、その市場の課題解決に挑む——TechCrunch Japanではそのようなチャレンジをしている日本のスタートアップをいくつも取り上げてきた。 今回紹介するDanceNowもその1社。社名から何となく想像がつくかもしれないけれど、同社が取り組んでいるのはダンス市場の課題だ。収入を得る手段が少ないというダンサー、そしてダンスに興味を持った際に手軽に学べる手段がないという個人。双方の悩みを解決するサービスを通じて、この業界をさらに盛り上げようとしている。 そんなDanceNowは11月28日、…続きを読む
Googleのタブレット、Pixel Slate、今週出荷へ――エントリーモデルは600ドル
今年Googleが発表した最後のハードウェアがいよいよ今週出荷の運びだ。Pixel Slateの販売開始はすでに発表されていたが、今日（米国時間11/27）、Googleのブログ記事で11月29日から出荷が開始されることが分かった。 Pixel Slateは先月、Pixel 3やGoogle Home Hubと共に発表されたキーボードが分離できるタイプのタブレットだ。 Chromebookファミリーの製品で去年発表されたPixelbookの上位モデルとなる。われわれの詳しい製品レビューはこちら。「長すぎて読む時間がない」という向きに結…続きを読む
AWSがEC2向けARMベースのサーバを発表
ラスベガスで開催されているre:Inventカンファレンスで、AWSは本日（11月26日）、EC2クラウドコンピューティングサービス向けの、ARMベースのサーバーを立ち上げたことを発表した。しかし、使われているのはありふれたARMチップではない。AWSは標準のARM Coreを採用し、それをニーズに合わせてカスタマイズしたのだ。同社によれば、そのAWS Gravitonという名前のプロセッサは、多数の小さなインスタンにまたがって分散可能なワークロードの、スケールアウトに焦点を当てて、性能とコストが最適化されているということだ。 A1と…続きを読む
火星に無事着陸したInSightが、最初の自撮り写真を送ってきた
昨夜の、火星着陸機InSightの降下は、時速1万2300マイル（時速1 万9800キロ）で行われたため10分もの間ハラハラ・ドキドキの展開だった。だが、いまやロボット科学プラットフォームは無事で快調である。そしてその調子の良さを証明するために何枚もの画像を送ってきた。 着陸したElysium Planitiaは、これと言って特徴のないむしろ退屈な場所だが、InSightの掘削と地震波を使う仕事には完璧な場所だ。 NASAのInSight火星着陸機は、赤い惑星を掘り下げる Instrument Context Cameraで撮影した映…続きを読む
AWSのGlobal Acceleratorはアプリケーショントラフィックのグローバルネットワーク上の最適ルートを見つける
AWSの顧客は、さまざまな理由で複数のゾーンでアプリケーションを動かさなければならない場合が多い。理由としては、パフォーマンスの要求もあるだろうし、各国の規制の問題や、フェイルオーバーの管理もあるだろう。その理由が何であれ、AWS今夜（米国時間11/26）、顧客が複数のリージョンにまたがってトラフィックを容易にルートできるためのツールGlobal Acceleratorを発表した。 AWSのグローバルインフラストラクチャとカスタマーサポート担当VP Peter DeSantisが月曜の夜AWS Re:Inventで説明したところによる…続きを読む
LINEが銀行参入 みずほと提携し「LINE BANK」20年開業めざす
LINEは11月27日、銀行業への参入を発表しました。みずほフィナンシャルグループ（みずほFG）と提携し、2019年上半期に準備会社を設立。「LINE BANK」の2020年開業を目指します。 ターゲットは「デジタルネイティブ世代」 新銀行は、LINE傘下のLINE Financialとみずほ銀行の共同出資によるもの。出資比率はLINE Financialが51％、みずほ銀行が49％となります。 LINEの出澤社長は『今の銀行は20年30年前に考えられた設計で、それをなんとかインターネットに対応させている状況』と語り、開業する新銀行で…続きを読む
LINEがクレジットスコア領域に参入へ、個人向けローンサービス「LINEポケットマネー」も発表
LINEは11月27日、同日開催のLINE Fintech Conferenceにて個人向けのスコアリングサービス「LINEスコア」と、個人向け無担保ローンサービス「LINEポケットマネー」を発表した。 両サービスは2018年5月に設立されたLINE Creditが開発・運営にあたり、2019年上半期のローンチを目指していくという。 関連してLINE CreditがLINE Financial、みずほ銀行、オリエントコーポレーション（以下オリコ）を引受先とした第三者割当増資を実行することで合意したことも発表。取引は来春の完了予定で、同…続きを読む
WeChatがLINEと提携し、訪日する700万人の中国人観光客を狙う
中国最大のチャットアプリWeChatは、中国観光客たちに人気のある訪問先である日本で、その支払サービスをより普及させようとしている。 火曜日、Tencentが運営するこのメッセンジャーは、モバイル決済に関して日本のLINEチャットアプリとの提携を発表した。この提携により、LINE Pay端末を設置済の日本の実店舗で、WeChat Payの直接支払いを行うことが可能になる。通貨両替の手間を掛けることなく、中国人客はただWeChatアプリを起動して、店舗側が提示するQRコードをスキャンして支払うことができる。 この新しい同盟は、Tence…続きを読む
質問に答えるだけで家計の健康状態を把握、無料でFPに相談もーー「お金の健康診断」正式リリース
資産運用をAIがアドバイスするロボアドバイザー「THEO」を運営するお金のデザインは11月27日、同社子会社の400Fにて、将来のお金に不安を感じるユーザーとフィナンシャルプランナー（FP）とをつなげるマッチングサービス「お金の健康診断」を本日より正式リリースすると発表した。 「お金の健康診断」では、ユーザーがお金や家計に関する数題の質問に答えるだけで家計の健康状態を調べることができる。また、希望するユーザーはアプリ上のチャットでFPやIFA（独立系フィナンシャルアドバイザー）にお金にまつわる相談をすることも可能だ。ユーザーはこれらの…続きを読む
世界で初めての遺伝子を編集された赤ちゃん、深圳の病院は関わりを否定
世界初の遺伝子を編集された人間の赤ちゃんという中国生まれのニュースは、月曜日（米国時間11/26）にMIT Technology ReviewとAssociated Press(AP通信社)がそのプロジェクトを報じて以降、大騒動になってしまった。とくに中国の外にいる人びとは、その先端的科学の倫理的含意を激しく疑問視した。それは、深圳の大学の中国人研究者Jiankui Heのプロジェクトだ。 この話には、もうひとつの側面がある。 AP通信によると、Heは深圳の病院Shenzhen HarMoniCare Women’s and Chil…続きを読む
近日開催のイベント
