NASAとボーイングが無人軌道飛行テストのやり直しを2021年3月に予定
NASAとBoeing（ボーイング）社は、現在進行中の商業乗員輸送プログラムにおける重要な資格認定実証ミッションである軌道飛行テスト2（OFT-2）について、可能な限り早い日付として2021年3月29日を検討している。ボーイングは、国際宇宙ステーション（ISS）へ宇宙飛行士を輸送する有人宇宙打上げシステムの開発と認可取得を行うためにNASAから選ばれた2社目の企業で、現在も宇宙船の認証に向けて作業を進めている。選ばれたもう1つの企業であるSpaceX（スペースX）は、すでに最初の現行サービスミッションに成功している。 ボーイングは20…続きを読む
ウミトロンが水中にいる魚のサイズを自動測定するシステム「UMITRON LENS」を発表
水産養殖業が抱える課題の解決を目指すウミトロンは12月10日、新サービスにあたるスマート魚体測定システム「UMITRON LENS」の開発を発表した。UMITRON LENSはAIおよびIoT技術を活用し、ポータブルの撮影用カメラとスマートフォンアプリでの操作によって、水中にいる魚のサイズを自動で測定し、クラウドにおいてデータ管理が可能な水産養殖向けスマート魚体測定システムとなっている。 魚の成長サイズは、水産養殖における重要な経営指標となっているものの、手作業での計測は労務の負荷が高く、計測中に魚を傷つけることで資産価値が落ちるとい…続きを読む
趣味のオンラインレッスンmiroomが中国育児メディアBabilyと提携、日式美甲としてネイル講座販売
趣味のオンラインレッスンサービス「miroom」運営のミコリーは12月10日、中国・育児メディア「Babily」（ベイビリー、中国名「贝贝粒」）運営のOnedot（上海万粒）と中国展開について業務提携を開始したと発表した。第1弾として、中国において日式美甲として知られるネイル関連のレッスン販売を開始する。 同社は、国外に多くのファンを抱えている先生方のレッスンをより多くの方が楽しめるよう、企業の中国向けデジタル戦略構築やマーケティング展開について支援を行っているOnedotと協業で、中国市場での展開を推進する。 その第1弾として、中国…続きを読む
JetBrainsのコラボツールSpaceはプロジェクトの多様な役割をサポート
Slackが280億ドル（約2兆9100億円）でSalesforceに買収されてから、チームのコラボレーションを支えるツールが燃えている。Notionは超ホットで、2019年はFrame.ioが5000万ドル（約52億円）を調達、Microsoft（マイクロソフト）にはFluidがある。そして、これまでさまざまなプログラミング言語のための統合開発環境（IDE）を開発してきたJetBrainsが、クリエイティブチームのためのオールインワンのコラボレーションプラットフォームSpaceを一般公開した。 2019年からベータだったSpaceは…続きを読む
DoNotPayの「ロボ弁護士」が政府機関への情報請求をサポート
人々がもっと簡単に駐車違反切符に不服を申し立てられるようにする（未訳記事）ことから始まった消費者アドバイス企業のDoNotPayは、設立以来長い道のりを歩んできた。同社の消費者支援は拡大し、いまでは会員権を解約したり、欠航した航空券の補償を請求したり、企業を小額の請求で訴える時にさえ、サポートしてくれる。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行が始まった頃には、多くの州の給付金サイトがクラッシュする中、このスタートアップはユーザーが失業申請を行うのを助けた。 現在、このいわゆる「ロボット弁護士」は新しいトリックを獲得した。ユ…続きを読む
企業の「調達」を現代化、購入コストも10％削減させるFairmarkitが約31億円調達
パンデミックが猛威を振るう中、特に特定の分野での調達の重要性にスポットライトが当たっている。そんな中、ボストンのスタートアップであるFairmarkit（フェアマーキット）が、企業向けに現代的なデジタル調達システムを導入しようとしている。米国時間12月10日、同社は3000万ドル（約31億2000万円）のシリーズBを発表した。 ラウンドを主導したのはGGV CapitalとInsight Partnersで、既存の投資家の1984 VC、NewStack、NewFundも参加した。同社によれば、今回のラウンドにより調達総額は4200万…続きを読む
グーグル、インテル、Zoomなどが企業へのChrome普及に向けた団体結成
米国時間12月10日、Google（グーグル）とBox、Citrix、Dell、Imprivata、Intel、Okta、RingCentral、Slack、VMware、Zoomなど業界の大物のグループがModern Computing Allianceという団体の立ち上げを発表した。 この新しい同盟のミッションは、「エンタープライズ顧客の利益のために『シリコンからクラウドへ』のイノベーションを推進し、差別化された最新のコンピューティングプラットフォームを強化し、統合されたビジネスソリューションのための追加の選択肢を提供する」ことだ…続きを読む
Amazonが新デザインのホーム画面公開、2020年9月発売の新「Fire TV Stick」から適用開始
Amazon（アマゾン）は12月10日、Fire TVシリーズの新ユーザーインターフェース（UI）に関する発表を行った。新UIは、2020年9月に発売を開始した新「Amazon Fire TV Stick」（第3世代）から段階的にリリースされる。過去のFire TV Stick含め、他のFire TVシリーズへの適用は2021年初旬から順次展開予定。また各種UIのアップデートを今後継続して行う予定としている。 新UIでは、シンプルなデザインのホーム画面を採用。画面上部では、注目の映画・テレビ番組を表示。メインメニューは画面中央に配置し…続きを読む
スタートアップバトル、グループD出場企業5社を紹介
TechCrunch Japanが毎年開催するピッチイベント「StartupBattle（スタートアップバトル）」の放送日が迫ってきた。ファーストラウンドの放送は、グループAが12月14日、グループBが15日、グループCが16日、グループDのプレゼンおよびファイナルラウンドに進出する6社の発表は17日だ。そして、最終戦のファイナルラウンドは18日に放送する（それぞれ正午より、TechCrunch Japan公式YouTubeチャネルで放送）。視聴は無料だが、こちらからプレゼント抽選付きの無料の事前視聴登録もできる。 この記事では、12…続きを読む
マサチューセッツ州知事は顔認識利用を禁止する警察改革法案に署名せず
マサチューセッツ州のChalie Baker（チャーリー・ベーカー）知事は、警察改革法案（未訳記事）を州議会に差し戻し、いくつかの条項の削除を議員らに依頼した。警察および公的機関による顔認識技術の利用を州全体で禁止する、というこの種の規制として米国で初めての条項も含まれている。 同法案は、警察によるゴム弾と催涙ガスの使用も禁止しており、数カ月におよぶ膠着状態を幹部議員が取りまとめ、米国時間12月1日に州の下院と上院を通過した。州議会に法案が提出されたのは、武器を持たない黒人男性ジョージ・フロイド氏が殺された事件を受けたものだ。殺害した…続きを読む
Disney+が今後数年以内にスター・ウォーズシリーズ10作品とマーベル・シリーズ10作品の独占配信を発表
Disney（ディズニー）は米国時間12月10日、Disney+、Hulu、ESPN+、Hotstar / Starなど、消費者に直接配信するストリーミング事業の計画について投資家向け説明会で発表した。 この説明会ではまず、同社のストリーミング事業全体で1億3700万人を超える加入者を獲得していることが発表された。その内訳は、Disney+が8680万人（そのうち約30％はインドの既存ストリーミングサービスを活用［未訳記事］したDisney+ Hotstarの加入者）、Huluが3880万人、ESPN+が1150万人だ。 メディア＆エ…続きを読む
YJキャピタルとEast Venturesの起業家支援プログラム「Code Republic」が第9期スタートアップ募集開始
ヤフーのコーポレートベンチャーキャピタル（CVC）「YJキャピタル」と、日本および東南アジアで最大級のシードVC「East Ventures」が共同運営するアクセラレーター「Code Republic」は12月10日、第9期参加企業の募集を開始した。応募締め切りは2021年3月7日23時59分で、合否通知は2021年3月中旬。プログラムの開催期間は、2020年4月20日〜2021年8月25日予定。「Code Republic 第9期 応募フォーム」で応募を受け付けている。 募集対象は、加速度的な成長を狙うスタートアップ。応募条件は、チ…続きを読む
動画音声を本人の自然な声で別言語に吹き替えるAIシステム開発のPapercupが約11億円調達
すでにゲームやテレビ業界で使われているが、話した人の声で別の言語に変換するスピーチ技術を開発した英国のAIスタートアップPapercup（ペーパーカップ）は、800万スターリングポンド（約11億円）の資金を調達した。 このラウンドはLocalGlobeとSands Capital Venturesが主導し、Sky、GMG Ventures、Entrepreneur First（EF）、BDMIが参加している。Papercupは今回の資金を機械学習研究と、AI通訳動画の品質改善やカスタマイズのための「Human in the loop」…続きを読む
Uberがドライバーと配達員への新型コロナワクチン優先接種を全米50州の知事に要望
パンデミックの中、多くの人たちがライドシェアリングやデリバリーのドライバーに依存していることを踏まえ、Uberはドライバーへの新型コロナウイルス感染症（COVID-19）ワクチンの優先接種を要望している。米国時間12月10日、UberのCEOであるDara Khosrowshahi（ダラ・コスロシャヒ）氏は、全米50州の知事に書簡を送り、ドライバーと配達員がエッセンシャルワーカーとしてワクチンを優先的に接種できるよう依頼した。 「過去9カ月の間に、彼らは地域のライフラインになりました」とコスロシャヒ氏が書簡で述べている。「医療従事者を…続きを読む
Facebookが全米46州からの大型反トラスト訴訟に直面
米国時間12月9日、膨大な数の州が反トラスト法（独占禁止法）訴訟を起こし、Facebook（フェイスブック）が独占的ビジネス手法で競合を抑圧していると主張している。46の州とグアム地区およびワシントンD.C.の各司法長官48名が本訴訟を形成しており、参加していないのはサウスダコタ、サウスカロライナ、アラバマ、およびジョージアの4州のみだ。 本訴訟はフェイスブックの創業以来の行動に注目し、同社が成長し市場支配力を維持するために、競合他社を「違法」かつ「略奪的方法」によって買収したと主張している。顕著な例としてフェイスブックによるInst…続きを読む
Google検索ページに信頼できる新型コロナワクチン情報を表示するパネルが加わる
Google（グーグル）は米国時間12月10日、ユーザーのロケーションで認可された新型コロナウイルスワクチンのリストと、それぞれのワクチンについての情報を表示する新たな検索機能を導入すると発表した（Googleリリース）。この機能はまず、BioNTech（ビオンテック）とPfizer（ファイザー）が開発したワクチンの緊急使用を2020年12月初めに承認した英国で展開される。今後、各国当局がワクチンを承認するのに合わせて新機能は展開される、とグーグルは話している。 この機能は新型コロナワクチンをGoogle.comで検索したときに最上部…続きを読む
AT&TがアニメストリーミングサービスCrunchyrollをソニー傘下のFunimationに約1230億円で売却
AT&Tは米国時間12月9日、アニメストリーミングサービスのCrunchyrollをSony（ソニー）のFunimationに11億8000万ドル（約1230億円）で売却すると発表（AT&T記事）した。 発表によると、Crunchyrollは9000万人の登録ユーザーと300万人の有料会員を抱えているという。このサービスは2006年にファンが字幕をつけたコンテンツ（海賊版も多い）のサイトとしてスタートしたが、ゲーム、マンガ、グッズに加えて、公式ライセンスのアニメも配信するようになっている。 しかし、親会社であるAT&T/WarnerM…続きを読む
YouTubeでアルコールやギャンブル広告の非表示が可能に、2021年初めから米国外で
父の日の広告として、亡くなった父に向けてお得な情報を提供してもらったことがある人なら、オンライン広告が時に邪魔になることを知っているだろう。妊娠に苦労している人への子供向けプレゼント、亡くなった愛犬のためのペット用おもちゃなど、枚挙にいとまがない。 Google（グーグル）はユーザーがどんな広告に出くわすかをコントロールできるようにするための、有益な一歩を踏み出した。米国のYouTubeを皮切りに、ユーザーはアルコールとギャンブルの広告をオフにすることができるようになる。この新しいオプションはGoogle Adsと米国外のYouTub…続きを読む
米大統領選挙の夜、バイデン氏と同じくらい大きな勝利を勝ち取ったVerge Aeroのドローン
2020年は非常に長く感じられたが、今回の大統領選挙もまさにそれを体現していた。第46代大統領を指名するための統計調査プロセスは5日間にもおよび、Joe Biden（ジョー・バイデン）氏が最終的にデラウェア州ウィルミントンで壇上に立ち受諾演説を行ったとき（The New York Times記事）、多くの人々は疲労と高揚感に満たされていた。本来ならこの演説はこの夜最も記憶に残るものとなったはずだ。あのドローンショーさえなければだ。米国とバイデン氏自身の両方を驚嘆させ、驚く同氏の顔がすぐにミーム化されたあのショーだ。 この愛国的なショー…続きを読む
大音量と自然な静音を両立させたノイキャンヘッドフォン、おすすめトップ3
筆者はこれまで、本格的なノイズキャンセリングヘッドフォンが必要だと思ったことはなかった。国際線のフライト中にずっと聞こえている飛行音のホワイトノイズも気にならないし、ノイズキャンセリングのせいで頭部が石で固定されているかのように風通しが悪く感じるのは嫌いだったので、周囲の音が入ってくる開放型ヘッドフォンをずっと使ってきた。しかし、2020年に状況は一変した。 筆者は、いろいろと気が散る自宅よりも、静かな空間で誰かのおだやかな話し声が聞こえるコワーキングスペースのほうがずっと気に入っていた（毎日、一日中Zoomを開いている必要がある妻に…続きを読む
近日開催のイベント
